Tripp-Lite PDU12IEC Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para PDU12IEC:
- Manual del propietário (4 páginas) ,
- Manual del usuario (12 páginas) ,
- Manual del propietário (2 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PDU Rackmount Power Strip
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
18-12-184-933401.indb 1
Owner's Manual
for 19-inch Racks
Model: PDU12IEC
(Series Number: AGIB24016RMPDU)
Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved.
1
2
2
3
3
4
5
9
13
17
2/14/2019 3:43:04 PM
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite PDU12IEC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite PDU12IEC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual PDU Rackmount Power Strip for 19-inch Racks Model: PDU12IEC (Series Number: AGIB24016RMPDU) Important Safety Instructions Installation Features Specifications Limited Warranty Español Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. All rights reserved. -
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions This manual contains information concerning the proper installation and use of Tripp Lite’s Rackmount Power Strips. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Do not connect your power strip to an ungrounded outlet. Do not use it with extension cords or adapters that eliminate its connection to ground. Your power strip is designed for indoor use only. -
Página 3: Connecting The Pdu
Features Worldwide Compatibility for Maximum Application Flexibility The PDU12IEC accepts 16A input power over a 100-240V range, making it compatible worldwide. The IEC C20 inlet accepts any country-specific power cord with an IEC C19 connector, and the 12 IEC C13 (four front-facing, eight rear-facing) and two rear IEC C19 outlets offer additional flexibility when connecting multiple items of equipment. -
Página 4: Limited Warranty
Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 5 years (except internal UPS system batteries outside USA and Canada, 1 year) from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion. -
Página 5: Español
Manual del usuario PDU Barra de Contactos para Instalación en Rack para racks de 19 pulgadas (483 mm) Modelo: PDU12IEC (Número de Serie: AGIB24016RMPDU) Importantes Instrucciones de Seguridad Instalación Características Ficha técnica Garantía Limitada English Français Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support ©... -
Página 6: Importantes Instrucciones De
Importantes Instrucciones de Seguridad Este manual contiene información concerniente a la instalación y uso apropiados de las barras de contacto para montaje en bastidor de Tripp Lite. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. No conecte la regleta de contactos a una toma de corriente que no tenga conexión a tierra. -
Página 7: Montaje Sobre La Pared / Instalación Bajo El Mostrador
Características Compatible Mundialmente para Máxima Flexibilidad de Aplicación El PDU12IEC acepta energía de alimentación de 16A en un rango de 100V-240V, haciéndolo compatible con aplicaciones alrededor del mundo. La entrada IEC C20 acepta cable de alimentación específico para cualquier país con un conector IEC C19 y los 12 IEC C13 (cuatro viendo hacia el frente, ocho viendo hacia atrás) y dos tomacorrientes posteriores IEC C19 ofrecen... -
Página 8: Ficha Técnica
Ficha técnica Voltaje y frecuencia nominales: 100V a 240V/50 ó 60Hz Valor nominal de potencia de salida 15 amperios para 100V a 120V ó (amperios): 16 amperios para 208 a 240V Receptáculos de CA: 4 x IEC C13 (frente), 8 x IEC C13 / 2 x IEC C19 (parte posterior) Cordón de la línea de CA: N/A (IEC C20 inlet) Valor nominal de carga máxima (amperios): 16 amperios... -
Página 9: Français
Guide de l’utilisateur Barre d’alimentation de montage en bâti pour PDU pour bâtis de 48,26 cm (19 po) Modèle : PDU12IEC (Número de Série : AGIB24016RMPDU) Importantes Consignes de Sécurité Installation Caractéristiques Spécifications Garantie Limitée English Español Русский Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright 2019 Tripp Lite. -
Página 10: Importantes Consignes De Sécurité
Importantes Consignes De Sécurité Le présent guide contient des instructions importantes sur l’installation et l’utilisation appropriées des plaquettes d’alimentation en bâti Tripp Lite. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN LIEU SÛR. Ne reliez pas votre plaquette d’alimentation à une prise de secteur non mise à la terre. N’utilisez pas de rallonges électriques ou d’adaptateurs qui coupent la connexion de mise à... -
Página 11: Caractéristiques
Caractéristiques Compatible mondialement pour une flexibilité d’application maximum La PDU12IEC accepte une alimentation d’entrée de 16 A sur une plage de 100 à 240 V, ce qui la rend compatible mondialement. L’entrée IEC C20 accepte tout cordon d’alimentation spécifique du pays avec un connecteur IEC C19 et les 12 sorties IEC C13 (quatre à l’avant, huit à l’arrière) et les deux sorties arrière IEC C19 offrent une flexibilité... -
Página 12: Spécifications
Spécifications Tension nominale/fréquence : De 100 V à 240 V/50 ou 60 Hz Charge nominale de prise : 15 ampères pour 100 à 120 V ou 16 ampères pour 208 à 240 V Bornes de courant alternatif : 4 x IEC C13 (avant), 8 x IEC C13 / 2 x IEC C19 (arriere) Cordon d'alimentation en courant alternatif : N/A (IEC C20 inlet) Charge nominale maximale (ampères) :... -
Página 13: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Стоечный удлинитель питания PDU для 19-дюймовых стоек Модель: PDU12IEC (Номер серии: AGIB24016RMPDU) Важные указания по технике безопасности Установка Функциональные возможности Технические характеристики Ограниченная гарантия English Español Français Deutsch 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Охраняется... -
Página 14: Важные Указания По Технике Безопасности
Важные указания по технике безопасности В настоящем руководстве содержится информация, касающаяся надлежащего порядка установки и использования стоечных удлинителей питания марки Tripp Lite. СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ. Не подключайте удлинитель питания к незаземленной розетке. Не используйте его с удлинительными шнурами или переходниками, не имеющими заземления. Данный удлинитель питания предназначен для использования только... -
Página 15: Функциональные Возможности
Совместимость со стандартами различных регионов мира для обеспечения максимальной универсальности Удлинитель питания PDU12IEC рассчитан на входной ток до 16 А при напряжении 100-240 В, что обеспечивает его совместимость с установленными стандартами по всему миру. Входной разъем IEC C20 рассчитан на использование шнура питания с разъемом... -
Página 16: Ограниченная Гарантия
Ограниченная гарантия Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 5 лет (за исключением внутренних батарей ИБП за пределами США и Канады — в этом случае гарантийный срок составляет 1 год) с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его... -
Página 17: Deutsch
Benutzerhandbuch 19 Zoll-Steckdosenleiste für PDU-Racks Modell: PDU12IEC (Seriennummer: AGIB24016RMPDU) Wichtige Sicherheitshinweise Installation Ausstattung Technische Daten Beschränkte Garantie English Español Français Русский 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Copyright © 2019 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. 18-12-184-933401.indb 17... -
Página 18: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Handbuch enthält Informationen zur ordnungsgemäßen Installation und Verwendung der Steckdosenleiste für PDU-Racks von Tripp Lite. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF. Schließen Sie die Steckdosenleiste nicht an eine ungeerdete Steckdose an. Verwenden Sie sie nicht mit Verlängerungskabeln oder Adaptern, die die Masseverbindung unterbrechen. -
Página 19: Ausstattung
Ausstattung Weltweite Kompatibilität für maximale Anwendungsflexibilität Die PDU12IEC ist mit einer Eingangsleistung von 16 A über einen Bereich von 100 bis 240 V kompatibel und damit weltweit anwendbar. Der IEC-C20-Einlass ist mit allen landesspezifischen Netzkabeln mit einem IEC-C19-Anschluss kompatibel. Die 12 IEC-C13-Anschlüsse (vier vorne, acht hinten) und die beiden hinteren IEC-C19-Ausgänge bieten zusätzliche Flexibilität für den... -
Página 20: Beschränkte Garantie
Beschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird (mit Ausnahme von internen USV-Systembatterien außerhalb der USA und Kanada, 1 Jahr). Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.