Hitachi CG-MCB Manual Del Propietário página 2

MAJOR PARTS
GB
I l l u s t r at i o n o f b r u s h c u t te r s i d e m ay c h a n g e
according to your unit.
(1) Gear case
(2) Safety cover
(3) Blade
HAUPTTEILE
DE
Seitendarstellung des Freischneidegeräts hängt vom
Gerät ab, das Sie verwenden.
(1) Zahnradkasten
(2) Sicherheit Schutz
(3) Schneidklinge
PIÈCES PRINCIPALES
FR
I I s e p a u t q u e I ' i l l u s t r a t i o n d u c ô t é d e l a
débroussilleuse changes selon votre ensemble.
(1) Caisse de vitesse
(2) couverture de sûreté
(3) Lame
COMPONENTI PRINCIPALI
IT
La rappresentazione laterale del decespugliatore
dipende dall'apparecchio che Lei utilizza.
(1) Cassa dell'ingranaggio
(2) Copertura di sicurezza
(3) Lamierina
HOOFDZAKELIJKE ONDERDELEN
NL
De afbeelding van de zijkant van de bosmaaier kan,
afhankelijk van uw eenheid, verschillen.
(1) Het geval van het toestel
(2) De wacht van de veiligheid
(3) Blad
PIEZAS PRINCIPALES
ES
La ilustración del lado de la cortadora puede variar
de acuerdo a su unidad.
(1) Caja del engranaje
(2) Protector de seguridad
(3) Cuchilla
(1)
PT
SE
DK
NO
FI
(2)
(3)
1
AS PRINCIPAIS PEÇAS
A ilustração da parte lateral da foice motorizada
pode ser diferente do aspecto do seu modelo.
(1) Caixa da engrenagem
(2) Tampa de segurança
(3) Lâmina
HUVUDDELAR
Bilden på röjaggregatet sett från sidan kan variera
beroende på vilken modell du har..
(1) Redskap fall (2) Säkerhet täcke
(3) Klinga
VIGTIGSTE DELE
Illustrationen af buskrydderens side kan variere
afhængig af din enhed.
(1) Indgreb kasse
(2) Sikkerhed lukke
(3) klingen
HOVEDDELER
Tegning av hekklipperen kan variere i henhold til din
enhet.
(1) Gir rettssak
(2) Sikkerheten dekket
(3) Bladet
PRAKENNEOSAT
Pensasleikkur in sivukuva voi vaihtua yksikön mukaan.
(1) Kytkeä asia
(2) Turva coer
(3) lehti