Hitachi CG-MCB Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hitachi Manuales
  4. Equipos de Césped y Jardín
  5. CG-MCB
  6. Manual del propietário
Hitachi CG-MCB Manual Del Propietário

Hitachi CG-MCB Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 14

Enlaces rápidos

CG-MCB
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manual del propietario
Manual do proprietário
Ägarhandbok
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Omistajan opas
967-33138-210
G
B
D
E
F
R
I
T
N
L
E
S
P
T
S
E
D
K
N
O
F
I
2008.04
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hitachi CG-MCB

Resumen de contenidos para Hitachi CG-MCB

  • Página 1 CG-MCB Owner's manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Manual del propietario Manual do proprietário Ägarhandbok Betjeningsvejledning Bruksanvisning Omistajan opas 967-33138-210 2008.04...
  • Página 2 MAJOR PARTS AS PRINCIPAIS PEÇAS I l l u s t r at i o n o f b r u s h c u t te r s i d e m ay c h a n g e A ilustração da parte lateral da foice motorizada according to your unit.
  • Página 3 CG28EJ(L)/ CG28EJ(SL) Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12...

  • Página 4: Declaration Of Conformity

    Declaration of conformity We, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declare under our sole responsibility that the product, mini-cultivator model, CG-MCB to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives.

  • Página 5: Assembly Procedures

    1) As to general safety operation and power head operation such as engine starting/shutt off, etc, please refer to the owner’s manual provided with your HITACHI brush cutter. 2) How to till: a. For standard tilling. Walk forward as pulling and pushing the unit little by little like using a vacuum cleaner.

  • Página 6: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Der unterzeichnete, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt, Minibodenfräse, CG-MCB für das diese Erklärung gilt, den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht. 98/37/EC Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen.
  • Página 7 Diese Mini-Ackerfräse ist als Zusatzgerät für 2. Betrieb das HITACHI-Freischneidegerät entwickelt 1) A l l g e m e i n e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n d worden.

  • Página 8: Déclaration De Conformité

    Nous,soussignés, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Déclarons, sur la base de notre responsabilité exclusive, que le produit “Mini motoculteur” de modèle CG-MCB à laquelle se rapporte la présente déclaration est conforme aux directives concernant les conditions de sécurité essentielles.

  • Página 9: Procédés De Maniement

    équivalent. diamètre 26 mm. Démontez le collier du bras (9) et le collier de dégagement de l’ APPLICATIONS: entraînement B (10) et montez le tube. (Fig. 3) MODÈLE DÉBROUSSAILLEUSES DE HITACHI CG-MCB CG22EJ(L)/CG22EJ(SL)/ 2. PROCÉDÉS DE MANIEMENT (Pour arbre CG27EJ(SL)/CG28EJ(L)/ menant à...

  • Página 10: Dichiarazione Di Conformità

    Dichiarazione di conformità Noi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto, dissodatore meccanico modello, CG-MCB al quale questa dichiarazione si riferisce, è-conforme ai requisiti di sicurezza essenziali delle direttive.
  • Página 11 HITACHI. di riferirsi al manuale d’uso fornito con il vostro Con il fissaggio di questo apparecchio, il Suo decespugliatore HITACHI.

  • Página 12: Verklaring Van Overeenstemming

    Verklaring van overeenstemming Wij, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Verklaren onder eigen verantwoordelijkheid dat het product, mini-cultivator model, CG-MCB waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de desbetreffende veiligheidseisen van de richtlijnen. 98/37/EC De volgende standaards zijn toegepast.
  • Página 13 CG28EJ(SL) zetten, zie a.u.b. de gebruikershandleiding van uw HITACHI bosmaaier. 2) Hoe u moet cultiveren: a. Vo o r e e n s t a n d a a r d w e r k w i j z e . L o o p...

  • Página 14: Declaratión De Conformidad

    Nosotros, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad, que el producto, mini-cultivador modelo, CG-MCB que corresponde a esta declaraclón, satisface la (s) siguiente (s) exigencia (s) de seguridad esencial (es) de las directivas.

  • Página 15: Procedimiento De Montaje

    Este mini-cultivador ha sido desarrollado como etc., consulte el manual del propietario accesorio para desbrozadoras HITACHI. suministrado con la cortadora de matorrales C o n l a a p l i c a c i ó n d e e s t a u n i d a d , s u HITACHI.

  • Página 16: Declaração De Conformidade

    Declaração de conformidade Nós, a Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japão Declaramos para os devidos efeitos que o produto, mini-cultivador, modelo CG-MCB a que refere esta declaração, cumpre os principais requisitos de segurança das Directivas 98/37/EC As seguintes normas harmonizadas foram aplicadas.

  • Página 17: Procedimentos De Operação

    O mini culti foi desenvolvido como ferramenta desligar o motor etc., consulte o manual do para foices motorizadas HITACHI. utilizador fornecido juntamente com a sua M e d i a n t e e s t a f e r r a m e n t a , a s u a f o i c e foice motorizada HITACHI.
  • Página 18 Konformitetsdeklarationà vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan förklarar under eget ansvar, att produkten mini-kultivator modell CG-MCB till vilken denna deklaration tillhör, uppfyller samtliga väsentliga säkerhetskrav föreskrivna. i berörda direktiv. 98/37/EC Vi har tagit hänsyn till följande standards.
  • Página 19 Denna minikultivator har utvecklats som en framåt ungefär som vid användning av en dammsugare. (Fig. 4-1) tillsats till HITACHI röjaggregat. Dra maskinen baklänges, om de egna Genom montering av denna tillsats kan ditt fotspåren ska raderas. (Fig. 4-2) röjaggregat för vandlas till en kompakt och b.

  • Página 20: Overensstemmelseserklæring

    Overensstemmelseserklæring Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklærer I henhold til vores eneansvar at produktet, minikultivator, model; CG-MCB som denne erklæring vedrører, er i overensstemmelse med de væsentlige 98/37/EC De følgende standarder har været iagttaget.
  • Página 21 1) Med hensyn til den generelle sikre drift og betjening af motorhovede så som motorens start/stop osv. se manualen, som fulgte med din HITACHI buskrydder. 2) Sådan fræser du: a. For standard fræsning. Gå fremad mens du trækker og skubber enheden lidt efter lidt lige som når du bruger en støvsuger.
  • Página 22 Konformitetserklæring Vi, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan Erklæring av vårt eneansvar for at produktet, mini-kultivator modell CG-MCB som denne deklarasjonen tilhører, er i overensstemmelse med de vesentlige sikkerhetskrav og direktiver. 98/37/EC Det er tatt hensyn til følgende standarder.
  • Página 23 Denne minikultivatoren er ut viklet som et b) For å frese i overflaten beveges enheten tilbehør til HITACHI-hekklippere. For å frese dypere, holdes enheten over Ved bruk av denne enheten kan hekklipperen det samme området med en liten frem- og g j ø...
  • Página 24 Vaatimustenmukaisuusilmoitus Me, Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan ilmoitamme yksinomaisella vastuullamme, että tuote minikultivaattori malli CG-MCB jota tämä ilmoitus koskee, täyttää direktiivien tärkeät turvallisuusvaatimukset. 98/37/EC Seuraavat standardit on huomioitu. (EN ISO 12100-2) Valmistettu : Chiba, Japan...
  • Página 25 Tämä mini-culti. on HITACHI-pensasleikkurien nopeasti, laite todennäköisesti hyppii. b. Älä työskentele kivisellä alueella. Jos siivet lisälaite. juuttuvat kiviin tai kovaan maahan, tai S i t ä k äy t t ä m ä l l ä s a a t p e n s a s l e i k k u r i s t a tarttuvat pitkän ruohikkoon, sammuta ja...
  • Página 26 CG-MCB PARTS LIST...
  • Página 28 PRINTED IN JAPAN...

Tabla de contenido