Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Read all instructions BEFORE assembly and USE of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este
producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
See back page for quick set up guide.
Vea la última página para la guía de instalación rápida.
™
Totbloc
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
1
©2016 Graco PD262879D 5/16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Totbloc
Resumen de contenidos para Graco Totbloc
- Página 1 Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. See back page for quick set up guide. Vea la última página para la guía de instalación rápida. ™ Totbloc OWNER'S MANUAL MANUAL DEL PROPIETARIO ©2016 Graco PD262879D 5/16...
-
Página 2: Setting Up The Playard
• Never use this product if there are any loose or missing fasteners, loose joints, broken parts or torn mesh. Check before assembly and periodically during use. Contact Graco at 1-800-345-4109 (Canada 1-800-667-8184) for replacement parts and instructions if needed. Never substitute parts. -
Página 3: Al Instalar El Corralito
• To reduce the risk of SIDS, pediatricians recommend healthy infants be placed on their backs to sleep, unless otherwise advised by your physician. • Never use plastic shipping bags or other plastic film as mattress covers not sold and intended for that purpose. They can cause suffocation. •... -
Página 4: Para Evitar El Riesgo De Sofocación
• En ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o almohadillas. Use SOLAMENTE el colchón proporcionado por Graco. • Para reducir el riesgo del SIDS, los pediatras recomiendan que los bebés con buena salud sean puestos a dormir sobre la espalda, a menos que su médico le indique lo contrario. - Página 5 Parts list • Lista de las piezas Verifique que cuenta con Check that you have all the parts shown todas las piezas mostradas BEFORE assembling ANTES de montar su producto. your product. If any Si falta alguna pieza, llame al parts are missing, call Departamento de Servicio al Customer Service.
- Página 6 Setup • Installar DO NOT push center down yet. NO empuje todavía SNAP! el centro hacia abajo ¡RUIDO! todavía. • When setting up, lock rails before lowering center. Be sure top rails have become rigid. If not, pull up again until they are rigid.
- Página 7 Hold one end of the unit up and push the center of the floor down. Mantenga la Pack ‘N Play levantada de un extremo y empuje el centro del piso hacia abajo. Always use mattress/pad soft side up. Use siempre el lado más suave del col- chón hacia arriba.
- Página 8 To Fold • Para plegar Release the six straps from step 8. Libere las seis correas del paso 8. Pull up on center tab. DO NOT unlock top rails yet. Tire hacia arriba de la lengüeta del centro. NO DESTRABE todavía los rieles superiores.
- Página 9 Do not force. If unit will not fold, look for a partially latched top rail. Squeeze the latch button to release the rail. No la fuerce. Si la Pack ‘N Play no se pliega totalmente, fíjese si los laterales están parcialmente doblados. Apriete el botón y pliegue el lateral.
-
Página 10: Care And Maintenance
1-800-345-4109 Product Registration (USA) Registro del producto (EE.UU.) To register your Graco product from within the U.S.A. visit us online at www.gracobaby.com/productregistration or return registration card provided with your product. We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. - Página 11 Quick Fold Guide Guía Quick Fold 1. Pull red tab up to unlock. Stop when you hear it click. (See page 1. Tire de lengüeta roja hacia arriba para desbloquear. Deténgase cuando oiga un clic. (Consulte la página 8) 2. Lift rail up slightly, press button and lower rail.
- Página 12 Quick Set Up Guide Guía de configuración rápida SNAP! SNAP! ¡CRAC! ¡CRAC! SNAP! ¡CRAC! SNAP! ¡CRAC! 1. Pull up on all 4 sides 1. Tire hacia arriba de and snap into place. los 4 costados y Do not push center of trábelos en su lugar.