Warranty
Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (Manufacturer) warrants to the original
purchaser only that the enclosed product is free from material and workmanship defects under normal, household
use at time of purchase.
This limited warranty does not apply to damage resulting from accident, neglect, misuse, commercial use,
alteration, operation not in accordance with instruction or repairs made or attempted by unauthorized persons.
This limited warranty applies only to the product enclosed and does not apply to accessory parts.
THE MANUFACTURER'S LIABILITY HEREUNDER IS LIMITED SOLELY TO THE REPAIR OR REPLACEMENT OF
THE DEFECTIVE PRODUCT OR PART AND THE MANUFACTURER SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHICH MAY RESULT FROM ANY DEFECT IN MATERIAL OR
WORKMANSHIP OR FROM THE BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or a limitation
of how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. This warranty gives you
specific legal rights, and you may have other rights which may vary from state to state.
Garantie
Suncast® Corporation, 701 North Kirk Road, Batavia, Illinois 60510 (le fabricant), garantit uniquement aux
acheteurs d'origine que ce produit destiné à une utilisation domestique normale est exempt de défauts de
matériaux et de fabrication au moment de l'achat.
Cette garantie limitée ne s'applique pas aux dommages résultant d'un accident, d'une négligence, d'une
mauvaise utilisation, d'une utilisation commerciale, d'une modification et d'une opération non conformes
aux instructions, ni de réparations effectuées ou tentées par des personnes non autorisées.
Cette garantie limitée s'applique uniquement au produit ci-joint et ne s'applique pas aux pièces accessoires.
LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT SE LIMITE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT
OU DES PIÈCES DÉFECTUEUSES. LE FABRICANT NE PEUT EN AUCUN ÊTRE TENU RESPONSABLE
DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS QUI PEUVENT ÊTRE CAUSÉS PAR UN DÉFAUT
DE MATÉRIAUX OU DE FABRICATION, NI DE LA VIOLATION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE.
Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou consécutifs, ni
la limitation de la durée d'une garantie tacite. Dans ce cas, les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas. Cette
garantie vous donne des droits spécifiques reconnus par la loi, mais il se peut que vous ayez d'autres droits,
qui peuvent varier d'une province à l'autre.
11
11
