Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
allen + roth
is a registered trademark
®
of LF, LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-866-439-9800, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
EB1668
welcoming
•
ITEM #0795183, 0795184, 0795185, 0795186, 0795187, 0795188, 0795189, 0795190, 0795191, 0795192,
0795193, 0795194, 0795195, 0795196, 0795197, 0795198, 0795199, 0795200, 0795201, 0795202, 0795203,
0795204, 0795205, 0795223, 0795206, 0795207, 0795208, 0795209, 0795210, 0795211, 0795212, 0795213,
0795224, 0795214, 0795215, 0795216, 0795217, 0795218, 0795219, 0795220, 0795221, 0795222
CORDLESS FAUX WOOD BLIND
MODEL #C935480125, C946480125, C947480125, C958480125, C959480125, C970480125, C971480125,
C923640125, C927640125, C929640125, C930640125, C931640125, C932640125, C934640125,
C935640125, C936640125, C939640125, C943640125, C946640125, C947640125, C952640125,
C958640125, C959640125, C965640125, C972640125, C923720125, C927720125, C930720125,
C931720125, C932720125, C934720125, C935720125, C936720125, C939720125, C943720125,
C948720125, C952720125, C956720125, C960720125, C964720125, C968720125, C972720125
Purchase Date
sophisticated
lowes.com/allenandroth
1
•
inspiring
Français p. 10
Español p. 19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Allen + Roth C935480125
Resumen de contenidos para Allen + Roth C935480125
- Página 1 0795204, 0795205, 0795223, 0795206, 0795207, 0795208, 0795209, 0795210, 0795211, 0795212, 0795213, 0795224, 0795214, 0795215, 0795216, 0795217, 0795218, 0795219, 0795220, 0795221, 0795222 CORDLESS FAUX WOOD BLIND MODEL #C935480125, C946480125, C947480125, C958480125, C959480125, C970480125, C971480125, C923640125, C927640125, C929640125, C930640125, C931640125, C932640125, C934640125, C935640125, C936640125, C939640125, C943640125, C946640125, C947640125, C952640125,...
-
Página 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Blind Valance Wand Valance Return HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) Center Support Valance Mounting Screw Bracket Clip Bracket Qty. 1 (29 – 47 in.) Qty. 2 (23 – 36 in.) Qty. 2 Qty. 4 (23 – 27 in.) Qty. -
Página 3: Installation Instructions
PREPARATION Before beginning installation of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install or operate the product. Estimated Assembly Time: 30 minutes Tools Required for Assembly (not included): Pencil, safety goggles, Phillips screwdriver, tape measure, level, drill, 1/16 in. - Página 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 3. Position blind (A) and align center marks. Mark Inside Mount Outside Mount position of mounting brackets (AA) with pencil. 4. Remove mounting brackets (AA) from blind (A) and Inside Mount Outside Mount align with marks. Mark and pre-drill holes with a 1/16 in.
- Página 5 INSTALLATION INSTRUCTIONS 6. Slide center bracket(s) (CC) onto headrail of blind (A) from the back. Hardware Used x 1 (29 – 47 in.) Center Support x 2 (48 – 60 in.) Bracket x 3 (62 – 72 in.) Frame Mount Wall Mount 7.
- Página 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9. Attach center bracket(s) using screws (BB). Inside Mount Outside Mount Hardware Used x 2 (29 – 47 in.) Screw x 4 (48 – 60 in.) x 6 (62 – 72 in.) 10. Hang blind (A) and snap the locking tab of the mounting bracket (AA) to secure blind (A).
- Página 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 12. OPTIONAL: For outside mounted blind (A), install valance connectors (EE) into channels of valance return (D), then into either side of the valance (B). 13. Install wand (C) to the wand hook preassembled on the headrail of blind (A). Assembly is now complete.
- Página 8 OPERATING INSTRUCTIONS 1. Raise or lower the blind by lifting or lowering the bottom rail to the desired height. 2. Open or close the blind slats by turning the wand until the slats are opened or closed to the desired amount.
-
Página 9: Care And Maintenance
Hardware Pack (39" 47") – 7-1003-46-0480570-6 Hardware Pack (48" 57") – 7-1003-46-0580600-6 Hardware Pack (58" 60") – 7-1003-46-0610720-6 Hardware Pack (61" 72") Printed in China allen + roth is a registered trademark of ® LF, LLC. All Rights Reserved. lowes.com/allenandroth... - Página 10 0795212, 0795213, 0795224, 0795214, 0795215, 0795216, 0795217, 0795218, 0795219, 0795220, 0795221, 0795222 STORE SIMILIBOIS SANS CORDON MODÈLE #C935480125, C946480125, C947480125, C958480125, C959480125, C970480125, C971480125, C923640125, C927640125, C929640125, C930640125, C931640125, C932640125, C934640125, C935640125, C936640125, C939640125, C943640125, C946640125, C947640125, C952640125, C958640125, C959640125, C965640125, C972640125, C923720125, C927720125, C930720125,...
-
Página 11: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Store Cantonnière Baguette Retour de cantonnière QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur non réelle) Support Attache Installation central du support de cantonnière Qté : 4 (58,4 – 68,6 cm) Qté : 1 (73,7 – 119,4 cm) Qté : 2 (58,4 – 91,4 cm) Qté... - Página 12 PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler l’article. Temps d’installation approximatif : 30 minutes.
- Página 13 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Installation Installation 3. Placez le store (A) et alignez les marques à l’intérieur à l’extérieur que vous avez tracées. À l’aide d’un crayon, marquez l’emplacement des supports de fixation (AA). Installation Installation 4. Retirez les supports de fixation (AA) du store (A) à...
- Página 14 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 6. Faites glisser le support central (CC) sur le cais- son du store (A) à partir de l’arrière. Quincaillerie utilisée x 1 (73,7 – 119,4 cm) Support central x 2 (121,9 – 152,4 cm) x 3 (157,5 – 182,9 cm) Installation Montage 7.
- Página 15 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION Installation Installation 9. Fixez les supports centraux à l’aide de vis (BB). à l’intérieur à l’extérieur Quincaillerie utilisée x 2 (73,7 – 119,4 cm) x 4 (121,9 – 152,4 cm) x 6 (157,5 – 182,9 cm) 10. Suspendez le store (A) et enclenchez la languette de verrouillage du support de fixation (A) pour fixer le store (A).
- Página 16 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION 12. FACULTATIF : Pour installer un store (A) à l’extérieur, insérez les raccords de cantonnière (EE) dans les guides du retour de cantonnière (D), puis dans un des côtés de la cantonnière (B). 13. Installez la baguette (C) au crochet à baguette préassemblé...
-
Página 17: Directives D'utilisation
DIRECTIVES D’UTILISATION 1. Pour relever ou abaisser le store, soulevez ou abaissez la traverse inférieure à la hauteur désirée. 2. Pour ouvrir ou fermer les lamelles du store, tournez la baguette jusqu’à ce qu’elles soient dans la position désirée. lowes.com/allenandroth... -
Página 18: Liste Des Pièces De Rechange
Trousse de quincaillerie (121,9 144,8 cm) – 7-1003-46-0580600-6 Trousse de quincaillerie (147,3 152,4 cm) – 7-1003-46-0610720-6 Trousse de quincaillerie (154,9 182,9 cm) Imprimé en Chine allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. lowes.com/allenandroth... - Página 19 0795213, 0795224, 0795214, 0795215, 0795216, 0795217, 0795218, 0795219, 0795220, 0795221, 0795222 PERSIANA DE IMITACIÓN DE MADERA SIN CORDÓN MODELO # C935480125, C946480125, C947480125, C958480125, C959480125, C970480125, C971480125, C923640125, C927640125, C929640125, C930640125, C931640125, C932640125, C934640125, C935640125, C936640125, C939640125, C943640125, C946640125, C947640125, C952640125,...
-
Página 20: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Persiana Cenefa Vara Recodo de cenefa ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) Abrazadera Sujetador de Soporte de Tornillo de soporte central la cenefa instalación Cant. 1 (73,7 – 119,4 cm) Cant. 2 (58,4 – 91,4 cm) Cant. -
Página 21: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las pie- zas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de instalación: 30 minutos Herramientas necesarias para la instalación (no se incluyen): Lápiz, gafas de seguridad, destornilla- dor Phillips, cinta métrica, nivel, taladro, broca de 1/16”. - Página 22 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje Montaje 3. Coloque la persiana (A) y alinee las marcas interior exterior centrales. Marque la posición de los soportes de montaje (AA) con un lápiz. Montaje Montaje 4. Retire los soportes de montaje (AA) de la persiana interior exterior (A) y alinéelos con las marcas.
- Página 23 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 6. Deslice la o las abrazaderas centrales (CC) sobre el cortinero de la persiana (A) desde la parte posterior. Aditamentos utilizados x 1 (73,7 – 119,4 cm) Abrazadera x 2 (121,9 – 152,4 cm) de soporte x 3 (157,5 – 182,9 cm) central Montaje Montaje...
- Página 24 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Montaje Montaje 9. Fije la abrazadera central con tornillos (BB). en marco en pared Aditamentos utilizados x 2 (73,7 – 119,4 cm) Tornillo x 4 (121,9 – 152,4 cm) x 6 (157,5 – 182,9 cm) 10. Cuelgue la persiana (A) y coloque a presión la lengüeta de bloqueo del soporte de montaje (AA) para asegurar la persiana (A).
- Página 25 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 12. OPCIONAL: para una persiana con montaje exterior (A), instale los conectores de cenefa (EE) en los canales del recodo de la cenefa (D) y luego a cada lado de la cenefa (B). 13. Instale la vara (C) en el gancho de la vara preensamblado en el cortinero de la persiana (A).
- Página 26 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Para subir o bajar la persiana, levante o baje el riel inferior hasta la altura deseada. 2. Abra o cierre los listones de la persiana girando la vara hasta que los listones se abran o cierren a la medida deseada.
-
Página 27: Cuidado Y Mantenimiento
Paquete de aditamentos (121,9 144,8 cm) – 7-1003-46-0580600-6 Paquete de aditamentos (147,3 152,4 cm) – 7-1003-46-0610720-6 Paquete de aditamentos (154,9 182,9 cm) Impreso en China allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. lowes.com/allenandroth...