Enlaces rápidos
allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC.
All Rights Reserved.
allen + roth® est une marque decommerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC.
Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-877-804-5504,
8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.
Appelez notre service à la clientèle au 1 877 804-5504,
entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al
1-877-804-5504, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m.
hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE
A
X 1
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS
Mounting Bracket
AA
Charnière
Abrazaderas de montaje
23 in. - 36 in. = x 2
37 in. - 47 in. = x 3
48 in. - 72 in. = x 4
58,42 cm - 91,44 cm = x 2
93,98 cm - 119,38 cm = x 3
121,92 cm - 182,88 cm = x 4
AB17970
®
ITEM/ARTICLE/ARTICULO # 0355971, 0355976, 0355978, 0355979, 0355981, 0355982,
0355983, 0355984, 0355985, 0355986, 0355987, 0356008, 0356011, 0356012, 0356013,
0356015, 0356018, 0356019, 0356020, 0356022, 0356023, 0356024, 0356026, 0356027,
0374784, 0374810, 0463819, 0463820, 0854778, 0854779, 0854780, 0854781, 0854782,
PERSIANA CELLULAR OPCACA SIN CORDÓN DE 3,81 CM
ATTACH YOUR RECEIPT HERE/JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI/ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
BB
0854783, 0924734, 0924735, 0924736, 0924737, 0924738, 0924739, 0924740, 0924741,
0924742, 0924743, 0924744, 0924745, 0924746, 0924747, 0924748
1-1/2 IN CORDLESS BLACKOUT CELLULAR SHADE
STORE OCCULTANT SANS CORDON DE 3,81 CM
MODEL/MODÈLE/MODELO # 70743 – 70766,
75105, 75106, 75224, 75225, 92997 - 92999,
Serial Number/Numéro de série/Número de serie
Purchase Date/Date d'achat/Feacha de compra
Handle
Poignée
Manija
x 1
94916 - 94930, 94997 - 94999
Wood Screw
CC
Vis/Tornillo para madera
23 in. - 36 in. = x 4
37 in. - 47 in. = x 6
48 in. - 72 in. = x8
58,42 cm - 91,44 cm = x 4
93,98 cm - 119,38 cm = x 6
121,92 cm - 182,88 cm = x 8
Manuales relacionados para Allen + Roth 70743
Resumen de contenidos para Allen + Roth 70743
- Página 1 0355983, 0355984, 0355985, 0355986, 0355987, 0356008, 0356011, 0356012, 0356013, 0356015, 0356018, 0356019, 0356020, 0356022, 0356023, 0356024, 0356026, 0356027, allen + roth® is a registered trademark of LF, LLC. 0374784, 0374810, 0463819, 0463820, 0854778, 0854779, 0854780, 0854781, 0854782, All Rights Reserved.
- Página 2 SAFETY INFORMATION/CONSIGNES DE SÉCURITÉ/INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate, or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d'assembler le produit. Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PREPARATION/PRÉPARATION/PREPARACIÓN Before beginning installation of product, make sure all parts are present.
- Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE/INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Lift the headrail of shade (A) into 1a. For outside mounting, clip the position such that the inner front mounting (AA) onto the headrail of edge of the headrail slides into shade (A). Hold shade (A) level at the slot at the front of each the height desired and center it mounting bracket (AA).
-
Página 4: Importante
SHORTEN WIDTH OF SHADE/RACCOURCISSEMENT DE LA LARGEUR DU STORE/REDUCIR EL ANCHO DE LA PERSIANA This item is manufactured to allow up to 2 inches on each end of shade (A) to be trimmed for a total of up to 4 inches (Note: 23 in. width shades allow up to 1 inch on each end of the shade (A) for a total of up to 2 inches). - Página 5 SHORTEN WIDTH OF SHADE/RACCOURCISSEMENT DE LA LARGEUR DU STORE/REDUCIR EL ANCHO DE LA PERSIANA 3. Line up the saw blade with the desired cutting mark on the shade (A). Alignez la lame de scie sur la marque de coupe désirée sur le store (A). Alinee la hoja de sierra con la marca de corte deseada en la el ciego (A).
- Página 6 ONE-YEAR LIMITED WARRANTY/GARANTIE LIMITÉE DE UN AN/UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA For a period of one (1) year from the date of purchase, the manufacturer will replace this window covering with one of equal or superior value, if this window covering is found to be defective in material or workmanship. To obtain warranty service contact our customer service depart- 1-877-804-5504 ment at .