!
IT | Avertenze generali
Triangolo di supporto da 10° a 35° per
moduli solari su diversi collegamenti
del tetto.
Leggere attentamente le presenti istru-
zioni di installazione prima di iniziare il
montaggio. È necessario richiedere un
calcolo statico, da adattare alle condi-
zioni locali.
Direttive per l'installazione
Considerate le espansioni termiche
sulla lunghezza, si consiglia di preve-
dere un'interruzione del sistema di
montaggio dopo 12 m.
Il collegamento e/o il fissaggio
dell'impianto si ottengono medi-
ante avvitamento. Questo metodo
deve essere scelto specificamente per
l'oggetto.
Il montaggio dei moduli può essere ef-
fettuato con orientamento orizzontale
o verticale. I componenti devono essere
definiti prima dell'installazione in base
all'orientamento scelto.
Nel montaggio orizzontale, il profilato
trasversale di controventatura deve
essere montato sul retro di ciascun tri-
angolo. Nel montaggio verticale è pos-
sibile installare gli elementi di rinforzo
ogni 12 metri, utilizzandone sempre
due per fila. Gli elementi di rinforzo
devono essere rivolti nella direzione
opposta.
Installare i moduli solari in base alle in-
dicazioni del costruttore.
Verifica/Certificazione
TÜV (2PfG): 0000048970
Altri documenti applicabili
"Istruzioni generali d'uso e di montag-
gio e dettagli di manutenzione "
"Norme di sicurezza per il montaggio"
"Condizioni di garanzia e limitazioni di
responsabilità"
Condizioni di garanzia e limitazioni di
responsabilità www.renusol.com
Garanzia legale
La validità della garanzia legale sottin-
tende l'impiego del sistema TS+ origi-
nale nella sua completezza.
La versione aggiornata delle istruzioni
di montaggio sono reperibili al sito
web: www.renusol.com
!
Il montaggio può aver luogo solo
previa certifi-cazione della sicurezza
statica dell'impianto fo-tovoltaico.
La struttura dell'edificio deve essere
in condizione di sopportare in sicu-
rezza i carichi supplementari su esso
applicati.
!
ES | Indicaciones generales
Triángulo de soporte de 10° a 35° para
módulos solares en distintos amarres
de tejado.
Lea atentamente estas instrucciones
de instalación antes de comenzar el
montaje. Deberá solicitarse un cálculo
estático y adaptarse en función de las
condiciones locales.
Pautas de instalación
Debido a la dilatación térmica lineal
se recomienda tener en cuenta una
interrupción del sistema de montaje
después de los 12 m.
El amarre y/o el aseguramiento de la
instalación se llevan a cabo mediante
atornilladuras. Deberá seleccionarse en
función del objeto.
El montaje de los módulos se puede
realizar en formato horizontal o verti-
cal. Los componentes deberán definirse
correspondientemente antes de la in-
stalación.
En el montaje horizontal deberá mon-
tarse el perfil travesero en la parte pos-
terior de cada triángulo. En el montaje
vertical, los rigidizadores pueden insta-
larse cada 12 m y deben emplearse dos
rigidizadores por fila. Los rigidizadores
deben mirar en sentidos opuestos.
Los módulos solares deben instalarse
de acuerdo con las indicaciones del fa-
bricante
Inspección/certificación
TÜV (2PfG): 0000048970
Documentatción adicional obligatoria
"Notas generales sobre la instalación "
"Indicaciones des seguridad sobre la
manual de instalación"
"Condiciones de la garantía y exención
de la responsabilidad"
Condiciones de la garantía y exención
de la responsabilidad
Garantía
La garantía solo tiene validez si se usa el
sistema completo TS+ original.
Encontrará la última actualización de
las instrucciones de montaje en:
www.renusol.com
!
Antes del montaje se debe verificar la
estabilidad del sistema fotovoltaico.
El edificio debe poder recibir con se-
guridad las cargas adicionales.
!
PT | Instruções gerais
Triângulo de montagem elevada, entre
10° e 35°, para módulos solares em di-
ferentes ligações do telhado.
Leia atentamente as presentes in-
struções de instalação antes de iniciar
os trabalhos de montagem. Tem de ser
obtido um cálculo estático que tem de
ser adaptado às características locais.
Diretivas sobre a instalação
Devido às dilatações longitudinais tér-
micas recomenda-se que após os 12 m
seja considerada uma interrupção do
sistema de montagem.
A ligação e/ou fixação do equipamento
são obtidas por aparafusamento. Isto
deve ser escolhido especificamente
para o objeto.
A montagem dos módulos pode rea-
lizar-se na horizontal ou na vertical.
Os componentes devem ser definidos
antes da instalação em conformidade.
Para a montagem na horizontal, o perfil
da trave deve ser montado na parte de
trás de cada triângulo. Para a monta-
gem na vertical podem ser instalados
reforços a cada 12 m, devendo ser uti-
lizados dois reforços por série. Os refor-
ços têm de estar virados em direcções
opostas.
Os módulos solares devem ser instala-
dos de acordo com as especificações do
fabricante
Inspeção/Certificação
TÜV (2PfG): 0000048970
Documentos aplicáveis
"Instalação geral, manutenção e
instruções de montagem"
"Instruções de segurança a instalação"
"Garantia e isenção de responsabili-
dade."
Estes documentos estão disponíveis
nosso website: www.renusol.com
Garantia
A garantia só se aplica se um sistema
completo TS + original é usado.
A versão actual desta guia de instalação
está disponíveis em:
www.renusol.com
!
A estabilidade estrutural do sistema
fotovoltaico deve ser verificado antes
da instalação. O edifício tem de ser
capaz de suportar o peso adicional
com segurança.
Renusol TS+ | 02/2019 | 3/34
