!
DE | Verwendung
Aufständerungsdreieck von 10° bis 35°
für Solarmodule auf verschiedenen
Dachanbindungen.
Bitte lesen Sie diese Installationsanwei-
sungen vor Montagebeginn sorgfältig
durch. Eine statische Berechnung muss
angefragt und mit örtlichen Gegeben-
heiten abgepasst werden.
Installationsrichtlinien
Aufgrund von thermischen Längenaus-
dehnungen empfiehlt es sich nach 12m
eine Unterbrechung des Montagesy-
stems zu berücksichtigen.
Die Anbindung und/oder die Sicherung
der Anlage werden durch Verschrau-
bung erreicht. Dieses ist objektspezi-
fisch zu wählen.
Die Montage der Module kann in
Landscape oder Portrait Orientierung
erfolgen. Entsprechend sind die Kom-
ponenten vor der Installation zu defi-
nieren.
Das Querverstrebungsprofil ist bei
Landscape Montage auf der Rückseite
eines jeden Dreiecks zu montieren. Bei
Portrait Montage können die Ausstei-
fungen alle 12 m installiert werden,
wobei immer zwei Aussteifungen je
Reihe verwendet werden müssen. Die
Aussteifungen müssen in entgegenge-
setzte Richtungen zeigen.
Solarmodule sollen gemäß den Herstel-
lervorgaben installiert werden
Prüfung/Zertifizierung
TÜV (2PfG): 0000048970
Mitgeltende Dokumente
"Allgemeine Installations-, Wartungs-
und Montagehinweise"
"Sicherheitshinweise zur Installations-
anleitung"
"Garantiebedingungen und Haftungs-
ausschluss."
Diese Dokumente sind verfügbar unter
www.renusol.com
Gewährleistung
Die Garantie von Renusol gilt nur bei
Verwendung der originalen TS+ Kom-
ponenten und Einhaltung der Garan-
tiebedingungen. Für die gesetzliche
Mängelhaftung/Gewährleistung be-
achten Sie bitte die Allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen von Renusol.
!
Vor Montage muss die Standsicher-
heit des PV-Systems nachgewiesen
werden. Die Gebäudekonstruktion-
muss die zusätzlichen Lasten sicher
aufnehmen können.
2/34 | Renusol TS+ | 02/2019
!
GB | General Guidelines
Support triangle from 10° to 35° for
solar modules on various roof connec-
tions.
Please read through the installation in-
structions carefully prior to installation.
A structural calculation must be reque-
sted and matched to on-site conditions.
Installation guidelines
Due to longitudinal thermal expansion,
we recommend including a joint in the
installation system every 12 m.
The system is connected and/or se-
cured using fittings, which should be
selected subject to the type of building.
The modules can be installed with
landscape or portrait orientation. Rele-
vant components must be defined prior
to installation.
In the case of landscape installation,
install the cross-brace profile on the
back of every triangle. With portrait in-
stallation, the reinforcing struts can be
installed every 12 m; two struts must
always be used for each row. The struts
must point in opposite directions.
Solar modules should be installed in
accordance with the manufacturer's
instructions
Inspection/certification
TÜV (2PfG): 0000048970
Applicable Documents
"General installation, maintenance and
assembly instructions"
"Safety Instructions for Installation In-
structions"
"Warranty and Disclaimer."
These documents are available at
www.renusol.com
Warranty
The warranty only applies if an original
TS+ complete system is used and the
warranty terms are met. The current
version of these installation instruc-
tions is available at:
www.renusol.com
!
The structural stability of the PV
system must be verified before in-
stallation. The building must be able
to support the ad-ditional weight
safely.
!
FR | Recommendations generales
Triangle de surélévation de 10° à 35° pour
modules solaires sur différentes fixations
de toit.
Prenez soin de lire attentivement ces in-
structions d'installation avant de procéder
au montage. Il faut faire la demande d'un
calcul statique et un ajustement aux condi-
tions locales est nécessaire.
Directives d'installation
En raison de la dilatation thermique lon-
gitudinale, il est conseillé de veiller à une
interruption du système de montage après
12 mètres.
Des raccords vissés servent à la fixation et/
ou à la sécurisation de l'installation. Ils sont
à choisir en fonction de l'objet.
Les modules peuvent être montés au for-
mat paysage ou portrait. Il convient de
définir les composants en fonction avant
l'installation.
Le profil transversal doit être monté à
l'arrière de chaque triangle dans le cas d'un
montage au format paysage. En cas de
montage au format portrait, les renforts
peuvent être installés tous les 12 m. Deux
renforts doivent toujours être utilisés par
rangée. Les renforts doivent être orientés à
l'opposé.
Les modules solaires doivent être installés
selon les indications du fabricant.
Essai/Certification
TÜV (2PfG): 0000048970
Document afférents
" Remarques générales our l'installation"
"Sonsignes de sécurité pour les instruc-
tiones d'installation"
"Obligation de garantie et lèxclusion de re-
sponsabilité"
Les documents sont disponibles à www.
renusol.com
Garantie
La garantie fabricant n'est valable que
dans le cas de l'utilisation du système TS+
original intégral.
La version actuelle de cette notice de mon-
tage est disponible sur le site:
www.renusol.com
!
Avant le montage, la stabilité sta-
tique du système photovoltaïque
doit être prouvée. La construction du
bâtiment doit pouvoir absorber sûre-
ment les charges supplémentaires.
