Tabla de contenido
INSTALLAZIONE / INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN / INSTALLATION
1
Svita la vite indicata e rimuovi il coperchio
Dévisser la vis indiquée et enlever le couvercle
Unscrew and remove the cover
Desatornillar y remover la tapa
Lösen Sie die Schraube wie angegeben und
heben Sie den Deckel ab
3
Rimuovi il coperchio lenti e allenta il dado
blocca snodo
Enlever le couvercle avec les lentilles et
desserrer l'écrou de fixage de la rotule
Remove the cover with the lenses and
loosen the screw nut of the mounting bracket
Remover la tapa con los lentes y
desatornillar la tuerca de la rotula
Entfernen Sie den Deckel mit den Linsen und
lösen Sie die Mutter der Gelenkaufhängung
5
3x35mm
3x45mm
32
2
Svita la vite indicata e rimuovi il carter
Dévisser la vis et enlever le tôle de protection
Unscrew and remove the guard
Desatornillar y remover la chapa de cobertura
Lösen Sie die Schraube und heben Sie den
Schutzschirm ab
4
Ruota il sensore completamente a sinistra o
a destra e inclinalo verso l'alto
Tourner le détecteur tout à gauche ou à droite et
l'incliner vers le haut
Turn the detector fully to the left or the right
and bend it up
Ruota il sensore completamente a sinistra o
a destra e inclinalo verso l'alto
Drehen Sie den Melder vollständig nach links
oder rechts und neigen Sie ihn nach oben
Fissa il sensore al muro usando i fori e le viti
indicati
Fixer le détecteur au mur en utilisant les trous et
les vis indiqués
Fix the detector to the wall using the indicated
holes and screws
Fijar el detector a la pared utilizando los
agujeros y tornillos indicados
Befestigen Sie den Melder mit Hilfe der
abegebildeten Öffnungen und Schrauben an der
Wand
Ver. 1.0 - 03/2015 -
Trired Bus
1 - Module
Sélectionner le module (module d'entrées ou centrale) et la zone
à laquelle le détecteur est associé.
2 - Câblage (type de contact)
Dans la case Câblage sélectionner SENSOR BUS.
3 - Famille
Dans la case Famille sélectionner Périmétrique.
4 - Modèle
Dans la case Modèle sélectionner TRIRED BUS.
5 - Fonctionnement
L'alarme est déclenchée si le détecteur vérifie la condition
requise par la logique de détection programmée. La logique de
détection se programme à la case Fonctionnement, en
sélectionnant une des huit logiques proposées.
Exemple: 7 - aucune priorité, alarme si 3 PIR
Lorsque un des faisceaux détecte un mouvement, une fenêtre
temporaire d'une seconde est ouverte. Si pendant une seconde
un autre faisceau
d'une seconde est remise à zéro et si le troisième faisceau
détecte un mouvement dans 1 seconde l'alarme est déclenchée
(fonction time restart).
Modalité 0 -
Le détecteur déclenche l'alarme si deux faisceaux, n'importe
lesquels, détectent l'alarme dans 1 seconde. L'ordre dans lequel
les alarmes doivent être détectées est libre et non soumis à
aucune condition.
Modalité 3, 6, 5 -
Le détecteur déclenche l'alarme si les deux faisceaux prédéfinis
détectent l'alarme dans 1 seconde. L'ordre dans lequel les
alarmes doivent être détectées est libre et non soumis à aucune
condition.
Trired Bus - Ver. 1.0 - 03/2015
détecte un mouvement, la fenêtre temporaire
AND de 2 faisceaux indéfinis
AND de 2
faisceaux prédéfinis
9
Tabla de contenido
