Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User manual
US
Manuel d'utilisation
CA
Manual do usuário
BR
MX
Manual de Usuario
CO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Thermoplan Nespresso AGUILA 220

  • Página 1 User manual Manuel d’utilisation Manual do usuário Manual de Usuario...
  • Página 52: Declaración Ue De Conformidad

    AG220PRO Marca registrada AGUILA Nombre y dirección del fabricante: Thermoplan AG, Thermoplan-Platz 1, 6353 Weggis, Suiza Esta declaración de conformidad se emite bajo responsabilidad única del fabricante. Objeto de la declaración: Cafetera automática El objeto de la declaración arriba descrita cumple con la legislación de armonización correspondiente de la Unión:...
  • Página 53: Resumen De La Máquina

    Palanca Contenido del paquete del café Botón de modo ahorro de energía El paquete incluye los siguientes 18 Pastillas de limpieza Thermoplan (detrás del contenedor de cápsulas) elementos a la entrega: 19 Llave de limpieza Salida de agua caliente • Máquina 20 Limpieza del sistema •...
  • Página 54: Información General

    Consulte el apartado "Limpieza Diaria" para obtener una guía completa de cómo limpiar bien su máquina. Además, tome nota de las siguientes instrucciones: • Utilice únicamente las pastillas de limpieza de leche Thermoplan para llevar a cabo el proceso de limpieza automática. No utilice ningún otro detergente o agente desinfectante con este fin.
  • Página 55: Normas De Garantía

    • La parte superior de la máquina debe estar al menos 1.5 m por encima del nivel del suelo. • Coloque la máquina a 20 cm o mayor distancia del usuario. • Utilice únicamente los accesorios de limpieza de Thermoplan. • Nunca utilice la máquina sin la rejilla de goteo.
  • Página 56: Instrucciones Generales De Seguridad

    Instrucciones generales de Notas generales de seguridad seguridad • En caso de emergencia, apague la PRECAUCIÓN: máquina con el interruptor principal. Desenchufe la máquina o retire el fusible Riesgo de quemaduras de la caja de fusibles. Póngase en El contacto con líquidos calientes puede contacto con su proveedor de servicios.
  • Página 57: Primera Utilización

    Primera utilización Cierre la palanca Cierre la palanca El interruptor principal se encuentra Cierre las dos palancas. Pulse cualquier botón. PRECAUCIÓN debajo de la máquina. Riesgo de contusiones Manipular el interior de la máquina puede provocar lesiones leves o medias. No meta los dedos en las En calentamiento Preparado...
  • Página 58: Modo De Ahorro De Energía

    Modo de ahorro de energía La máquina pasa a modo de ahorro de energía a los 30 1 min. min de inutilización. Todos-los botones aparecen en blanco, se reduce el calentamiento del calentador, el frigorífico sigue funcionando. Pulse cualquier botón para Preparado Modo de ahorro de energía: volver a poner la máquina en...
  • Página 59: Preparación Del Café

    Preparación del café Ristretto Espresso Lungo Tire hacia abajo de la rejilla de goteo Introduzca una cápsula de café. Los cabezales de café se para tazas pequeñas. pueden utilizar simultánea- mente para preparar café. ESPRESSO Preparado Tire hacia abajo de la palanca hasta el Elija el tamaño de taza deseado (por El nombre del producto aparece duran- tope inferior.
  • Página 60: Preparados De Café A Base De Leche

    Preparados de café a base de leche Espresso Macchiato Cappuccino Latte Macchiato Macchiato con hielo Introduzca una cápsula de café. Tire hacia abajo de la palanca hasta el tope inferior. AGUILA+ Para los preparados de café a base de leche, coloque la taza en la salida del lado derecho.
  • Página 61: Preparación De La Leche

    Preparación de la leche Preparado LECHE CALIENTE Espuma con leche caliente Leche caliente Espuma con leche fría Elija el producto de leche deseado (por Para los preparados de leche, ejemplo, leche caliente). coloque la taza bajo la salida del lado derecho. Enjuague del sistema de leche El sistema de leche se enjuaga au- tomáticamente con el fin de garantizar...
  • Página 62: Limpieza Diaria

    Utilice únicamente las pastillas de máximo. desechable de un solo uso. La utilización de pañuelos o esponjas no desecha- limpieza de leche Thermoplan para bles puede provocar contaminación bacteriana de la leche. Limpie concienzuda- Para volver a encender la má- llevar a cabo el proceso de limpieza mente las paredes interiores del refrigerador con agua potable.
  • Página 63 PRECAUCIÓN Riesgo de quemaduras Tras el procedimiento de limpieza podría gotear agua caliente retenida en las salidas de producto. Evite el contacto directo con agua caliente. Proteja sus manos de quema- duras. Utilice la herramienta de extracción Retire ambas salidas de café. Enjuague Vuelva a colocar las salidas de café.
  • Página 64: Ajustes Del Menú

    Ajustes del menú Ajustes de idioma Estadísticas: Contador de produc- Estadísticas: Reseteo de contador tos del usuario del usuario - Ajustes de idioma Pulse el botón de limpiar Pulse el botón de limpiar Pulse el botón de limpiar - Estadísticas durante 3 s.
  • Página 65: Aguila+ Botón De Programación

    Ajustes del menú AGUILA+ botón de programación Preparados AGUILA+ - AGUILA+ botón de programación CORTADO LUNGO El botón AGUILA+ ofrece la posibilidad de elegir entre 13 CORTADO preparados de café a base de FLAT WHITE leche con solo pulsar un botón. CAPPUCCINO LUNGO Siga las siguientes instrucciones para seleccionar los preparados...
  • Página 66: Descripción

    Alarmas/Notificaciones Descripción Mensaje en pantalla LED de estado Comentarios Limpieza del sis- Inicie el procedimiento de limpieza Pulse el botón de "limpiar" tal y como se explica en ► página tema para la leche durante 62 . 3 s para comenzar la limpieza Para salir del menú, pulse cualquier botón de producto.
  • Página 67: Características

    Manual de instrucciones AGUILA 220 Llamadas para Para llamadas de servicio técnico, servicio técnico: póngase en contacto con el Traducción del manual de instrucciones representante de Nespresso en su original país en Fabricante: Thermoplan AG www.nespresso.com Thermoplan-Platz 1 CH-6353 Weggis...
  • Página 70 127.491 - D_OM_AG220_Zone 1...

Tabla de contenido