Audio Language; Subtitle Language; Menu Language - Panasonic CQ-VW100N Manual De Instrucciones

Configuración
Basic Setting Screen

Audio Language

Ajuste del idioma de audio de DVD
Nota:
¡ Estos ajustes del ecualizador no se aplican al altavoz de
subgraves.
English
: Inglés
Français
: Francés
Español
: Español
Deutsch
: Alemán
37
Italiano
: Italiano
Other : otro idioma. Introduzca el código del
idioma.

Subtitle Language

Ajuste del idioma de subtítulos de DVD
N ota:
¡En un disco compatible con subtítulos cerrados, los
subtítulos puede superponerse entre sí en la pantalla.
En este caso, apague los subtítulos.
English
: Inglés
Français
: Francés
Español
: Español
Deutsch
: Alemán
Italiano
: Italiano
Other
: otro idioma. Introduzca el código del
idioma.

Menu Language

Ajuste del idioma de menús de DVD
English : Inglés
Français
: Francés
Español
: Español
Deutsch
: Alemán
Italiano
: Italiano
Other
: otro idioma. Introduzca el código del
idioma.
288
CQ-VW100N
(continuación)
Disc
Sound Radio
(a página 299)
Ajuste inicial:
(a página 299)
Ajuste inicial:
(a página 299)
Ajuste inicial:
Video Setting
Aspecto de pantalla y modo de software DVD
DVD Aspect
Narrow
Wide
Letter Box
Pan & Scan
English
Letter Box
Nota:
¡ Esta función sólo está disponible cuando se
ajusta
DVD Aspect
¡ Establezca el ajuste del software según el símbolo uti-
lizado en la carátula.
¡El modo de software DVD se ignora si ya está estable-
cido
Pan & Scan
¡ El aspecto de pantalla de la pantalla se cambia de
acuerdo con el ajuste de la relación del aspecto
(a página 286) y el aspecto del programa de DVD.
TV Type
English
PAL
NTSC
Angle Mark
Se visualiza la marca de ángulo para indicar las partes en
las que hay datos grabados con varios ángulos.
On
Off
English
(Ajuste del aspecto de la pantalla)
: reproduce vídeo en pantalla 4:3.
: reproduce vídeo en pantalla ancha (16:9).
Ajuste inicial:
(Modo de software DVD)
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de panorámica y exploración (en
el que los bordes derecho e izquierdo
de la pantalla están cortados).
: reproduce vídeo de pantalla ancha en el
modo de buzón (en el que aparecen
bandas negras en la parte superior e
inferior de la pantalla).
Ajuste inicial:
en .
Narrow
(a página 266)
o en el software.
Letter Box
(Ajuste del terminal VIDEO OUT)
: ajusta PAL de acuerdo con el equipo
conectado a VIDEO OUT.
: ajusta NTSC de acuerdo con el equipo
conectado a VIDEO OUT.
Ajuste inicial:
(Ajuste de marca de ángulos)
: activa la marca de ángulos
: desactiva la marca de ángulos
Ajuste inicial:
Wide
Pan & Scan
PAL
On