Tabla de contenido
8.4 Soupape de sécurité
ATTENTION, LORS DU MONTAGE
Monter la soupape de sécurité de telle
manière, que le joint torique noir reste
visible!
Contrôle fonctionnelle de la soupape de
sécurité. La membrane de la soupape
doit lorsqu'on la secoue bouger librement
et émettre un léger bruit.
Une soupape grippée peut être en la
cognant légèrement par exemple contre
le coin d'une table remis en état de
fonctionner. Si la soupape est engluée il
faut au préalable la laisser tremper dans
une solution de nettoyage appropriée,
la rincer avec de l'eau.
8.4 Válvula de seguridad
INDICACIONES PARA DE MONTAJE
¡Favor de llevar a cabo el montaje de
tal manera que el anillo negro en O esté
a la vista!
Control de las funciones de la válvula de
seguridad. Al agitarla la membrana de
la válvula debe hacer un ruido ligero,
como una sonaja.
Una válvula que se ha atorado, puede
volver a funcionar, si se le pega ligeramente,
por ejemplo en la orilla de una
mesa. Sin embargo, si la válvula está
pegada, debe ser sumergida en una
solución de limpieza, para después ser
lavada en agua y ser secada. No abra
la válvula.
21
Tabla de contenido
