Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vega VIB
Resumen de contenidos para Vega VIB
- Página 1 Instrucciones adicionales Carcasa externa VEGAVIB Document ID: 31086...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Índice Acerca de este documento ..................... 3 Función ..........................3 Grupo destinatario ......................3 Simbología empleada ...................... 3 Para su seguridad ........................4 Personal autorizado ......................4 Uso previsto ........................4 Instrucciones de seguridad para zonas Ex ............... 4 Instrucciones acerca del medio ambiente ................ -
Página 3: Acerca De Este Documento
Este símbolo en la portada de estas instrucciones indica la ID (identificación) del documento. Entrando la ID de documento en www.vega.com se accede al área de descarga de documentos. Información, indicación, consejo: Este símbolo hace referencia a información adicional útil y consejos para un trabajo exitoso. -
Página 4: Para Su Seguridad
2 Para su seguridad Para su seguridad Personal autorizado Todas las operaciones descritas en este manual de instrucciones pueden ser realizadas solamente por especialistas capacitados, autorizados por el operador de la instalación. Durante los trabajos en y con el dispositivo siempre es necesario el uso del equipo de protección necesario. -
Página 5: Descripción Del Producto
3 Descripción del producto Descripción del producto Estructura Alcance de suministros El alcance de suministros comprende: • Sensor de nivel con carcasa externa • Documentación – Una instrucción de servicio del equipo – Esta instrucción de servicio adicional – Instrucciones específicas de seguridad Ex (en caso de versio- nes Ex) otras certificaciones en caso necesario Componentes –... -
Página 6: Componentes - Carcasa Del Instrumento Y Carcasa Externa
3 Descripción del producto Fig. 1: Componentes de la carcasa externa para equipos plics ® Carcasa del equipo Tornillo de cierre con racor atornillado para cables (IP20) Tornillo de cierre con racor atornillado para cables (IP65) Abrazadera de suspensión Varilla vibratoria Componentes –... - Página 7 3 Descripción del producto Fig. 2: Carcasa del equipo y carcasa externa Carcasa del equipo Carcasa del sensor Varilla vibratoria La carcasa del equipo se compone de un cuerpo básico, la tapa roscada para las cajas de la electrónica y las conexiones y la base de la carcasa.
- Página 8 3 Descripción del producto Fig. 3: Componentes de la carcasa externa para equipos plics ® A Carcasa del sensor B Carcasa del equipo Tapa roscada Cuerpo básico Base de la carcasa Placa de montaje en la pared Acoplamiento de cables En caso de que el cable no se pueda desconectar directamente en la carcasa del sensor o en la carcasa del equipo por razones específi- cas de la instalación, hay un cable de dos piezas con un acoplamien-...
- Página 9 3 Descripción del producto Fig. 4: Cable de conexión de dos piezas con acoplamiento de cable A Carcasa del equipo B Carcasa del sensor Cable hacia la carcasa del equipo (largo) Cable hacia la carcasa del equipo (corto) Enchufe del cable, corto (integrado) Pin 1 - rd Pin 2 - ye Pin 3 - bk...
-
Página 10: Principio De Operación
3 Descripción del producto Principio de operación Área de aplicación La carcasa externa es adecuada para los sensores plics siguientes: ® • VEGAVIB Serie 60 Almacenaje y transporte Embalaje Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte hasta el lugar de empleo. -
Página 11: Montaje
4 Montaje Montaje Instrucciones generales En los casos siguientes se recomienda el empleo de una variante de equipo con carcasa externa: • si la carcasa estándar del sensor es muy grande • si vibraciones fuertes pudieran dañar la electrónica En aplicaciones Ex, solamente puede emplearse una carcasa con la homologación Ex correspondiente. -
Página 12: Montaje - Carcasa Externa (Carcasa Del Equipo)
4 Montaje Consejos: Montar la placa de montaje mural de forma tal, que el racor atornilla- do para cables del zócalo indique hacia abajo. De esta forma puede gotear el agua de lluvia y de condensado. El zócalo de acero inoxidable se puede desplazar de la placa de montaje mural en pasos de 90°, el de plástico a pasos de 180°... -
Página 13: Conectar El Sensor En La Carcasa Externa
5 Conectar el sensor en la carcasa externa Conectar el sensor en la carcasa externa Preparación de la conexión Para ello considerar las indicaciones del manual de instrucciones del sensor. Pasos de conexión Indicaciones: La carcasa metálica del sensor no se puede abrir. Hay que realizar la conexión eléctrica en la carcasa del equipo. - Página 14 5 Conectar el sensor en la carcasa externa 3. Apretar la tuerca de unión del racores atornillados para cables, la junta tiene que abrazar el cable completamente La conexión eléctrica de la pieza electrónica se encuentra en la instrucción de servicio del sensor. Carcasa externa •...
-
Página 15: Puesta En Marcha
6 Puesta en marcha Puesta en marcha Puesta en marcha La puesta en marcha se realiza según el manual de instrucciones del sensor correspondiente. Carcasa externa • VEGAVIB... -
Página 16: Mantenimiento
7 Mantenimiento Mantenimiento Procedimiento en caso de reparación En la zona de descarga en www.vega.com encontrará una hoja de retorno de equipo, así como informaciones detalladas acerca del procedimiento De esta forma nos ayudan a realizar la reparación de forma rápida y sin necesidad de aclaraciones. -
Página 17: Desmontaje
8 Desmontaje Desmontaje Pasos de desmontaje Atender los capítulos " Montaje" y " Conexión del sensor a la alimen- tación eléctrica" siguiendo los pasos descritos allí análogamente en secuencia inversa. Eliminar El equipo se compone de materiales que pueden ser recuperados por empresas especializadas en reciclaje. -
Página 18: Anexo
9 Anexo Anexo Datos técnicos Datos técnicos A continuación se encuentran todos los datos diferentes del equipo estándar. Todos los demás datos técnicos se encuentran en la instrucción de servicio del sensor correspondiente. Datos generales Material 316L equivalente con 1.4404 o 1.4435 Materiales, sin contacto con el producto Ʋ... - Página 19 9 Anexo Datos electromecánicos Entrada de cables/Enchufe Ʋ Carcasa del equipo – 1 x racor atornillado para cables v (ø de cable 6 … 12 mm), 2 x tapón ciego M20 x 1,5 – 1 x Tapón roscado ½ NPT, 2 x Tapón ciego ½ NPT –...
-
Página 20: Dimensiones
9 Anexo Dimensiones Carcasa externa - salida de cable directa 90 mm (3.94") 110 mm (4.33") ~ 66 mm (2.6") Fig. 8: Carcasa externa con salida directa de cable hacia al elemento vibratorio Carcasa externa • VEGAVIB... - Página 21 9 Anexo Carcasa del sensor y carcasa externa (carcasa del equipo) 30 mm (1.81") 90 mm (3.54") 110 mm (4.33") ca.98 mm (3.86") Fig. 9: Carcasa del sensor y carcasa externa (carcasa del equipo) Variantes de carcasas - Carcasas del equipo ~ 59 mm (2.32") 69 mm (2.72 ")
- Página 22 Notes Carcasa externa • VEGAVIB...
- Página 23 Notes Carcasa externa • VEGAVIB...
-
Página 24: Fecha De Impresión
Reservado el derecho de modificación © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Teléfono +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-Mail: [email protected]...