Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para FAR PA24 CI
Resumen de contenidos para FAR PA24 CI
- Página 1 FAR PA24 CI...
- Página 2 MANUEL D’UTILISATION PA24 CI Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d’instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.
-
Página 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS FRANÇAIS Toujours déconnecter l’appareil de l’alimentation si on le laisse sans surveillance et CARACTERISTIQUES TECHNIQUES avant montage, démontage ou nettoyage. Mettre l’appareil à l’arrêt et le déconnecter de Puissance: 30W Alimentation: 230V~ 50Hz l’alimentation avant de changer les accessoires ou d’approcher les parties qui sont mobiles lors INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ: du fonctionnement. - Página 4 FRANÇAIS FRANÇAIS Avant d’utiliser le presse-agrumes pour la première fois, nettoyez-le en suivant les instructions de la section Nettoyage. Branchez le presse-agrumes et mettez la passoire en place. Coupez l’agrume en deux et pressez chaque moitié sur le cône en appuyant fort pour que le moteur tourne.
- Página 5 MANUAL DE INSTRUCCIONES PA24 CI Gracias por haber seleccionado la calidad FAR. Este producto ha sido diseñado por un equipo de expertos y según la legislación vigente. Para más comodidad en el uso de su nuevo aparato, le aconsejamos leer atentamente este manual de instrucciones y conservarlo.
- Página 6 Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años a condición de que estén supervisados o que hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y que comprendan perfectamente los posibles peligros. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deberán ser efectuados por niños, a menos que tengan más de 8 años y que estén supervisados por un adulto.
- Página 7 ESPAÑOL ESPAÑOL UTILIZACIÓN DEL EXPRIMIDOR Antes de utilizar por primera vez el exprimidor, límpielo siguiendo las instrucciones que se incluyen en la sección de Limpieza. Enchufe el exprimidor y coloque el colador en su posición. PRESENTACIÓN DEL EXPRIMIDOR Corte el cítrico en dos mitades y presione cada una de ellas sobre el cono ejerciendo la presión necesaria para que gire el motor.
- Página 8 MANUAL DE UTILIZAÇÃO PA24 CI Agradecemos a sua preferência pela qualidade FAR. Este produto foi criado pela nossa equipa de profissionais e de acordo com as normas europeias. Para uma melhor utilização do seu novo aparelho, recomendamos que leia com atenção este manual de utilização e que o guarde para futuras referências.
- Página 9 Este aparelho pode ser usado por crianças com idade superior a 8 anos, desde que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções sobre a forma de utilizar o aparelho com toda a segurança e estejam bem cientes dos perigos inerentes. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuadas por crianças, a não ser que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um...
- Página 10 PORTUGUÊS PORTUGUÊS APRESENTAÇÃO DO SEU ESPREMEDOR DE CITRINOS UTILIZAÇÃO DO ESPREMEDOR DE CITRINOS Tampa Cone grande Cone pequeno Filtro Árvore Recipiente LIMPEZA Bico de verter Caixa Balanço RECOLHA DOS ELECTRODOMESTICOS Motor Base Fio da alimentação PT-4 PT-5...
- Página 11 ISTRUZIONI PER L’USO PA24 CI Grazie per avere scelto la qualità FAR. Questo prodotto è stato creato dai nostri tecnici nel rispetto delle normative europee. Per utilizzare al meglio il prodotto, si raccomanda di leggere con attenzione questo manuale e di conservarlo per futuro riferimento.
- Página 12 Questo apparecchio può essere usato da bambini di età inferiore a 8 anni solo se supervisionati o istruiti sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e siano consapevoli dei rischi correlati. Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria possono essere effettuate da bambini solo se supervisionati e di età...
- Página 13 ITALIANO ITALIANO PRESENTAZIONE DELLO SPREMIAGRUMI FUNZIONAMENTO DELLO SPREMIAGRUMI Coperchio Cono grande Cono piccolo Filtro Alberino PULIZIA Recipiente Beccuccio Contenitore Bilanciamento DISMISSIONE DEGLI ELETTRODOMESTICI Motore Base Cavo di alimentazione IT-4 IT-5...
-
Página 14: Kullanim Kilavuzu
KULLANIM KILAVUZU PA24 CI FAR kalitesini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün, Avrupa yönetmeliklerine göre profesyonel ekibimiz tarafından geliştirilmiştir. Satın aldığınız bu yeni ürünü daha iyi kullanabilmeniz için kullanıcı kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyup başvuru kaynağı olarak saklamanızı öneririz. IÇINDEKILER TEKNİK ÖZELLİKLER ........................TR-2... - Página 15 Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar ile cihaz hakkında hiçbir tecrübe veya bilgisi olmayan şahıslar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın temizlik ve bakımı çocuklar tarafından (yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaş...
- Página 16 TÜRKÇE TÜRKÇE NARENCİYE SIKACAĞININ TANITIMI NARENCİYE SIKACAĞININ KULLANIMI Kapak Büyük koni Küçük koni Filtre Tahrik mili TEMİZLİK Gövde Ölçek Motor ESKİ ELEKTRİKLİ CİHAZLARIN BERTARAF EDİLMESİ Taban Elektrik kablosu TR-4 TR-5...
-
Página 17: Korisnički Priručnik
KORISNIČKI PRIRUČNIK PA24 CI Zahvaljujemo što ste odabrali kvalitetu FAR. Ovaj je proizvod izradila naša ekipa profesionalaca prema europskim propisima. Za bolju uporabu novog uređaja preporučujemo da pažljivo pročitate ove upute za uporabu i sačuvate ih za buduće potrebe. SADRŽAJ TEHNIČKA SVOJSTVA ........................HR-2... - Página 18 Ovaj uređaj mogu koristiti djeca u starosti od najmanje 8 godina, pod uvjetom da su nadzirani ili da su upućeni u to kako koristiti ovaj uređaj na siguran način i da razumiju potencijalne opasnosti. Poslove čišćenja i održavanja koje obavlja korisnik ne smiju obavljati djeca, osim ako su starija od 8 godina te su pod nadzorom odrasle osobe.
- Página 19 HRVATSKI HRVATSKI PREGLED SOKOVNIKA UPORABA SOKOVNIKA Poklopac Filtar Drvo Posuda ČIŠĆENJE Ispusni otvor Vaga Motor ZBRINJAVANJE STARIH ELEKTRIČNIH UREĐAJA Postolje Kabel za napajanje HR-4 HR-5...
- Página 20 INSTRUCTION MANUAL PA24 CI Thank you to have chosen the FAR quality. This product has been created by our professional team and according to the European regulation. For a better use of your new device, we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record.
- Página 21 This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and maintenance by the user must not be carried out by children, unless they are aged 8 years or over and only under adult supervision.
- Página 22 ENGLISH ENGLISH OVERVIEW OF YOUR CITRUS PRESS USING THE CITRUS PRESS Large cone Small cone Filter Shaft Container CLEANING Spout Outer casing Scales Motor DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES Base Power cable GB-4 GB-5...
- Página 23 Imported by / Importé par CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE...