Robomow RK1000 Manual De Instrucciones página 16

Kanttråds installation
DK
Korrekt installation sikrer det bedste klipperesultat af robotplæneklipperen.
Læg kanttråden i retning mod uret - Lad der være 30 cm kabel i starten af
kabeltråden - Brug RoboRuleren til at placere kanttråden i den rigtige afstand til
plænekanten - Brug en pløk på ca. hver 2 m.
Rajalangan asennus
FI
Oikea asennus varmistaa leikkurin tarkan toiminnan.
Aseta lanka vastapäivään - Jätä langan alkuun 30 cm: n vara - Aseta
RoboRulerilla oikeat etäisyydet langasta nurmikon reunaan - Käytä tappeja noin
2m välein.
Installasjon, begrensningskabel
NO
Riktig installasjon vil sikre en korrekt oppførsel i fra klipperen.
Legg kabelen i retning mot klokken - La det være en slakk på 30 cm i
begynnelsen på kabelen - Benytt RoboRuler for å bestemme riktige avstander
mellom begrensningskabelen og kanten på plenen - Benytt plugger omtrent
hver 2meter.
Kabelinstallation
SE
En korrekt installation säkerställer en riktig funktion av klipparen.
Lägg kabeln i moturs riktning - Lämna en extra bit på 30cm i början av kabeln -
Använd RoboRuler för att lägga kabeln på rätt avstånd från gräskanten - Använd
kabelpeg ungefär varje 2m.
Instalación de cables
ES
Una instalación adecuada asegura un rendimiento preciso del cortacésped.
Coloque el cable en dirección contraria a las agujas del reloj - Deje un margen
de 30 cm. al principio del cable - Use la RoboRegla para fijar las distancias
correctas desde el cable hasta el borde del césped - Coloque las estacas aprox.
cada 2 m. de distancia.
Instalace obvodového drátu
CZ
Úspěšná instalace umožní správné fungování vaší sekačky.
Položte drát proti směru hodinových ručiček - Na začátku drátu ponechte vůli
30 cm - Použijte RoboRuler k nastavení správné vzdálenosti od drátu k okraji
trávníku - Použijte kolík cca. každé 2m
15