Robomow RC304 Manual De Uso Y Seguridad
Ocultar thumbs
Ver también para RC304:
- Instrucciones de funcionamiento (52 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento originales (52 páginas) ,
- Manual de uso y seguridad (57 páginas)
Manuales relacionados para Robomow RC304
Resumen de contenidos para Robomow RC304
- Página 1 Manual de uso y seguridad Instrucciones de uso originales (ES) RC304, RC308, RC312 MC400, MC800, MC1200 2016A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1.1 Introducción ..........................1.2 Definiciones de las etiquetas de advertencia ................1.3 Advertencias y precauciones de seguridad ................1.4 Características de seguridad de Robomow ................Capítulo 2. Conozca su Robomow® ......................2.1 Componentes ........................... 2.2 Cómo Robomow trabaja para usted .................. -
Página 3: Capítulo 1. Introducción Y Seguridad
Robomow para cortar el césped. Cuando Robomow se instala y utiliza correctamente, funciona de forma segura y proporciona un corte de césped de calidad que pocas cortadoras de cualquier tipo pueden igualar. Quedará impresionado por el aspecto de su jardín y lo mejor de todo, Robomow lo hace por usted. ¡IMPORTANTE! Las siguientes páginas contienen instrucciones importantes relativas a la seguridad y al... -
Página 4: Definiciones De Las Etiquetas De Advertencia
área de funcionamiento de la Robomow ® 5. Riesgo de lesiones por las cuchillas cortantes de Robomow. Mantenga pies y manos alejados de la Robomow y no intente levantarla del suelo. -
Página 5: Transporte
Fin de uso del producto: 1. La Robomow y sus accesorios deberán recogerse por separado al final de sus ciclos de vida útil, para evitar que equipos eléctricos y electrónicos terminen en vertederos, así como para promover el reciclaje, el tratamiento y la recuperación de equipos eléctricos y electrónicos, con el fin de mantener, proteger y mejorar la calidad del medio... -
Página 6: Características De Seguridad De Robomow
Si se inclina la cortadora de césped a una posición vertical, la cuchilla se detiene de inmediato. 5. Sensor de obstrucción Mientras funciona, la Robomow detecta obstáculos que interfieran en su camino. Cuando la cortadora de césped choca con un obstáculo, la cuchilla deje de girar de inmediato, detiene el movimiento en la dirección de avance y gira sobre sí... -
Página 7: Capítulo 2. Conozca Su Robomow
Capítulo 2 – Conozca su Robomow® 2.1 Componentes Operating & Safety Manual RoboRuler se utiliza para medir la distancia del Robomow® cable perimetral desde el borde del césped. Estación base utilizada por Robomow para Las estaquillas de alambre se utilizan para acoplar y cargar cuando no está... -
Página 8: Cómo Robomow Trabaja Para Usted
Esta señal crea una pared virtual, visible solo para la Robomow. La señal mantiene a la Robomow dentro de los límites del césped y le impide entrar en zonas que debe evitar o proteger según lo deseado. -
Página 9: Características De Robomow
(para más información, ver P024 en la sección 6.4.2). • Disponibilidad: el ancho de corte de Robomow (28 cm u 11 pulgadas) y el potente sistema de corte ayudan a Robomow a completar el trabajo con gran rapidez y a dejar el césped de modo que la familia puede disfrutar de él. -
Página 10: Capítulo 3. Planificar De Antemano
Tras la instalación, el cable irá desapareciendo a medida que la nueva hierba crezca. Tan pronto como la Robomow comienza a funcionar una señal que va a lo largo del cable perimetral mantiene a la Robomow dentro de las zonas de trabajo y alejado de las áreas presentes demarcadas. - Página 11 ¿Hay partes de su césped separadas de la zona principal? o ¿Hay un paso estrecho de por lo menos 1 metro (3,3 pies) para que la Robomow pase entre estas zonas? o ¿Este paso estrecho es firme, nivelado y llano (o sea no pedregoso, arenoso o elevado)? Por ejemplo, área de hierba, acera, camino firme, tierra sólida.
-
Página 12: Tipos De Instalación De Zona Separada
3.1.4 Tipos de instalación de zona separada: Una zona separada menor de 100 m² (1100 ft²) o Un área separada menor de Zona separada menor de 100m²(1100 pies²) 100 m² se puede cubrir en una sola operación, por lo que, de ser posible, el área separada se puede conectar al cable perimetral del área principal... -
Página 13: Instalación Interna (En El Perímetro Del Césped)
(En ciertos modelos se puede definir solo a través de la aplicación Robomow) • Elija un lugar fuera del césped en el que desea que la Robomow se acople y se cargue. • Confirme que en la ruta entre el césped y el área exterior no haya problemas de diferencia de altura, para que la Robomow no se atasque y siga el cable sin inconvenientes. -
Página 14: Seleccione La Ubicación De La Centralita De Control
árboles pequeños se pueden proteger creando “islas perimetrales”, que son áreas demarcadas del césped, en las que la Robomow no debe entrar. En áreas en las que los obstáculos se agrupan, estos deben delimitase mediante una isla perimetral única y continua. -
Página 15: Interferencia Con Céspedes Adyacentes
Pendiente dentro del césped Robomow puede cortar el césped dentro del área de trabajo con una pendiente de hasta un 35 % (alza de 35 cm por 1 metro). Consejo: Si la cortadora de césped se inclina sobre el suelo mientras sube una pendiente, esta es demasiado pronunciada. -
Página 16: Capítulo 4. Instalación Inicial
4.1.1 Preparación Asegúrese de tener a su alcance todas las piezas necesarias Destornillador plano pequeño y para la instalación. Tenga a mano la caja de Robomow para destornillador Philips disponer de todos los elementos. Además, necesitará las siguientes herramientas: Un martillo, un destornillador de cabeza plana, un destornillador Phillips, alicates universales. -
Página 17: Colocación Del Cable Perimetral
4.2.2 Colocación del cable perimetral El cable perimetral se sujeta al suelo con las estaquillas que se suministran con la Robomow. Inserte primero las estaquillas cada pocos metros y en las esquinas. En esta primera etapa, instale una cantidad mínima de estaquillas. - Página 18 10 cm (4 pulgadas) del borde del sendero. • Si el área de trabajo está dividida por un sendero plano que está al mismo nivel del césped, Robomow puede pasar por encima del sendero. El cable perimetral se puede colocar debajo de los bloques de adoquinado o en las junturas entre ellos.
-
Página 19: Cable Perimetral Dentro Del Área De Trabajo
Robomow no reconocerá estos dos cables. Segará sobre ellos como si no existieran. Robomow reconocerá el único cable de bloqueo alrededor de la isla perimetral y no entrará en esta zona. Posición del cable perimetral... -
Página 20: Definición De Un Paso Estrecho
La anchura del paso debe ser al menos de 1,2 metros (4 pies), para que la Robomow pueda atravesarlo. - Página 21 Si la anchura del paso es menor de 1,5 m: Si la anchura del paso estrecho supera 1,5 m (5 pies) y desea que la Robomow corte césped dentro del área del paso, es posible instalar el cable tal y como se muestra en la siguiente figura. Una instalación de este tipo permite que la máquina corte césped en el interior del paso estrecho mientras lo hace en la parte interna del césped, pero...
-
Página 22: Utilización De Subzonas Como Puntos De Inicio Remotos
4.3.4 Utilización de subzonas como puntos de inicio remotos Hay casos en los que una zona principal tiene una o más partes grandes conectadas por un paso ancho (más de 2 metros), como un patio delantero o patio trasero. Para poder asegurar una cobertura adecuada de todas las partes de la zona principal en tales casos, quizá desee que la cortadora de césped comience a cortar en un punto específico (distinto de la estación base) a lo largo del cable perimetral. -
Página 23: De Vuelta A La Estación Base: Finalización De La Instalación Del Cable Perimetral
Recorte el extremo sin conector, para que los dos tengan la misma longitud. o Trence los dos cables. Un trenzado apropiado de los cables es esencial para un anclaje firme de la Robomow en la estación base: o Pele 5 mm (1/4 pulgada) del aislamiento del extremo del cable. -
Página 24: Colocación Y Conexión De La Estación Base
Colocación y conexión de la estación base Coloque la estación base en el cable perimetral, tal y como se muestra en la figura a la derecha. Alinee el centro de la estación base en el cable. Conecte el conector del cable perimetral a la tapa de la estación base. -
Página 25: En La Ubicación De La Centralita De Control
4.7.1 En la ubicación de la centralita de control: • Conecte el cable de CC proveniente de la Funcionamiento Indicador de atraque centralita de control al cable de extensión de Automático 15m (50 pies). • Conecte la centralita de control a un enchufe común de 230/120 voltios. -
Página 26: Definir Una Zona Sin Base
230/120 voltios. Nota: se encuentra disponible una batería recargable para el interruptor perimetral como accesorio (Ver el capítulo 12, Accesorios de Robomow). 4.8.2 Opciones de colocación del interruptor perimetral • El conector del interruptor perimetral es fácil de conectar y desconectar. -
Página 27: Determinación De La Ubicación Del Interruptor Perimetral
• Una vez completado el circuito del cable perimetral, tienda Dos cables bajo la el cable de nuevo hacia el interruptor perimetral. misma estaquilla • Al final del circuito del cable perimetral, tiene ahora dos cables. Coloque los dos cables sueltos en el sentido de la ubicación del interruptor perimetral y fíjelos al suelo mediante una sola estaquilla para ambos. - Página 28 • Sostenga el interruptor perimetral y apriete sus pestañas laterales (1) para quitarlo de la cubierta trasera (2). • Conecte el enchufe de la fuente de alimentación en la placa del interruptor perimetral. Reinstale la tapa. • Conecte la fuente de alimentación a un enchufe común (230/120 voltios).
-
Página 29: Capítulo 5. Preparación De La Robomow
Capítulo 5 – Preparación de la Robomow Antes de usar el Robomow por primera vez, usted tiene que realizar algunos ajustes preliminares simples. Una vez terminados los preparativos, su Robomow estará lista para cortar su césped. 5.1 Regulación de la altura de corte Interruptor de seguridad Margen de corte de la cuchilla: de 15 a 60 mm (0,6 –... -
Página 30: Definir Día Y Hora
U001 (Compruebe la posición de la estación base). • Coloque la Robomow dentro del césped, a unos 3 metros (10 pies) frente a la estación base, frente al cable perimetral y pulse OK para comenzar la prueba. • La Robomow se dirige a la estación base: Si la cortadora de césped no inicia la prueba, se... -
Página 31: Probar La Posición Del Cable
Probar la posición del cable U003 pulse OK • La Robomow sigue al cable a lo largo del borde para probar la posición del cable. Camine al lado del Robomow mientras sigue el borde. Una vez completado el proceso, la Robomow entra en la estación base y el proceso de instalación se completa. -
Página 32: Capítulo 6. Funcionamiento
Nota: La Robomow corta el borde del césped por completo solo en la primera operación de corte de cada ciclo de corte. En el resto de las operaciones, la Robomow corta el césped sin el borde. Cuando la frecuencia de corte (p001 en la sección 6.4.2) se fija en ALTA, la Robomow corta el borde dos veces por semana. -
Página 33: Funcionamiento Manual
El funcionamiento manual se utiliza cuando desea enviar manualmente la cortadora de césped para cortar césped, independientemente de la programación del funcionamiento automático. Para iniciar el funcionamiento manual, mientras la Robomow está en la estación base, pulse uno de los botones —excepto el botón STOP— para ver la pantalla. -
Página 34: Opciones De Menús
Días de inactividad define los días en los que la cortadora de césped estará inactiva (predeterminado: domingos). Horas de inactividad define las horas en las que la Robomow no cortará y permanecerá en la estación base (predeterminado: 23:00-06:00) ¡IMPORTANTE! Para guardar los ajustes, es preciso recorrer toda la secuencia de días y horas de inactividad. -
Página 35: Configuraciones Avanzadas
• La frecuencia de corte predeterminada es la media, que equivale a dos ciclos de corte semanales. Significa que Robomow completará todo el corte del césped dos veces por semana. • Los números en el menú representan los siguientes valores de frecuencia de corte: 1 –... - Página 36 P003 retorno se puede desactivar. (predeterminado • Este menú no está disponible para los modelos RC304 y MC400. • En todos los demás modelos, la característica de Seguimiento cercano de cable se puede activar y configurar también para una subzona.
- Página 37 • Cuanto mayor sea el ajuste de sensibilidad, más sensibles será la Robomow a la detección de lluvia. • Borde es un modo especial, en el que la Robomow sigue el cable perimetral para un corte completo y preciso de los bordes del césped.
- Página 38 • Permite enviar datos estadísticos de la cortadora de césped al fabricante, para fines de diagnóstico en caso de problemas. Asociación por • Permite el proceso de asociación entre la Robomow y un control control a distancia a distancia Bluetooth, que se ofrece como accesorio (consulte la...
-
Página 39: Configuración De La Aplicación Robomow
6.4.3 Configuración de la aplicación Robomow Al utilizar la aplicación Robomow obtiene acceso a otras opciones de menú no disponibles en la cortadora de césped, como por ejemplo, una opción para definir una instalación externa de una estación base, o una para definir otra ventana de horas de inactividad. -
Página 40: Capítulo 7. Utilización De La Centralita De Control
Si la Robomow está cortando el césped: - La Robomow completará el ciclo de corte en curso. - Tras completar el ciclo de corte en curso, Robomow permanece en la estación base hasta el comienzo de otro ciclo. • Para activar el funcionamiento automático... -
Página 41: Capítulo 8. Carga
Verde intermitente: durante la carga de la batería. Verde permanece encendido: la batería está completamente cargada. • Retire la Robomow de su estación base. Apague el interruptor de seguridad y guarde la cortadora de césped a temperatura ambiente. • Si la cortadora de césped se almacena durante más de 3 meses, es preciso recargar la batería cada 3 meses hasta que su indicador indique que está... -
Página 42: Capítulo 9. Resolución De Problemas Y Mensajes Del Usuario
5 minutos en pantalla. Si llega una vez transcurridos los cinco minutos, la pantalla estará vacía. • Para reactivar la Robomow y ver el último código de error exhibido antes de la detención, pulse el botón OK en la cortadora de césped. - Página 43 Mensaje Causa o suceso posible Acciones correctivas pantalla - Asegúrese de que la estación base está conectada a la red eléctrica. - Desconecte la centralita de control de la red eléctrica y reconéctela después de 10 - La centralita de control o el segundos.
-
Página 44: Códigos De Error Pormenorizados
Quite o excluya el objeto del área de corte. - Si la Robomow se utiliza en una pendiente demasiado empinada para cortar, excluya - La rueda delantera se ha separado esto del área de corte. - Página 45 - El funcionamiento se demora debido que la Robomow detecta - No es necesario hacer nada. lluvia. - El mensaje figura hasta que la Robomow Lluvia detectada 0020 - La Robomow reanudará el deje de detectar lluvia y comience a cortar el funcionamiento 30 minutos césped.
-
Página 46: Mensajes Del Usuario
Se muestra durante la instalación inicial. La prueba del cable ha finalizado (durante la instalación inicial) No debe hacer nada. U004 Se muestra solo al utilizar la aplicación Robomow. El tiempo de funcionamiento se ha completado No debe hacer nada. U017 según lo previsto. - Página 47 Esperando la señal… Podría tratarse de una interrupción de suministro U086 Robomow ha dejado de funcionar. No detecta una eléctrico. No debe hacer nada. La Robomow señal. volverá a funcionar tan pronto como la energía eléctrica se restablezca.
-
Página 48: Solución Básica De Problemas
(consulte la sección corte 6.4.2 – P001). - Para obtener un corte óptimo utilice la Robomow cuando la hierba esté seca. No corte el césped - El césped está mojado y causa una en las primeras horas de la mañana. - Página 49 - Camine a lo largo del cable perimetral. - Busque cortes o interrupciones en el cable. El indicador de cable - Repare la Robomow con los conectores de cortado brilla empalme. intermitentemente - Escanee el código de en la centralita de - El cable perimetral está...
-
Página 50: Descripción De Códigos De No Partida
(ver P008 en la sección 6.4.2) o comuníquese con la línea de servicio técnico de Robomow La cortadora de césped está apagada Active el interruptor de seguridad Para poder seguir con la operación actual, se Confirmar el mensaje de error necesita la respuesta (interacción) del usuario... -
Página 51: Capítulo 10 - Especificación Del Producto
Tipo de batería (LiFePO4) (LiFePO4) (LiFePO4) Código PIN de dispositivo antirrobo o de desactivación Anote su código PIN de 4 cifras del dispositivo antirrobo o de desactivación. Si alguna vez olvida el código, consulte aquí. _______________________ Número de serie de la Robomow... -
Página 52: Capítulo 11. Mantenimiento Y Almacenamiento
La batería no requiere mantenimiento, pero su vida útil está limitada a de dos a cuatro años. La duración de la batería es función de la duración de la temporada y de cuántas horas se utiliza la Robomow®. Por lo tanto, se recomienda cambiar la frecuencia de corte (sección 6.4.2, P001 en la tabla) cuando el ritmo de... -
Página 53: Mantenimiento De La Cuchilla
DE LAS CUCHILLAS! ¡IMPORTANTE! Después de desactivar el interruptor de seguridad, reajuste siempre la fecha y hora actuales. De no hacerlo, la Robomow podría activarse accidentalmente. ¡IMPORTANTE! El afilado está prohibido, pues podría provocar un desequilibrio. Para quitar la cuchilla: - Inserte el lado de pinza de la herramienta para quitar cuchillas en las hendiduras situadas al lado de las lengüetas... -
Página 54: Empalme Del Cable Perimetral
11.6 Empalme del cable perimetral Si es preciso empalmar el cable perimetral, utilice el conector que se suministra en la caja de la Robomow. Son impermeables y proporcionan una conexión eléctrica fiable. ¡IMPORTANTE! Antes de empalmar el cable perimetral, desconecte la centralita de control del enchufe. -
Página 55: Capítulo 12. Accesorios
Módulo GSM gratuita (N.º de pieza Posibilita un MRK6100A) funcionamiento fácil e Activa alertas intuitivo de la Robomow remotas a través y abre más opciones de de la aplicación menú y características Robomow. que no están disponibles a (*) Disponible en la mayoría de los mercados. -
Página 56: Capítulo 13. Consejos Para El Mantenimiento Del Césped
Capítulo 13 – Consejos para el mantenimiento del césped Robomow®: nunca ha sido tan fácil cuidar el césped El mejor momento para cortar el césped Corte el césped cuando la hierba esté seca. Esto evita que las briznas de hierba se amontonen y queden apiladas sobre el césped. -
Página 57: Tarjeta De Garantía
(en el caso de los modelos RC304, RC308 y RC312 adquiridos en Europa), de dos años (modelos MC400, MC800 y MC1200 adquiridos en Europa), o de un año (todos los modelos adquiridos en Estados Unidos). Se ofrece un año de garantía para las baterías, a partir de la fecha de compra.