Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para bq Cervantes 2
Resumen de contenidos para bq Cervantes 2
- Página 1 Guía rápida Guia de Início rápido Quick Start Guide bq Cervantes 2...
-
Página 3: Indicaciones
• bq no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros de registro por parte del usuario. • Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos... - Página 4 Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El resto de marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
-
Página 5: Introducción
ESPAÑOL INTRODUCCIÓN Gracias por elegir bq Cervantes 2. Antes de usar su e-reader lea detenidamente esta guía rápida. Presentación del dispositivo... - Página 6 ESPAÑOL Botones Función Botón de Para encender bq Cervantes 2, presione durante unos encendido segundos el botón de encendido/apagado. El LED de funcionamiento se iluminará en verde. Para apagarlo, pulse el botón de encendido/apagado una única vez. Ranura Inserte una tarjeta microSD™ en la ranura para acceder a microSD™...
-
Página 7: Toma De Contacto
Es recomendable cargar la batería completamente antes de usar su bq por primera vez. El tiempo aproximado de carga es de 6 horas. Encendido/ Apagado Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de encendido durante unos segundos. - Página 8 3. Desconecte de forma segura el cable USB/microUSB del ordenador/lector. Haga copias de seguridad periódicas del contenido de su bq para evitar la pérdida de archivos en caso de daños físicos, pérdida o robo.
-
Página 9: Menú Principal
Puede acceder a la memoria interna de su lector o a los archivos de la tarjeta microSD™ a través de esta opción. Puede utilizar su bq Cervantes 2 como disco de memoria externa y almacenar todos los ficheros que desee en él, pero en esta ventana sólo se visualizarán los archivos compatibles con el lector. -
Página 10: Cómo Leer Un Ebook
Diccionario Busque en el diccionario interno del lector el significado de aquellas palabras en inglés que desconozca. Ajustes Realice aquí todos los ajustes de su bq. CÓMO LEER UN EBOOK Para leer un libro, acceda a la Biblioteca pulsando con el joystick en el icono y, a continuación, pulse sobre el título del documento. -
Página 11: Menú Lectura
ESPAÑOL MENÚ LECTURA Mientras lee un libro, pulse sobre el joystick o sobre el botón Menú para acceder al Menú Lectura. Marcador - Añade una marcador en la página que está leyendo. Índice - Muestra el índice del libro, si éste dispone de esa función. -
Página 12: Precauciones De Seguridad
ESPAÑOL Fuente - Modifica la fuente. Puede elegir entre Georgia, Mensajero y NTX Bold. Pantalla completa - Establece el modo pantalla completa. Propiedades - Muestra la ficha técnica del libro que está leyendo: título, autor, editorial, fecha, tipo de libro y sumario. Favoritos - Seleccione esta opción si desea marcar como favorito el libro que está... - Página 13 ESPAÑOL • No golpee ni deje caer el cargador o la batería y no cargue la batería con cargadores que no estén aprobados por el fabricante. • No utilice su dispositivo durante una tormenta eléctricaos. • Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución.
- Página 14 ESPAÑOL • No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento en el que se encuentre el dispositivo, sus piezas o sus accesorios. • Apague el dispositivo cuando se encuentre a bordo de un avión. •...
-
Página 15: Eliminación Correcta Del Producto
ESPAÑOL • No utilice ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. • Use un paño suave, limpio y que no suelte pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla. Para las huellas dactilares y las manchas, utilice un paño con productos de limpieza suaves. - Página 16 Mundo Reader S.L., Edificio Las Rozas, 23. Oficina 1, Ctra. La Coruña, Km 23,200. 28230 Las Rozas de Madrid (Madrid). Declara que este producto (modelo Cervantes 2 marca bq) cumple con las disposiciones de la Directiva 2006/95/CE de Seguridad Eléctrica de Equipos de Baja Tensión y de la Directiva 2004/108/CEE de Compatibilidad Electromagnética...
- Página 17 Para obter a versão mais actualizada deste manual consulte a www.bqreaders.com. • A bq não é responsável pelos problemas de rendimento nem pelas incompatibilidades provocadas pela modificação de parâmetros de registo realizada pelo utilizador.
- Página 18 Conteúdo da caixa Antes de utilizar o seu bq, é favor verificar o conteúdo da caixa. Se algum dos elementos seguintes não se encontrar dentro da caixa, dirija-se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo.
- Página 19 PORTUGUÊS INTRODUÇÃO Obrigado por ter escolhido bq Cervantes 2. Antes de utilizar o seu e- reader, leia com atenção esta guia rápida. Botãos e portos...
- Página 20 Insira o cartão microSD™ na ranhura do dispositivo microSD™ para aceder aos ficheiros armazenados nele. Porta microUSB Permite ligar o seu bq Cervantes 2 ao computador e e adaptador de transferir ficheiros de um dispositivo para o outro. alimentação AC Também poderá...
- Página 21 USB conectado a um computador. Para carregar a bateria através do computador, ligue o seu leitor bq Cervantes 2 a um computador com o cabo USB fornecido com o dispositivo. Ao ligar o leitor ao computador irá acender-se o LED situado na parte superior direita e a mensagem “Link USB”...
- Página 22 3. Desligue o leitor do computador. Não desligue o cabo enquanto a cópia dos ficheiros estiver em curso. Recomendamos a realização periódica de cópias de segurança do conteúdo do seu bq para evitar a perda de ficheiros em caso de danos físicos, perda ou roubo.
- Página 23 Explorador Poderá aceder à memória interna do seu leitor ou ao cartão microSD™ através desta opção. Poderá utilizar o seu bq Cervantes 2 como disco de memória externa e armazenar nele todos os ficheiros que desejar, mas nesta janela apenas poderá visualizar os ficheiros compatíveis com o leitor.
- Página 24 Dicionário Procure no dicionário interno do leitor o significado das palavras em inglês que desconhece. Ajustes Realize aqui todos os ajustes do seu bq. CÓMO LEER UN EBOOK Para ler um livro, aceda à Biblioteca carregando com o joystick no ícone...
- Página 25 PORTUGUÊS MENÚ LECTURA Enquanto lê um livro, carregue no joystick ou no botão Menu para aceder ao Menu Leitura. Marcador - Permite acrescentar um marcador na página que está a ler. Conteúdo - Permite visualizar o índice do livro se este dispuser desta função.
-
Página 26: Precauções De Segurança
PORTUGUÊS Fontes - Permite modificar a fonte. Poderá escolher entre Georgia, Mensajero e NTX Bold Ecrã completo - Permite estabelecer o modo ecrã completo. Propiedades - Permite visualizar a ficha técnica do livro que está a ler: título, autor, editorial, data, tipo de livro e resumo. Favoritos - Selecione esta opção se deseja marcar como favorito o livro que está... - Página 27 PORTUGUÊS • Não dê golpes nem deixe cair o carregador ou a bateria. Não carregue a bateria com carregadores que não sejam aprovados pelo fabricante. Não manipule baterias de iões de lítio danificadas ou que apresentem fugas. Manipule e descarte as baterias e os carregadores com precaução.
- Página 28 PORTUGUÊS • Os dispositivos electrónicos de um veículo motorizado podem funcionar incorrectamente por causa da radiofrequência do dispositivo. Aviso! Este produto deverá ser usado com uma fonte de alimentação que apresente as seguintes características:: INPUT: 100-240V 50/60 Hz 0.4A máx OUTPUT: 5.0V 1.0A A polaridade deverá...
- Página 29 PORTUGUÊS • Para limpar a carcaça use um pano macio ligeiramente húmido com uma solução de limpeza suave. Molhe o pano com água limpa, escorra bem e limpe a carcaça para eliminar qualquer resíduo de detergente. ELIMINAÇÃO CORRECTA DESTE PRODUCTO (Resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos) (Aplicável na União Europeia e em países europeus com sistemas de recolha selectiva de resíduos)
- Página 30 A Mundo Reader S.L., Edificio Las Rozas, 23. Oficina 1, Ctra. La Coruña, Km 23,200, 28230 Las Rozas, Madrid - Espanha, declara que este produto (modelo Cervantes 2, marca bq) cumpre as disposições da Directiva 95/2006/CE relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros no domínio do material eléctrico destinado a ser...
- Página 31 For the latest version of the user manual, visit www.bqreaders.com. • bq is not liable for any performance problems or incompatibilities caused by the user's editing of the registry. • Part of the content and services accessed through this device belong to third parties and are protected by copyright, patent, registered trademark and/or other intellectual property laws.
-
Página 32: Content Of Package
Content of package Before using your bq for the first time, please check the content of the package. If any of the following items is not in the package, contact the retailer where you purchased the device. - Página 33 INTRODUCTION Thank you for choosing bq Cervantes 2. Before using your e-reader, carefully read this quick-start guide. Buttons and ports...
- Página 34 Button Function Power Long press to switch on the device, short press to switch it off. microSD™ The USB connects the device to a computer. port Joystick It allows you to navigate through different options, moving to the right/left/up/down. Click on it to open the selected option. Back Press this button to go back to the previous screen.
-
Página 35: Getting Started
Battery This device contains a rechargeable battery. To charge your bq Cervantes 2's battery, plug the e-reader into a wall outlet using the Power Adapter and MicroUSB cable included with your bq Cervantes When the battery is fully charged, the battery icon will be shown as full. - Página 36 Securely disconnect the USB to MicroUSB cable from the computer and e-reader. Make periodic security copies of the contents of your bq in order to prevent losing your files on the event of damage, loss or theft. MAIN MENU...
- Página 37 Use this option to access the internal memory of your reader or the files on the microSD™ card. You can use bq Cervantes 2 as an external hard drive and store any files on it you may wish, but this window will show only the files that are compatible with the reader.
- Página 38 HOW TO READ AN EBOOK To read a book, open the Library by clicking on the icon with the joystick and then click on the title of the document. The book will open to the first page or the page where you left off reading if you had opened the document previously.
-
Página 39: Safety Precautions
Font - Change the size of the Font of the book you are reading. You can choose small, medium or large. Back - The reader will take you to the page you had been reading previously. More - Go to the next page in the Reading Menu Annotation - Go directly to the list of bookmarks. - Página 40 • Do not use damaged power cords or connectors or loose sockets. • Do not touch the power cord with wet hands or pull on the cord to disconnect the charger. • Do not fold or damage the power cord. •...
- Página 41 • In potentially explosive environments, turn off the device instead of removing the battery. Observe all rules, instructions and warning signs in potentially explosive environments. • Do not use the device in fuel loading areas (service stations) or near fuels or chemicals in explosive areas. •...
-
Página 42: Correct Disposal Of This Product
Cleaning Before cleaning the device, turn it off and disconnect all the system and power cords. Ensure that the device is completely dry before connecting again the cords and turning it on. Do not use any cleaning liquids or sprays directly on the surface of the screen or the case. Use a soft, clean and lint-free cloth to remove dust and dirt from the screen. -
Página 43: Declaration Of Conformity
Mundo Reader S.L., Edificio Las Rozas, 23. Oficina 1, Ctra. La Coruña, Km 23,200. 28230 Las Rozas de Madrid (Madrid) warrants that this product (Cervantes 2 model, bq brand) complies with the provisions of Directive 2006/95/CE on the harmonisation of the laws of Member... - Página 44 Madrid, October 2011. Alberto Méndez Peydró...