Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Originalbedienungsanleitung
Original operating manual
Notice d'utilisation d'origine
Manual de instrucciones original
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Оригинал Руководство по эксплуатации
MLH Kfz
D322297
Teil 1
I/
1
Part 1
I/
3
Partie 1
I/
5
Parte 1
I/
7
Deel 1
I/
9
Części 1
I/ 11
Часть 1
I/ 13
G880509_001
2008/12/jwre-08
Teil 2
II/
1
Part 2
II/
6
Partie 2
II/ 11
Parte 2
II/ 16
Deel 2
II/ 21
Części 2
II/ 26
Часть 2
II/ 31
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Schneider Airsystems MLH Kfz
Resumen de contenidos para Schneider Airsystems MLH Kfz
- Página 9 MLH - Kfz Índice - Parte 1 Suministro – Martillo cincelador Indicaciones generales....– Cincel para cizallar pernos ( 1x )( I ) Suministro ....... – Cincel para cortar chapa ( 1x )( II ) Uso previsto......– Cincel para orificios ( 1x )( III ) Datos técnicos ......
-
Página 10: Declaración De Conformidad Ce
MLH - Kfz Atención: ¡despresurizar el aparato! Declaración de confor- midad CE Martillo cincelador N.º serie MLH - Kfz T400009 Año del marcado "CE" de conformidad: 2008 Por la presente declaramos bajo nuestra ex- clusiva responsabilidad que este producto cumple con las siguientes directivas y nor- mas: DIN EN ISO 12100;DIN EN 792;... - Página 32 Índice - Parte 2 indicar la denominación y el n.º de art. del aparato. Fuera de Alemania, pueden regir Indicaciones generales....16 otras prescripciones legales distintas a las aquí expuestas. Símbolos ......... 16 Antes de utilizar el aparato, el manual de ins- Indicaciones de seguridad ..
-
Página 33: Símbolos
Símbolo Significado Símbolo Significado ¡Utilizar mascarilla! ¡Lubricar el aparato con aceite! ¡Peligro de explosión! ¡Peligro de tropiezo! Indicaciones de seguridad ADVERTENCIA ¡Los cinceles pueden salir expulsados! PELIGRO ¡Asegurarse de que los cinceles estén bien fijados! ¡Peligro de explosión! ¡No accionar el aparato en vacío! ¡No trabajar en zonas con riesgo de explo- ¡Comprobar que los útiles insertados es- sión! -
Página 34: Puesta En Servicio
sarias, la instrucción sobre los aparatos y la prevención sanitaria con objeto de evitar daños a la salud, daños materiales, daños ATENCIÓN medioambientales y posibles accidentes. ¡Peligro de tropiezo! • Trabajar descansado y concentrado para Mangueras de aire comprimido que es- asegurar un funcionamiento correcto. -
Página 35: Mantenimiento
Lubricar manualmente con aceite la 1. Introducir el cincel suministrado o cual- boquilla insertable (pos. 01). quier cincel en la caperuza de sujeción En caso de pausas de funcionamiento pro- (pos. 06). longadas, lubricar también la boquilla 2. Estirar el anillo de tampón (pos. 10) y insertable (pos. -
Página 36: Solución De Fallos
Solución de fallos Tener en cuenta las indicaciones de seguridad y mantenimiento. Fallo Causa Solución El martillo cincela- La regulación de aire (pos. 03) Aumentar la regulación de aire dor no funciona es demasiado baja correctamente El cincel está desgastado Sustituir el cincel*** Presión de trabajo (presión de Aumentar la presión de trabajo... - Página 52 Service Service Deutschland Schweiz Schneider Druckluft GmbH Tooltechnic Systems (Schweiz) AG Ferdinand-Lassalle-Str. 43 Moosmattstrasse 24 D-72770 Reutlingen 8953 Dietikon +49 (0) 71 21 9 59-2 44 +41 - 44 744 27 27 +49 (0) 71 21 9 59-2 69 +41 - 44 744 27 28 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Österreich...