*
1. Optical drive eject/close button
*
2. Optical drive status indicator
*
3. Internal speaker
4. Power button
5. Storage drive status indicator
*
6. Card reader slot
7. Microphone connector
8. Headset connector
9. USB 3.1 Gen 1 connectors (2)
10. Illuminated red dot
11. Audio line-out connector
*
For selected models
Read the statement on USB transfer rate in the User Guide. Refer to the Safety and Warranty Guide
for accessing the User Guide.
*
1. Botão para ejetar/fechar unidade
óptica
*
2. Indicador de status da unidade óptica
*
3. Alto-falante interno
4. Botão liga/desliga
5. Indicador de status da unidade de
armazenamento
*
6. Slot para leitor de cartões
7. Conector de microfone
8. Conector do fone de ouvido
9. Conectores USB 3.1 Gen 1 (2)
10. Ponto iluminado vermelho
11. Conector de saída de áudio
*
Em modelos selecionados
Leia a declaração de taxa de transferência USB no Guia do Usuário. Consulte o Guia de Segurança e
Garantia para acessar o Guia do Usuário.
(2)
ﻣﻮﺻﻞ ﺧﺮج
®
DisplayPort
ﻣﻮﺻﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮﺻﻞ ﺧﺮج
VGA
ﻣﻮﺻﻼت
(2)
USB 2.0
ﻣﻮﺻﻼت
USB 3.1 Gen 1
ﻣﻮﺻﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺣﻠﻘﺔ ﻗﻔﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻓﺘﺤﺔ ﻗﻔﻞ اﻷﻣﺎن
ﻣﻮﺻﻞ
Ethernet
ﻓﺘﺤﺎت ﻗﻔﻞ اﻟﻜﺎﺑﻼت
(2)
ﻣﻮﺻﻞ ﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ
PCI Express
دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
دﻟﯿﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ واﻟﻀﻤﺎن
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ
.
12. DisplayPort®-out connector
13. Serial connector
14. VGA-out connector
15. USB 2.0 connectors (2)
16. USB 3.1 Gen 1 connectors (2)
17. Power cord connector
18. Padlock loop
19. Security-lock slot
20. Ethernet connector
21. Cable lock slots (2)
*
22. Serial connector
23. PCI Express card area
12. Conector de saída DisplayPort®
13. Conector serial
14. Conector de saída VGA
15. Conectores USB 2.0 (2)
16. Conectores USB 3.1 Gen 1 (2)
17. Conector do cabo de alimentação
18. Trava de cadeado
19. Slot da trava de segurança
20. Conector Ethernet
21. Slots para trava de cabos (2)
*
22. Conector serial
23. Área da placa PCI Express
.
12
.
13
.
14
.
15
.
16
.
17
.
18
.
19
.
20
.
21
*
.
22
.
23
دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ارﺟﻊ إﻟﻰ
.
زر إﻏﻼق/إﺧﺮاج ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ
اﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﻣﺆﺷﺮ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺤﺮك أﻗﺮاص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻓﺘﺤﺔ ﻗﺎرئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
ﻣﻮﺻﻞ اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻣﻮﺻﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأس
(2)
USB 3.1 Gen 1
اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﻤﻀﯿﺌﺔ
ﻣﻮﺻﻞ ﺧﺮج اﻟﺼﻮت
ﻓﻲ
اﻗﺮأ اﻟﺒﯿﺎن ﺣﻮل ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ
USB
*
1 .
*
2 .
*
3 .
زر اﻟﻄﺎﻗﺔ
4 .
5 .
*
6 .
7 .
8 .
ﻣﻮﺻﻼت
9 .
.
10
.
11
ﻟ ﻄ ُﺮز ﻣﺤﺪدة
*