Per selezionare il tipo di effetto visivo desiderato occorre svitare la cupola ed andare ad agire sul DIP-SWITCH indicato nel disegno.
The flashing function is selected by means of the DIP-SWITCH, therefore, unscrew the dome and select the function
(see DIP-SWITCH drawing).
Pour sélectionner le type d'effet visuel souhaité, il faut dévisser le dôme et agir sur le DIP-SWITCH indiqué dans le plan.
Für die Wahl des gewünschten Lichteffektes schrauben Sie die Haube auf und die Funktion auswählen (siehe DIP-SWITCH Zeichnung).
Para seleccionar el tipo de efecto óptico solicitado, es necesario destornillar la cúpula y actuar en el DIP-SWITCH indicado en el dibujo.
1-2 OFF = MONOLAMPO circa 120 lampeggi al minuto
1-2 OFF = SINGLE FLASH approx. 120 flashes per minute
1-2 OFF = ECLAT SIMPLE 120 éclats par minute env.
1-2 OFF = EINZELBLITZ ca. 120 Blitze pro Minute
1-2 OFF = UN SOLO DESTELLO 120 destellos por minuto aproximadamente
1 ON - 2 OFF = BILAMPO circa 120 lampeggi al minuto
1 ON - 2 OFF = DOUBLE FLASH approx. 120 double flashes per minute
1 ON - 2 OFF = DOUBLE ECLATS 120 éclats par minute env.
1 ON - 2 OFF = DOPPELBLITZ ca. 120 Doppelblitze pro Minute
1 ON - 2 OFF = DOBLE DESTELLO 120 doble destellos por minuto aproximadamente
1 OFF - 2 ON = TRILAMPO circa 90 trilampi al minuto
1 OFF - 2 ON = TRIPLE FLASH approx. 90 triple flashes per minute
1 OFF - 2 ON = TRIPLE ECLATS ca. 90 triples éclats par minute env.
1 OFF - 2 ON = DREIBLITZ ca. 90 Dreiblitze pro Minute
1 OFF - 2 ON = TRIPLE DESTELLO 90 triple destellos por minuto aproximadamente
1-2 ON = MONOLAMPO LENTO circa 60 lampeggi al minuto
1-2 ON = SLOW SINGLE FLASH approx. 60 flashes per minute
1-2 ON = ECLAT SIMPLE LENT 60 éclats par minute env.
1-2 ON = LANGSAMER EINZELBLITZ ca. 60 Blitze pro Minute
1-2 ON = UN SOLO DESTELLO LENTO 60 destellos por minuto aproximadamente
3 ON 4 OFF = LAMPEGGIO PARI
3 ON 4 OFF = SYNCHRONIZED FLASHES
3 ON 4 OFF = ECLATS SYNCHRONISES
3 ON 4 OFF = SYNCHRONISIERTE BLITZE
3 ON 4 OFF = DESTELLO PAR
3 OFF 4 ON = LAMPEGGIO DISPARI
3 OFF 4 ON = ALTERNATED FLASHES
3 OFF 4 ON = ECLATS ALTERNES
3 OFF 4 ON = WECHSELBLITZE
3 OFF 4 ON = DESTELLO IMPAR
DIP-SWITCH PER LA SCELTA DEL TIPO DI LAMPEGGIO
DIP-SWITCH TO CHOOSE THE TYPE OF FLASH FUNCTION REQUIRED
DIP-SWITCH POUR LE CHOIX DU TYPE D'ECLAT
DIP-SWITCH FÜR DIE WAHL DER GEWÜNSCHTEN BLITZFUNKTION
DIP-SWITCH PARA LA ELECCIÓN DEL TIPO DE DESTELLO
DIP-SWITCH PER LA SCELTA DELLA FUNZIONE PARI e DISPARI
DIP-SWITCH TO CHOOSE THE SYNCHRONIZED OR ALTERNATED FUNCTIONS
DIP-SWITCH POUR LE CHOIX DE L'EFFET OPTIQUE
DIP-SWITCH FÜR DIE WAHL DES LICHTEFFEKTES
DIP-SWITCH PARA LA ELECCIÓN DE LA FUNCIÓN PAR E IMPAR
