29
Características principales / Main features / Principales caractéristiques
Wesentliche Eigenschaften / Caratteristiche principali / Características principais
Circuladores Módulos Hidráulicos KHB y KHVM
Hydraulic Module Pumps KHB and KHVM
Circulateurs Modules hydrauliques KHB et KHVM
Umwälzpumpen Hydraulikmodule KHB und KHVM
Pompe di circolazione dei moduli idraulici KHB e KHVM
Circuladores Módulos Hidráulicos KHB e KHVM
Modelo circulador
Pump Model
Modèle du circulateur
Modell Umwälzpumpe
Modello pompa di circolazione
Modelo circulador
MYL-30-0
PC-1025
PC-1035
Motor válvula mezcladora Módulos Hidráulicos KHVM
Mixer Valve Motor for KHVM Hydraulic Modules
Moteur vanne mélangeuses Modules hydrauliques KHVM
Motormischerventil Hydraulikmodule KHVM
Motore valvola miscelatrice moduli idraulici KHVM
Motor válvula misturadora Módulos Hidráulicos KHVM
Tensión de alimentación
Supply voltage
Tension d'alimentation
Netzanschlussspannung
Tensione d'alimentazione
Tensão de alimentação
Potencia / Power input / Puissance
Leistung / Potenza / Potência
Tiempo giro 90° / 90° Turn time
Durée de rotation 90°
Laufzeit (90° Drehung)
Tempo rotazione 90°
Tempo de rotação 90°
Temperatura de trabajo
Operating temperature
Température de travail
Arbeitstemperatur
Temperatura di lavoro
Tempo de trabalho
Grado de protección
Electrical protection level
Degré de protection
Schutzart
Grado di protezione
Grau de protecção
Longitud manguera conexión
Length of wiring harness
Longueur câblage de connexion
Länge des Anschlussschlauchs
Lunghezza cavo di collegamento
Comprimento do cabo de ligação
7
12
16
Potencia nominal máxima
Maximum Rated Power
Puissance nominale maximale
Nennhöchstleistung
Potenza nominale massima
Potência nominal máxima
(W)
88
88
95
230 V 50 Hz
1,5 W
2 min
de -20 °C a 85 °C
IP 41
2,8 m
30
Circulador Kit de conexión KHA
KHA Connection Kit Pump
Circulateur Kit de connexion KHA
Umwälzpumpe Verbindungssatz KHA
Pompe di circolazione dei kit di collegamento KHA
Circulador Kit de ligação KHA
Modelo circulador
Pump Model
Modèle du circulateur
Modell Umwälzpumpe
Modello pompa di circolazione
Modelo circulador
NYL-43-15
Módulo MC-200 Kit conexión KHA
MC-200 Module for KHA Connection Kit Pump
Module MC-200 Kit de connexion KHA
Modul MC-200 Verbindungssatz
Modulo MC-200 kit di collegamento KHA
Módulo MC-200 Kit de Ligação KHA
Tensión de alimentación
Supply voltage
Tension d'alimentation
Netzanschlussspannung
Tensione d'alimentazione
Tensão de alimentação
Poder de conexión del relé (borne 54)
Relay switching capacity (terminal 54)
Pouvoir de connexion du relais (borne 54)
Schaltvermögen des Relais (Klemme 54)
Potere di chiusura dei relè (morsetto 54)
Poder de ligação do relé (borne 54)
Temperatura de trabajo
Operating temperature
Température de travail
Arbeitstemperatur
Temperatura di lavoro
Tempo de trabalho
Temperatura de almacenamiento
Storage temperature
Température d'emmagasinage
Lagertemperatur
Temperatura d'immagazzinaggio
Temperatura de armazenamento
19
Potencia nominal máxima
Maximum Rated Power
Puissance nominale maximale
Nennhöchstleistung
Potenza nominale massima
Potência nominal máxima
(W)
88
230 V 50 Hz
250 V 2 A
de 0 °C a 60 °C
de -20 °C a 70 °C
7
