27
Cuadro de Control CCE-2XX
Control Panel CCE-2XX
Panneau de Contrôle CCE-2XX
Circulateur E.C.S.
Umlaufpumpe Heißwasser
Pompa di circolazione
– En caso de conectar un termostato TA-200 ó RA-200, eliminar el puente L-7 del depósito y añadir el cable 7-L indicado a trazos.
– If a TA-200 or RA-200 thermostat is installed, remove jumper L-7 on the DHW cylinder and add cable 7-L as shown by dotted line.
– As cas où un thermostat TA-200 ou RA-200 serait connecté, éliminer le shunt L-7 du ballon et ajouter le fil 7-L indiqué par des pointillés.
– Wenn ein Thermostat TA-200 oder RA-200 angeschlossen wird, entfernen Sie die Brücke L-7 im Heißwasserspiecher und fügen Sie das
gestrichelt eingezeichnete Kabel 7-L hinzu.
– Se si collega un termostato ambiente TA-200 o RA-200, eliminare il ponte L-7 del serbatoio e aggiungere il cavo 7-L, indicato con una linea
tratteggiata.
– No caso de ligar um termostato TA-200 ou RA-200, anular a ponte L-7 do depósito e juntar o cabo 7-L indicado a tracejado.
28
20
6
Módulo de Conexión MC-200 (SW1 conectado; SW2 no conectado).
Circulador A.C.S.
MC-200 Connection Module (SW1 connected; SW2 disconnected).
DHW Pump
Module de Connexion MC-200 (SW1 connecté; SW2 non connecté).
Anschulssmodul MC-200 (SW1 angeschlossen; SW2 nicht angeschlossen).
Modulo di Collegamento MC-200 (SW1 collegato; SW2 non collegato
Módulo de Ligação MC-200 (SW1 ligado; SW2 desligado).
dell'A.C.S.
Circulador A.Q.S.
18
19
Schalttafel CCE-2XX
Quadro Comandi CCE-2XX
Cuadro de Controlo CCE-2XX
16
12
17
RED
15
8
