Tabla de contenido
2. Información general del producto
2.1 Uso
Los actuadores lineales eléctricos AEL3 están diseñados para trabajar con válvulas de dos vías Spira-trol y válvulas
de tres vías QL. Los actuadores se suministran normalmente montados con la válvula de control. Cuando se
suministran por separado, asegúrese de que el actuador elegido tiene la fuerza suficiente para cerrar la válvula
venciendo las presiones diferenciales esperadas. Ver la hoja técnica de la válvula de control para ver más detalles.
Los actuadores AEL3 son actuadores accionados por motor para válvulas todo/nada, modulantes o de control
especial para regular el flujo de agua fría o caliente, vapor o aire y aplicaciones equivalentes. El uso típico es para
aplicaciones de HVAC.
Los actuadores AEL3 están disponibles con 3 suministros eléctricos, 24 Vca/cc de estándar, 230 Vca o 100-110 Vca,
disponibles con módulos adicionales, todos adecuados para una señal de entrada servomotor (VMD), 4-20
mA o Señal de control 0-10 Vcc. El actuador tiene 3 opciones de velocidad, todas seleccionadas mediante
microinterruptores en el actuador.
En la Tabla 1 se dan detalles sobre los tipos de actuador y los números de referencia:
Tabla 1. Nomenclatura actuador AEL3
Producto
Tipo
Movimiento
Serie
Modo a pruebe de fallos
Par (kN)
Carrera (mm)
Velocidad seleccionable
Alimentación
Señal de control
2.2 Operación
Dependiendo del tipo de conexión (ver diagrama de conexión), el actuador puede usarse como un actuador continuo
(0-10 V y/o 4-20 mA), de 2 puntos (ABRIR / CERRAR) o de 3 puntos (V.M.D.) (ABRIR / DETENER / CERRAR).
El tiempo de funcionamiento del actuador se puede configurar con los interruptores S1 y S2 de acuerdo con los
requisitos pertinentes. Los interruptores S3 y S4 se utilizan para configurar la característica (equiporcentual, lineal
o cuadrático).
2.3 Accionamiento manual
La manivela externa permite el ajuste manual de posición. Cuando se despliega la manivela, el motor se desconecta.
Después de que la manivela se pliega hacia atrás, se va nuevamente a la posición objetivo (sin inicialización).
Cuando se despliega la manivela, el actuador permanece en esta posición. La manivela debe girarse lentamente
para evitar daños al actuador.
IM-P344-01-ES CTLS Issue 7
A
= Actuador
E
= Eléctrico
L
= Lineal
3
E
= Resorte extiende vástago
R
= Resorte retrae vástago
X
= Sin resorte
2
20
2 s/mm = 0,5 mm/s seleccionable mediante microinterruptores en el actuador
4 s/mm = 0,25 mm/s
6 s/mm = 0,16 mm/s
24 Vca y 24 Vcc
230 Vca o 100-110 Vca montado módulos de alimentación
24 a 230 V VMD, 0 - 10 Vcc y 4 - 20 mA (2-10 Vcc accesorio rango partido solo para
actuadores de 24 Vcc/cc).
AEL3 Actuadores Eléctricos Lineales
7
Tabla de contenido
