Campingaz Smart'Cooler Electric 25 l Instrucciones De Uso página 52

AE
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ ﻗﺎﺭﻯ ﻣﻊ ﻣﺤﻮﻝ‬ ٢٣٠ / ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻓﻮﻟ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﺤﻮ‬
‫ﻜﻬﺮ‬
‫ﻌﺎﺩﻯ‬ ‫ﻮﺻ ﻁ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺤﻮﻝ‬ U K ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ٢٣٠ / ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﺤﻮ‬
‫ﻭﻗﻢ‬
‫ﻯ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬ ‫ﻮﺻ ﻁ‬
‫ﺩﺭﻩ ﺤﻮ ﺍﻷﻋﻠﻰ‬
‫ﺔ ﺃﻭ ﻣﺸﺮﻭ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ‬
‫ﻝ ﻭ‬ ‫ﻭ ﻓﻰ ﺍ‬
‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻌ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻓﻮ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬
‫ﺤﺪﻭﺩ‬
‫ﻻ ﻌﻤ ﺑﺪﺍ ﻣﻮﺍﺩ‬ ‫ﻛﻬﺮ‬
‫ﻅﻬﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻬﻮ ﻪ ﻻﺟ‬ .‫ﻪ ﺍﻭﻻ‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ﻁﻮ ﺔ ﺑﺪﻭ‬
‫ﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪﺓ ﺍ‬ ‫ﻁ‬
‫ﻜﻬﺮ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌ‬ ‫ﻫﻰ ﺍﻟﻤﺆﻫﻠ ﻮﺣ‬
50
All manuals and user guides at all-guides.com
Smart'Cooler Electric 25 l
١٢ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ~ ) ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ٢٣٠
‫ﺤﻮ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﻮ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻰ ﻣ‬ ‫ﺜﻼﺟ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﻹﻣ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻷ‬ ‫ﻭﺿ‬
‫ﻌﺪ ﺫﻟ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻻ ﺤﻮﻝ ﺿﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍ‬
١٢ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ~ ) ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬ ٢٣٠
‫ﻭﺏ ﻣ ﺤﻮ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻜﻬﺮ‬ ‫ﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻌﺪ ﺫﻟ‬ ‫ﻓﻬﻮ ﻻ ﺤﻮﻝ ﺿﺪ‬ ‫ﺑﻬﺬﺓ ﺍ‬
‫ﻓﻮﻟ‬ ‫ﻌﺎﺩﻯ‬ ‫ﻮﺻ ﻪ‬ ‫ﺜﻼﺟ‬
‫ﻘﺔ ﺍﻹﺷﺘﻐﺎﻝ‬
‫ﻏﻄﺎء ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ‬
‫ﻻﺻ‬ ‫ﻪ ﺤﻮﻙ ﺣﺘﻰ‬
‫ﻪ‬
‫4.2 ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻷﻭﻟﻴﺔ‬
‫ﺕ ﻛﻮﻟ‬ ‫ﻜﻬﺮ‬ ‫ﻰ ﺍﻟﺜﻼﺟ‬ ‫ﻀﻞ ﺿ‬
‫ﻁﻮ‬ ‫ﻬﺎ‬
‫ﻨﺎء ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺃﻭ ﻰ ﺍﻟﻤﺨ ﻢ ، ﻓﻰ ﺍﻟ‬ ‫ﻋﺎﻟ‬
‫ﻣﻮﺩ‬ ‫ﺭﺟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟ ﻮ‬
‫ﺛﻼﺟ‬ ‫ﻂ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺭﻯ ﺍﻟﻜﻬﺮ ﺋﻰ ﻟﻠﺜﻼﺟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺔ ﻟﻠﻤﻮﺩﺍﻻﺕ ﺍﻟﻤﺼﺤﻮ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺘﻬﻼﻙ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻷﺷﻌ‬ ‫ﺗﻌﺮ‬
‫ﻮ‬
‫، ﺍﺟﻌ ﻋﺪﺩ ﻣﺮ ﺕ ﻭ‬ ‫ﻷﻣ‬
‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻂ ﺃﻯ ﻣﺼﺪﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺛﻼﺟ‬
‫ﻦ ﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟ‬ ‫ﺘﻌ‬
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺘﻌ‬ ‫ﻁﻮ ﺔ ﺑﺪﻭ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻭ‬
‫ﻘﺎء ﺍﻟﺠﻬ‬ ‫ﻮﺣﺎ ﻓﻰ ﺣﺎ‬ ‫ﺜﻼﺟ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻮﻟ‬ ‫ﻜﻬﺮ‬ ‫ﺜﻼﺟ‬
‫ﺃﻟﺰﻡ ﺍﻷ‬ ‫ﻠﻴﺪ ﻭﺇﺯﺍ‬ ‫ﻧﺘﻈﺎﻡ ﻹﺫﺍ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻴﻠﻮ ﺔ ﺩﻭ‬ ‫ﻳﻠﻰ‬
‫ﻤﻌ‬ ‫ﻌﺪ ﺍﻟ‬ ‫ﻯ ﺿﺮﺭ ﺑﺈﺣﺪﻯ ﻛ ﻼ‬
‫ﻭ ﺔ ﻻ ﻌﻤﻼ‬ ‫ﻨﺎﻋﻮﺭﺓ ﺍﻟ‬
‫ﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺗ‬ 4.3 ‫ﻜﺮﻙ ﻻﺧ‬
( ‫ﻣﺪﻣﺞ‬
‫ﻥ ﻣﻮﺩ‬
‫ﺤﻮ‬
‫ﻭﻗﻢ‬
‫ﻫﻼ‬
‫ﻭ ﻮﺿ‬
‫ﻋ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺪﻯ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺍﻟﺬ ﻛﺴﺒﻮﺍ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﺗﺘﻮﺻﻴﻞ‬ 5.3
‫ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺐ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭ ﻥ ﻻﺳﺘﻌ‬
( ‫ﻣﺪﻣﺞ‬
‫ﻥ ﻣﻮﺩ ﻼ‬
‫ﻮﺻ‬ ‫ﻹﻣ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﻭ ﻮﺿ‬
‫ﻴﻤﻪ ﻣ‬
‫ﻯ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬
‫ﻁﺮﻳ‬ -4 ‫ﻼ‬
‫ﻓﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ‬ 1.4
‫ﺜﻼﺟ‬
‫ﻜﻬﺮ‬ ‫ﻟﻌ‬ ‫ﻫ‬
‫ﺜﻼﺟ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻻﺗﻀ‬ ‫ﺎﺹ ﺍﻭ ﺍﺿﺮﺍﺭ ﻰ ﺍﻟﻌ‬
‫ﻭﺫﻟﻚ ﺿ‬
‫ﻕ ﻓﻰ‬
‫ﻫﺎﻡ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻭﺩﺍﺧ‬
‫ﻓﻮ‬
‫ﺴﻮﺱ ﻻ‬
‫4.3 ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻼ‬ ‫ﺗﻀﻤ ﻬﺎ ﺍﻟﻌﻤ‬
‫ﺘﻨﺎﻭ‬
4.4
‫ﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺴ‬
‫ﺗﻜﻮ ﻓﻰ ﺣﺎﻟ ﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩ‬
٥ -
‫ﺨﺰﻭ‬ ‫ﻷﻁﻌﻤ‬ ‫ﻬﻮﺍء ﻭﻧﻮﻋ‬
‫ﻰ‬
‫ﻣﻀﺮﺓ ﺃﻭ ﻣﺬﻭ‬
‫ﻓﻰ ﺣﺎ‬
‫ﺍﻟﻌﻔﻮ‬
‫ﻰ‬ ‫ﻭﺿ‬
‫ﻦ ﺍﻹ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺔ ﻓﻬﻮ ﻻﻳﺤﻮﻝ ﺿﺪ‬
‫ﻓﻮﻟ‬
‫6.ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ‬
‫6.1 ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﻞ‬ ‫ﻮ‬ ‫؟( ﺇﻟﻰ‬
. ‫6.2 ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺭﺑﻂ‬
( . ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺤﻮﻝ ﻣﺪﻣﺞ‬
‫ﺛﻼﺟﺘﻚ ﻭ‬
‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﻮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺤﻮ‬
‫ﻜﻬﺮ‬ ‫ﻋ ﺛﻼﺟ‬
‫ﺜﻼﺟ‬ ‫ﺘﻌ‬
‫ﻭﺍﻷﻁﻔ‬ ‫ﻁﺮ ﺍﻷ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍ ﻬﺎﺯ‬
‫ﻋﺪ ﻤﻰ ﺍﻟﺨﺒﺮﺓ ﻭﺍﻟﻤﻌﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣ ﻬﻢ ﺍﻟﻌ ﺔ ﻭﺍﻟ‬
‫ﻬﺎﺯ‬ ‫ﻌﻤﺎﻟﻬﻢ ﺃﻭﺍﻟﻠﻌ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬
‫ﻋ ﻁﺮ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻈﺮ ﻣﻮﺩﺍ‬
‫ﻭﺍﻟ‬ ‫ﺘﻨﺎﻭ‬ ‫ﻓﻮﻟ‬ ‫ﺜﻼﺟ‬
‫ﺗﻬﻮ‬ ‫ﺘﻬﻮ ﺔ ﺍﻭ‬ ‫ﺃﻧﻮﺍﻋﻬﺎ ﺩﺍﺧ‬
‫ﻭﺍﻟﺠﻠ‬
‫ﻭﺣ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻜﻬﺮ ﺔ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ‬
‫ﻸ‬ ‫ﻭﻣ‬
‫ﻳﺘﻮﺭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺭ‬ ‫ﻭﺣ ﻭ‬ ‫ﻪ ﺇ ﻼ‬
‫ﻛﻬﺮ ﺔ ﻭﻟ‬ ‫ﻫﻰ ﺛﻼﺟ‬
‫ﻋﺎﻟ ﻓﻰ ﺍﻟ‬ ‫ﺑﻌﻼﻣ‬ ‫" ﻭ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺡ‬ ‫ﺘﻰ‬
‫ﺔ ﺩﻭ‬
‫ﻫﻮﺍء ﺟ‬ ‫ﻭ ﺘﺎﻟﻰ ﻓﻬﻰ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻬﺎﺯ‬ ‫ﺔ ﻭ‬ ‫ﻯ ﺗﻮﻟﺪﻩ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭ‬ ‫ﻋﺎ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻬﻮ‬
‫ﻴﺎﺭﺓ ﺇﻻ ﺇﺫ‬ ‫ﻼ ﺔ ﻭﻫﻰ ﻓﻰ ﺣﺎ‬
‫ﻼ ﻋ‬ ‫ﻮﺣ‬ ‫ﻟﻨﻮﺍ‬ ‫ﻼﺟ‬
‫ﻷﺷﻌ‬
‫ﻁﻮ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﺑﻬﺬﻩ ﺍ‬ ‫ﻮﺿ‬ ‫( ﻭ‬
‫ﻴﻜﺎﺭ ﺃﻭ ﺃﻯ ﻣﺼﺪ‬ ‫ﻰ ﻭﻻﻋ‬
.
‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺴﺘﻤﺮ‬
‫ﻁﺮ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻓﻮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍ‬ ‫ﻯ‬
١٢ ‫ﻣﻮﺩﻳﻞ‬ ) ~ ‫ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﻨﺎﻭﺏ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻮﺻ‬ ‫ﺖ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺨ ﻢ ، ﻓﻰ ﺍﻟ ﻝ ﺃﻭ ﻓﻰ ﺍ‬
‫ﺜﻼﺟ ﺘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍ‬ ‫ﻯ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳ ﻌ‬
‫ﻰ ﺃ ﺗﺮﺿﻰ‬
‫ﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟ ﻌﻠ‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ﻮﺯ ﻁﻼ‬
‫ﺤﺪﻭﺩﺓ ، ﺃﻭ ﺍﻷ‬
‫ﻭ‬
‫ﻈﺮ ﻣﻮﺩ‬ ‫ﺯ‬
‫ﺔ ﺍﻷﻁﻔ‬
‫ﻼ‬ ‫ﻮﺻ‬
‫ﻰ ﺍﻥ ﻭ‬ ‫ﺻ‬
‫ﺴﻮﺍ‬
‫ﺽ ﺍﻟﺜﻼﺟ ﻜﻬﺮ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻼ‬ ‫ﺵ ﺍﻟ‬
‫ﺐ ﻓﻰ ﺍﻧﺪﻻﻉ‬
‫ﺬﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟ ﻜﻬﺮ‬
‫ﻣﺎء ﺫﻭ‬
‫ﺬﻳﺮ‬
‫ﺕ ﻛﻮﻟﺮ‬ ‫ﻼﺟ‬
‫ﻭﺍﻟﻤﺴﻤﻰ‬
‫ﻌﺎﻟ ﺔ ﻓﻰ ﺍﻟ‬
‫ﻭﻻ‬ ‫ﺩ‬
‫ﻩ ﺍﻟﺜﻼﺟ ﺗﻮﻟﺪ ﺍﻟ‬
‫ﻭ‬
‫ﻭﺿ‬
‫ﺓ ـ ﻣﻮ ﻮﺳﺒﺎﺹ ﺃﻭ‬
‫ﺘﻌ‬ ‫ﻭ ﻰ ﺣﺎ‬
‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺜﻼﺟ‬
‫ﻣﻌ‬ ‫ﻬﺎﺯ‬
‫ﻷﺳﺘﻌ‬
‫ﺻﻴﻞ‬
١٢ ‫ﺻﻴﻞ‬
‫ﻁﺮ‬ ‫ﻢ ﺑﻮ‬
٢٤ ‫ﺻﻴﻞ‬
‫ﺤﻮﺯ‬
‫ﻓﻮﻟ‬
٢٣٠ ‫ﺻﻴﻞ‬
‫ﻮﻟ‬
‫ﻰ‬
‫ﻋﺎﻟ‬