Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD
PowerBox
24 l Classic-A
28 l Classic-A
28 l Classic-AP
24 l Comfort-A
28 l Deluxe-B
15/09/06
11:32
TM
Page 1
Instruction leaflet
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzing
Libretto d'istruzioni
Instrucciones de uso
Manual de instruções
Návod k použití
Kylmälaukun käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Instrukcja obsługi chłodziarki
Navodila za uporabo hladilne torbe
Návod na použitie
Kezelési utasítás
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instruckcija
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Instrucţiuni de folosire
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Brošura s uputama
GB
FR
DE
NL
IT
ES
PT
CZ
FI
DK
SE
NO
PL
S I
SK
HU
LT
LV
Juhend
EE
GR
RO
RU
HR
AR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Campingaz PowerBox 24 l Classic-A
Resumen de contenidos para Campingaz PowerBox 24 l Classic-A
- Página 1 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 1 PowerBox Instruction leaflet Mode d’emploi 24 l Classic-A Bedienungsanleitung 28 l Classic-A Gebruiksaanwijzing Libretto d’istruzioni 28 l Classic-AP Instrucciones de uso 24 l Comfort-A Manual de instruções 28 l Deluxe-B Návod k použití Kylmälaukun käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning...
-
Página 2: Tabla De Contenido
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 2 PowerBox™ 24/28 l Instruction leaflet p / 4 Mode d’emploi p / 6 Bedienungsanleitung p / 8 Gebruiksaanwijzing p / 10 p / 12 Libretto d’istruzioni Instrucciones de uso p / 14 Manual de instruções p / 16 Návod k použití... - Página 3 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page a PowerBox™ 24/28 l...
- Página 5 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page c PowerBox™ 24/28 l...
-
Página 16: Conexión
La mayoría de accesorios son aptos para la nevera termo- mantendrá estable a 13Vdc, mientras que otro tipo de eléctrica PowerBox™ (por favor, hacer referencia a G). transformadores (no Campingaz®), no tienen esta facilidad. Los daños que resulten del uso de un transformador incompatible 6. CUIDADO Y MANTENIMIENTO no serán cubiertos por la garantía. -
Página 17: Información Adicional Sobre La Limpieza De La Powerbox™ Comfort 24L
1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 15 eléctrica PowerBox™ puede estar funcionando durante varios CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS días, pero con cierta regularidad es necesario desenchufarla PowerBox™ PowerBox™ para que se descongele y si fuera necesario, vaciar el agua 24 l Classic-A 28 l Classic-A condensada. - Página 52 1277-M.E.POWERBOX24L_28L_V4.QXD 15/09/06 11:32 Page 50 PowerBox 24/28 l...
- Página 54 PowerBox™ 24/28 l RECICLAGEM RECYCLAGE Este símbolo de reciclagem significa que este aparelho pode ser posto Ce symbole de recyclage signifie que cet appareil fait l'objet d'une numa colecta selectiva. No fim de vida, o aparelho deve ser posto collecte sélective. Au terme de sa durée de vie, l'appareil doit être correctamente no lixo.