Enlaces rápidos

Pedal de Efectos
Pedal de Efectos
Manual de Usuario
Manual de Usuario
S 1
S 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VOX Amplification DelayLab

  • Página 1 Pedal de Efectos Pedal de Efectos Manual de Usuario Manual de Usuario...
  • Página 2 VOX DelayLab DelayLab Manual Manual de de Usuario Usuario PRECAUCIONES PRECAUCIONES Aviso para la Comunidad Europea Aviso para la Comunidad Europea Para reducir los daños al medio ambiente, al Para reducir los daños al medio ambiente, al Situación Situación final de su vida útil, este producto no debe ser final de su vida útil, este producto no debe ser...
  • Página 4: Introducción

    Introducción Utilice este botón para ajustar el tiempo de retardo. Cuando está Gracias por comprar el pedal de efectos VOX DelayLab. Para activado, ajuste los dos últimos dígitos en unidades de 1 aprovechar al máximo de este producto y para garantizar un milisegundo.
  • Página 6: Panel Posterior

    Al conectar en mono, conecte a la toma de entrada de L/MONO. Cuando se conecta un cable a la toma INPUT (L/MONO), DelayLab se enciende. Cuando use baterías, desconecte el cable de la toma de entrada para aumentar la vida...
  • Página 7: Antes De Empezar

    (las pilas pueden tener fugas). indicador de batería baja. ("Establecer el tipo de batería") También debe quitar las pilas Si no va a utilizar el DelayLab durante un período prolongado de tiempo. No mezcle pilas parcialmente usadas con pilas nuevas y no mezcle pilas de diferentes tipos.
  • Página 8: Ejemplos De Conexión

    VOX DelayLab Manual de Usuario Entrada mono salida estéreo Ejemplos de conexión Nota: el adaptador AC se vende por separado Ejemplo de conexión mono Ejemplo de envío / retorno Ejemplo de conexión estéreo...
  • Página 9: Procedimientos De Funcionamiento

    Manual de Usuario Procedimientos de funcionamiento Función de auto apagado: Auto Power-Off. El DelayLab tiene una función de apagado automático que Uso de efectos de retardo DELAY. apaga automáticamente la unidad transcurridas cuatro horas 1. Seleccione el tipo de efecto con el selector Selector de Tipo.
  • Página 10: Uso De Los Efectos Looper

    VOX DelayLab Manual de Usuario Procedimiento de configuración. Uso de los efectos looper Esta unidad está equipada con tres tipos de looper que incluyen 1. Seleccione "LOOPER" en Selector de Tipo. estándar, vintage y personalizadas. Puede aplicar un efecto de retardo y grabarlo utilizando cada 2.
  • Página 11: Procedimiento

    Se para la grabación y se enciende el LED en verde. Asignar funciones al pedal 3. Para realizar la regrabación, pulse el botón 1. Desconecte la alimentación de DelayLab y conecte el pedal REC/PLAY/OVERDUB en el punto donde desea comenzar a de expresión.
  • Página 12: Ajuste De La Sensibilidad Del Pedal De Control

    VOX. volumen no están al mínimo, utilice DelayLab como se indica a continuación para ajustar la sensibilidad del pedal para que puedan ser utilizados en todo su potencial.
  • Página 13: Cambio Suave De Los Programas

    VOX DelayLab Manual de Usuario Puenteo analógico Realice el ajuste como se describe a continuación. Utilícelo para dar salida sólo a los sonidos del circuito análogo, Activar Cambio suave de los programas pero no a través de DSP, A/D o D/A.
  • Página 14: Establecer El Tipo De Batería

    VOX DelayLab Manual de Usuario Desactivar Kill Dry Establecer el tipo de batería Presione y mantenga el botón CANCEL y TAP/BANK UP y Puede establecer el tipo de batería para que la indicación de conecte el cable a la toma INPUT (L/MONO).
  • Página 18: Restaurar Los Ajustes De Fábrica

    Este Ajuste produce un efecto más complicado estableciendo el tiempo de retardo por separado a la izquierda y derecha.  Aquí explicamos cómo restaurar el DelayLab a su estado de 2. Vintage: Retardo analógico Inverso fábrica. Este procedimiento inicializará los programas que haya Este ajuste aplica modulación al retardo hacia delante y produce...
  • Página 19: Solución De Problemas

    ¿Podría el AC estar ser defectuoso? ¿Están correctas la orientación negativa y positiva de las DelayLab se apaga inesperadamente baterías? El DelayLab está equipado con una función de apagado ¿Están cargadas las pilas? automático. ¿Está conectado correctamente el cable al terminal de entrada? Esta función que apaga automáticamente el DelayLab cuando la...
  • Página 20: Especificaciones

    VOX DelayLab Manual de Usuario Especificaciones Incluye: 6 pilas alcalinas de tamaño AA para comprobar el funcionamiento, Manual Efectos Tipos de efecto: 30 Opciones (se venden por separado): adaptador DC 9V, pedal de Tipos de Looper: 3 expresión/volumen (XVP-10), pedal (EXP-2) Programas: 30 (10 bancos ×...

Tabla de contenido