Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN
El sistema Goby™ de LABORIE es un sistema Analizador Urodinámico sencillo y fácil de usar. Con su tecnología
de última generación, las pruebas con Goby se vuelven más ágiles y sin esfuerzo para llevar a cabo. Goby
ofrece fácil tiempo de configuración y también brinda a los pacientes la libertad para moverse con menos
cables / alambres y dispositivos de prueba más pequeños.
Para información sobre la garantía y los términos y condiciones, visite
PRIMEROS PASOS
Usted debe preparar el sistema Goby antes de realizar cualquier procedimiento de Urodinámica:
1.
Configure el hardware del sistema. (véase la página 13)
2.
Configure los archivos de la prueba (si es necesario). (véase la página 35)
3.
Encienda los componentes y cualquier otro accesorio.
4.
Inicie el procedimiento(s) de Urodinámica.
APRENDIENDO SOBRE EL SISTEMA GOBY
Para obtener información sobre las características y el funcionamiento del sistema Goby, lea los siguientes
documentos o secciones de este manual:
Guía de inicio rápido de Goby (se suministra con el envío del equipo y en el disco de software.)
Características y funciones del software (véase las páginas 32 a 78)
Cómo realizar las pruebas de Urodinámica con el Goby (véase las páginas 85 a 91)
PRECAUCIÓN Y ADVERTENCIAS
P RECAUCIÓN
LA LEY FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS RESTRINGE ESTE DISPOSITIVO PARA SU VENTA O USO A O POR
ORDEN DE UN MÉDICO CON LICENCIA.
A DVERTENCIAS
1. Sólo los técnicos y los médicos capacitados en Urodinámica deben utilizar este dispositivo. El operador
debe leer el manual de Instrucciones en su totalidad y consultar cualquier material de capacitación adicional
antes de utilizar el dispositivo. La capacitación continua opcional está disponible de parte de LABORIE.
2. El sistema Goby y los dispositivos asociados están diseñados sólo para uso interior y bajo las siguientes
condiciones de operación estándar:
Temperatura: +15º C a +35º C (59º F a 95º F)
Humedad: 30% a 75% de humedad relativa (sin condensación)
Presión: 700hPa a 1014hPa
3. Antes de conectar al paciente, compruebe que los componentes del sistema Goby (incluidos los
transductores) están correctamente conectados y posicionados y el software funciona correctamente.
4. Antes de la prueba, se debe considerar un análisis de orina y un urocultivo para descartar la presencia de
infección.
5. Para reducir el potencial de molestia durante el procedimiento y/o incomodidad transitoria, disuria y
hematuria, los técnicos y los médicos deben explicar los riesgos adicionales del procedimiento al paciente.
LABORIE
¡LEA ATENTAMENTE ANTES DE USAR!
www.laborie.com
Manual de Usuario de Goby
1
Tabla de contenido
