Riesgos Presentes Como Consecuencia Del Incumplimiento De Las Normas De Seguridad; Normas De Seguridad Para El Propietario U Operario; Normas De Seguridad Aplicables A Las Tareas De Mantenimiento, Inspección E Instalación; Modificación Unilateral Y Pedidos De Repuestos - Sulzer Robusta 200 Instrucciones De Instalación Y Operación

2 Instrucciones de instalación y operación (Traducción de las instrucciones originales)
Bomba pequeña de achique Gama ABS Robusta 200 y 300
Bomba pequeña de achique Gama
Robusta
200 300
Símbolos y avisos utilizados en este folleto:
m
Peligro de lesiones personales.
c
Presencia de tensión peligrosa.
NOTA: Información importante que merece
particular atención.
Los símbolos que aparecen directamente en la
máquina deben cumplirse y mantenerse en buenas
condiciones, por ejemplo dirección de la flecha de
giro y placa de características.
Seguridad
(Extracto de la norma VDMA - hoja 24292)*
Esta unidad puede ser utilizada por niños
de más de 8 años y por personas con sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o con falta de experiencia y
conocimientos, siempre que hayan recibido
instrucciones o hayan estado bajo la
supervisión de alguna persona responsable
en el uso seguro del dispositivo y hayan
comprendido los peligros derivados de
su uso. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento de
uso no deben ser realizados por niños sin
ninguna supervisión.
Para evitar lesiones, cuando la bomba
esté en funcionamiento no debe
m
manipularse la criba del rodete ni
acercarse la mano al orificio de succión
si no está puesto el anillo de succión.
Estas instrucciones de funcionamiento contienen
información básica sobre montaje, funcionamiento
y mantenimiento y deben cumplirse. Por esta razón,
es fundamental que tanto el equipo de instalación
como el equipo responsable del funcionamiento o
mantenimiento de la unidad lean estas instrucciones
atentamente antes del montaje o la puesta en
marcha. Las instrucciones de funcionamiento deben
mantenerse cerca de donde esté situado el equipo.
Además de las normas de seguridad de carácter
general enumeradas en estos apartados, es
fundamental cumplir también las normas especiales
de seguridad enumeradas en otros apartados.
Se deben cumplir las normas de seguridad incluidas
en este manual, las normas nacionales de seguridad
en vigor y cualquier otra norma de seguridad o
Sulzer se reserva el derecho de modifi car las especifi caciones como consecuencia de cualquier desarrollo técnico que se produzca
funcionamiento de uso interno que se aplique en las
instalaciones del usuario.
Las recomendaciones generales y específi cas
sobre seguridad e higiene se detallan en un manual
independiente bajo el nombre de "Instrucciones de
seguridad para los productos Sulzer de tipo ABS".
En caso de duda o consulta acerca de algún aspecto
sobre seguridad, póngase en contacto con Sulzer.
Riesgos presentes como consecuencia del
incumplimiento de las normas de seguridad
El incumplimiento de las normas de seguridad
puede traer como consecuencia daños físicos del
personal así como daños al medio ambiente o al
propio equipo. Si no se respetan estas normas de
seguridad, el usuario perderá su derecho a cualquier
indemnización o reparación.
Concretamente, el incumplimiento de las normas de
seguridad puede producir, por ejemplo, los siguientes
daños:
- Fallo de las funciones vitales del equipo o la
instalación
- Daños físicos del personal causados por los
componentes eléctricos, mecánicos o químicos
- Daños al medio ambiente por la fuga de sustancias
perniciosas
NOTA: Realizar cualquier trabajo de una
forma segura y responsable.
Normas de seguridad para el propietario u
operario
Se debe evitar cualquier riesgo causado por la
electricidad (para más información, consulte las
normas de su compañía de suministro eléctrico).
Normas de seguridad aplicables a las tareas
de mantenimiento, inspección e instalación
El usuario del equipo debe asegurarse de que todas
las tareas de mantenimiento, inspección e instalación
se realizan por personal cualificado y autorizado. El
usuario debe comprobar que dicho personal ha leído
atentamente las instrucciones de funcionamiento.
En principio, toda tarea de mantenimiento debe
realizarse únicamente cuando la unidad esté parada.
Deben descontaminarse las bombas o los equipos
utilizados para el bombeo de fluidos perjudiciales
para la salud. Una vez completado el mantenimiento,
es necesario reponer todos los dispositivos de
seguridad y protección y verificar que funcionan
correctamente. Antes de poner de nuevo el equipo en
funcionamiento, deben cumplirse los puntos incluidos
en el apartado sobre puesta en marcha.
Modificación unilateral y pedidos de
repuestos
Cualquier modificación o cambio en el equipo o
la instalación debe realizarse únicamente tras
consultarlo con el fabricante. El uso de repuestos y
accesorios originales autorizados por el fabricante
es imprescindible como cumplimiento de las normas