Página 1
CONTROLADOR REMOTO CON CABLE GUÍA DE REFERENCIA DEL USUARIO BRC073A1 • Gracias por su compra del control remoto con cable. • Este manual describe las precauciones de seguridad requeridas para el uso de este producto. Lea cuidadosamente este manual y asegúrese de comprender la información provista antes de intentar usar el producto.
Contenidos Notificaciones Precauciones de seguridad ........3 Puntos que deben observarse de forma estricta ..4 Nombres y funciones ..........8 Pantalla de cristal líquido (LCD) ......10 Método de Habilitar/inhabilitar el botón de menú/entrada y funcionamiento básico de cancelación............12 Frío/Calor/Ventilador/Seco/Auto ......
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página web regional de Daikin o a través de nuestro distribuidor. Para obtener instrucciones detalladas, consulte los vídeos de instalación disponibles en http://www. daikineurope.com/support-and-manuals/product-information/. Concretamente, para la conexión del conector S21, consulte los vídeos de instalación del controlador online Daikin.
ADVERTENCIA • No instale el control remoto por sí mismo. La instalación inadecuada puede provocar descargas eléctricas o incendios. Consulte con su distribuidor Daikin. • No modifique ni repare el control remoto. Esto puede provocar descargas eléctricas o incendios. Consulte con su distribuidor Daikin.
• Nunca desarme el control remoto. Tocar las partes interiores puede provocar descargas eléctricas o incendios. Consulte con su concesionario Daikin o el contratista autorizado para las inspecciones internas y ajustes. • Para evitar descargas eléctricas, no utilice la unidad con las manos mojadas.
Página 6
Puntos que deben observarse de forma estricta ADVERTENCIA • Cuídese de un incendio en el caso de fugas de refrigerante. Si el acondicionador de aire no funciona correctamente, es decir, no genera aire frío o caliente, la causa puede ser una fuga de refrigerante. Solicite la ayuda de su concesionario.
Página 7
Puntos que deben observarse de forma estricta PRECAUCIÓN • Después de un uso prolongado, verifique el soporte de la unidad y sus piezas en busca de daños. Si lo deja dañado, la unidad puede caerse y provocar heridas. • No permita que un niño suba sobre la unidad exterior o evite colocar objetos sobre ella.
Página 8
No hacerlo puede resultar en descargas eléctricas o lesiones. • No lave el interior de las unidades interior ni exterior por sí mismo. Siempre consulte con su concesionario Daikin. El uso de un método de lavado o detergente incorrectos podría dañar las partes de resina de la unidad interior o causar filtración de agua.
Nombres y funciones 1. Botón selector de modo de funcionamiento 11. LCD (con retroiluminación) 4. Botón arriba 5. Botón abajo 6. Botón derecho 7. Botón izquierdo 9. Luz de funcionamiento 8. Botón de ENCENDIDO/ APAGADO 3. Botón de menú/entrada 10. Botón de cancelación 2.
Página 10
Nombres y funciones 1. Botón selector de modo de 6. Botón derecho funcionamiento • Se usa para destacar las siguientes en el lado derecho. • Presione este botón para seleccionar el • El contenido pasa a la pantalla siguiente. modo de funcionamiento de su preferencia. (Consulte "Frío/Calor/Ventilador/Seco/Auto"...
Nombres y funciones Pantalla de cristal líquido (LCD) • La pantalla de cristal líquido (LCD) dispone de cuatro modos de visualización diferentes. La pantalla estándar, que es la pantalla predeterminada, y la pantalla detallada. También existe la posibilidad de utiliza solo el modo de icono o de icono y texto (consulte la guía de referencia del instalador).
Página 12
Nombres y funciones 1. Modo de funcionamiento 6. Temporizador activado " " (SkyAir y VRV) (Consulte "Temporizador APAGADO" en • Indica el modo de funcionamiento la página 28 "Programador" en la seleccionado. página Modo de funcionamiento • Indica que el temporizador de Frío Calor Auto (Calor)
Método de funcionamiento básico Visualización Procedimiento de Funciones del de los botones funcionamiento control remoto Muestra las posiciones Maneje los controles según de los botones que se el procedimiento. Método de funcionamiento deben utilizar. • Abra el Menú principal. Menú principal Visualización Dirección flujo aire (Consulte...
Método de funcionamiento básico Frío/Calor/Ventilador/Seco/Auto Método de funcionamiento • Presione el botón selector del modo de funcionamiento varias veces hasta que se seleccione el modo deseado (Refrigeración, °C Calefacción, Solo ventilador, Seco o Auto). Nota • Los modos de funcionamiento no disponibles no se visualizan. •...
Página 15
Método de funcionamiento básico Nota Bajo Medio-bajo • El aire acondicionado puede situarse en el modo de control de velocidad de ventilador automático para proteger los elementos mecánicos. • El aire acondicionado puede situarse en el modo de control de Medio Auto velocidad de ventilador automático en función de la...
Página 16
Método de funcionamiento básico • Al pulsar de nuevo el botón ENCENDIDO/ APAGADO, el aire acondicionado dejará de funcionar y la luz de funcionamiento se situará en APAGADO. Nota • Si el sistema se detiene durante el modo de calefacción, el ventilador continuará...
• Si el aire caliente se acumula en el techo y nota los pies fríos, se recomienda el uso de un circulador. Para los detalles, consulte con su concesionario Daikin. BRC0731A1 Guía de referencia del usuario...
Método de funcionamiento básico Funcionamiento de secado programado Preparativos • Si el control remoto no tiene la opción de seleccionar el modo de refrigeración/calefacción, es posible que no se pueda seleccionar el modo Seco. Método de funcionamiento • Presione el botón selector del modo de funcionamiento varias veces hasta que se seleccione el modo Seco.
Método de funcionamiento básico Características del modo Seco En el modo Seco, se reducirá la humedad del aire alternando la posición ENCENDIDO del aire acondicionado en el modo de refrigeración con la posición APAGADO para minimizar la reducción de la temperatura. Nota •...
Método de funcionamiento básico La recuperación no debe habilitarse si se conecta un control centralizado a través del adaptador de interfaz KRP928 para aire Método de funcionamiento acondicionado. El icono de recuperación " " parpadea cuando la unidad se sitúa en ENCENDIDO bajo el control de recuperación. °C La velocidad del ventilador no puede modificarse si la recuperación está...
Referencia rápida de las opciones del menú principal Resumen de las opciones del menú principal Nota • Las opciones disponibles pueden variar dependiendo del modelo conectado. • En el menú aparecen solo las opciones disponibles. Página de Opciones de ajuste y visualización Descripción referencia Dirección del flujo de aire...
Referencia rápida de las opciones del menú principal Página de Opciones de ajuste y visualización Descripción referencia Información sobre Muestra la información de contacto para mantenimiento. mantenimiento • Pantalla: Configuración Pantalla Puede alternar entre la pantalla estándar o la pantalla detallada. •...
Utilización del menú Menú principal Utilización del menú principal Método de funcionamiento • Presione el botón de menú/entrada. °C Pantalla básica • Aparecerá el Menú principal. Menú principal Dirección flujo aire Ahorro de energía Programador Información Mantenimiento Configuración Ajustes actuales Aparecerán las instrucciones de manejo de los Volver Ajuste...
Utilización del menú Dirección del flujo de aire Modificación de la dirección del flujo de aire Método de funcionamiento • Abra el Menú principal (consulte "Utilización del Menú principal menú principal" en la página Dirección flujo aire Ahorro de energía Programador •...
Utilización del menú Movimiento de las aletas de dirección de flujo de aire En las condiciones de funcionamiento que se muestran a continuación, la dirección de flujo de aire se controla automáticamente. La operación actual puede ser diferente de la que se visualiza en el control remoto.
Utilización del menú • Pulse los botones (Izquierda/Derecha) para Opcs. Ahorro Energía ¿Guardar los ajustes? seleccionar Sí • Pulse el botón de menú/entrada para confirmar los Sí ajustes y volver a la pantalla básica. Volver Ajuste Ajuste de rango del punto de ajuste Esta función no debe habilitarse si se conecta un control centralizado Método de funcionamiento a través del adaptador de interfaz KRP928 para aire acondicionado.
Utilización del menú Condición de recuperación Esta función no debe habilitarse si se conecta un control centralizado Método de funcionamiento a través del adaptador de interfaz KRP928 para aire acondicionado. • Abra las opciones de Ahorro de energía Ahorro de energía Opcs.
Utilización del menú Reinicio automático del punto de ajuste Esta función no debe habilitarse si se conecta un control centralizado Método de funcionamiento a través del adaptador de interfaz KRP928 para aire acondicionado. • Abra las opciones de Ahorro de energía Ahorro de energía Opcs.
Utilización del menú Temporizador APAGADO Método de funcionamiento • Abra las opciones de Ahorro de energía Ahorro de energía (Consulte "Lista de ahorro de energía" en la Opcs. Ahorro Energía Ajuste límite rango página 24). Ajuste standby Ajuste Auto Reset •...
Utilización del menú Programador Habilitar/Inhabilitar La función del programador puede limitarse si se conecta un control centralizado a través del adaptador de interfaz KRP928 para aire Método de funcionamiento acondicionado. • Abra el Menú principal. Menú principal (Consulte "Utilización del menú principal" en la Dirección flujo aire Ahorro de energía página...
Utilización del menú • Pulse los botones (Izquierda/Derecha) para Programador ¿Guardar los ajustes? seleccionar Sí • Pulse el botón de menú/entrada para confirmar Sí los ajustes y volver a la pantalla básica. Volver Ajuste Establecer el número de programa Método de funcionamiento Es posible programar hasta tres programas diferentes.
Utilización del menú Vacaciones El temporizador de programación estará inhabilitado durante los días Método de funcionamiento que se hayan establecido como vacaciones. • Abra el menú del Programador. Programador (Consulte "Habilitar/Inhabilitar" en la página 29). Habilitar/Inhabilitar Establ. Número programa • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para Vacaciones Ajuste diario...
Utilización del menú Ajustes de programación Después de guardar un programa, el programa se habilita Método de funcionamiento automáticamente. • Abra el menú del Programador. Programador (Consulte "Habilitar/Inhabilitar" en la página 29). Habilitar/Inhabilitar Establ. Número programa Vacaciones • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para Ajuste diario seleccionar...
Página 34
Utilización del menú • Pulse los botones (Izquierda/Derecha) para Programador 1 mover la opción resaltada y pulse los botones Hora Frío Cal. – 6 :00 (Arriba/Abajo) para configurar los ajustes de ENCENDIDO/APAGADO/--. Columna "Acc": Volver Ajuste ON: Se pueden configurar los puntos de ajuste de temperatura.
Utilización del menú • Pulse los botones (Izquierda/Derecha) para Programador ¿Guardar los ajustes? seleccionar Sí • Pulse el botón de menú/entrada para confirmar Sí los ajustes y volver a la pantalla básica. Volver Ajuste Información sobre mantenimiento Abra la pantalla Información Mantenimiento Método de funcionamiento •...
Utilización del menú Configuración Pantalla Modo pantalla Método de funcionamiento • Abra el menú Configuración. Configuración Pantalla • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para Ajustar contraste seleccionar Pantalla y pulse el botón de menú/ entrada. Volver Ajuste • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para Pantalla Modo Pantalla...
Utilización del menú Opción detallada Método de funcionamiento • Abra el menú Pantalla. (Consulte "Modo pantalla" Pantalla en la página 35). Modo Pantalla Estándar Visualización Error Ninguno • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para seleccionar Visualización Error y pulse el botón de menú/entrada. Volver Ajuste •...
Utilización del menú Ajuste de contraste Método de funcionamiento • Abra el menú Configuración. Configuración Pantalla • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para Ajustar contraste seleccionar Ajustar contraste y pulse el botón de menú/entrada. Volver Ajuste • Pulse los botones (Arriba/Abajo) hasta Ajustar contraste encontrar el contraste que desee.
– Inicio: último domingo de marzo a las 02:00 – Fin: último domingo de octubre a las 03:00 • Consulte con su distribuidor Daikin si necesita modificar los ajustes del horario de verano. Nota El día de la semana se ajusta automáticamente.
Página 40
Utilización del menú RELOJ 12H/24H Método de funcionamiento • Abra el menú Calendario & Reloj. Calendario & Reloj (Consulte "Fecha y hora" en la página 38). Fecha & Hora Reloj 12H/24H • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para seleccionar Reloj 12H/24H y pulse el botón de menú/entrada.
Utilización del menú Idioma Selección del idioma Método de funcionamiento • Abra el Menú principal. (Consulte "Utilización del Menú principal menú principal" en la página 22). Calendario & Reloj Idioma • Pulse los botones (Arriba/Abajo) para seleccionar Idioma y pulse el botón de menú/ entrada.
Mantenimiento Precaución • No lave el control remoto. • Asegúrese de detener el De hacerlo, podrían provocarse funcionamiento del aire acondicionado y de apagar filtraciones eléctricas y acarrear el interruptor de alimentación descargas eléctricas o incendios. eléctrica cuando realice el mantenimiento.
Si continúa utilizándolo en estas circunstancias puede producirse una avería, una descarga eléctrica o un incendio. Contacte a su concesionario Daikin. Método de funcionamiento • Si se produce un error, el icono de error de...
Información de referencia Mensaje "Conflicto de modo" Solo se aplica en caso de un sistema múltiple (múltiples unidades interiores conectadas a la unidad exterior). Si varias unidades interiores están programadas para funcionar de forma simultánea, °C pero en diferentes modos de funcionamiento, se produce un conflicto de modos de funcionamiento: Conflicto modo •...
Información de referencia Precaución El CONFLICTO DE MODO también puede producirse con unidades activadas por la función de recuperación. Por tanto, a causa de la prioridad, no funcionarán y no podrán mantener la temperatura de la habitación. Valore con detenimiento el uso de la función de recuperación en un sistema múltiple para evitar este tipo de situaciones.
Página 46
Información de referencia Fenómeno Explicación En la interfaz de La interfaz de usuario con cable no admite el manejo de estas funciones. Si una de estas funciones (p.ej. modo AHORRO DE ENERGÍA, modo usuario con cable de funcionamiento de alta potencia, funcionamiento silencioso de El estado de algunas la unidad interior, funcionamiento silencioso de la unidad exterior, funciones (p.ej.
Página 47
Información de referencia Fenómeno Explicación Funcionamiento de REFRIGERACIÓN SECA establecido mediante la interfaz de usuario inalámbrica Se indica el modo de refrigeración en la interfaz de usuario con cable. Cambiar el modo de funcionamiento en la interfaz de usuario con cable cancelará...
Página 48
Información de referencia Fenómeno Explicación En la interfaz de La interfaz de usuario inalámbrica no recibe retroalimentación de la unidad. usuario inalámbrica La función de rango de punto de ajuste es una función de la interfaz Es posible cambiar el de usuario con cable.
• Su dirección, nombre y número de teléfono Relocalización Para cambiar la posición del control remoto hace falta un equipo especial. Consulte con su distribuidor Daikin. Los gastos efectivos requeridos para la relocalización del control remoto serán cobrados. Reparaciones después del período de garantía Consulte con su distribuidor Daikin.