Daikin DCS601C51 Manual De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Controladores
  5. DCS601C51
  6. Manual de uso

Daikin DCS601C51 Manual De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

intelligent Touch Controller
Modelo
DCS601C51
• Gracias por haber adquirido este intelligent Touch Controller.
• Este manual de uso contiene notas acerca de la utilización
segura del producto.
Para hacer un uso correcto del dispositivo, lea este manual
atentamente antes de utilizarlo.
• Una vez haya leído este manual, asegúrese de guardarlo en un
lugar al que el operario pueda acceder fácilmente para
consultar el manual cuando lo necesite.
En el caso de que se produzcan cambios en el personal,
asegúrese de entregar el manual al nuevo operario.
Utilización inteligente y respeto al medio ambiente
Manual de uso
Antes de utilizar el dispositivo
Consideraciones sobre seguridad
Asegúrese de respetar las instrucciones siguientes ..1
Descripción general del sistema..................................3
Características y funciones .........................................4
Nombres y funciones de las piezas.............................5
Nombres de las piezas y funciones de la pantalla de
supervisión
Lista .............................................................................7
Icono............................................................................9
Funcionamiento
Funcionamiento
Referencia rápida ......................................................13
climatización ............................................................. 26
Menú de configuración del sistema ...........................32
Mantenimiento
Precauciones............................................................. 83
Mantenimiento
Mantenimiento de la pantalla LCD ............................ 84
durante un largo período de tiempo .......................... 84
Solución del problema ............................................... 85
Para su información
Opciones ................................................................... 93
Especificaciones........................................................ 94
Servicio postventa ..................................................... 95
EM04A055A
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin DCS601C51

Resumen de contenidos para Daikin DCS601C51

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Mantenimiento de la pantalla LCD ......84 Si se deja apagado el producto Modelo durante un largo período de tiempo ......84 DCS601C51 Solución del problema ..........85 • Gracias por haber adquirido este intelligent Touch Controller. Para su información •...

  • Página 2: Descripción General Del Sistema

    Descripción general del sistema El intelligent Touch Controller puede controlar y supervisar hasta 64 grupos de unidades interiores (en adelante, "grupos"). Las funciones principales del intelligent Touch Controller son: 1. Encendido y parada colectivos de las unidades interiores conectadas al intelligent Touch Controller. 2.

  • Página 3: Características Y Funciones

    Características y funciones Consulte las ■ Menú de funcionamiento páginas de la El intelligent Touch Controller puede poner en marcha y parar las unidades por grupo o por zona. Además, también permite el encendido / parada colectivos. Consulte las ■ Configuración detallada del sistema de climatización páginas de la El ajuste de temperatura, el cambio entre modos de control de temperatura, el cambio de...

  • Página 4: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    Nombres y funciones de las piezas Vista delantera y lateral Ranura para tarjeta PCMCIA LCD en color con panel táctil Lápiz táctil Se utiliza al hacer uso del Permite visualizar las operaciones Utilice el lápiz táctil. sistema opcional de Distribución de control y supervisión.

  • Página 5: Terminales De La Parte Posterior Del Intelligent Touch Controller

    Terminales de la parte posterior del intelligent Touch Controller Bloque de terminales para la alimentación eléctrica Conectar a una alimentación eléctrica Conector RS232-C para el de 100-240 V de CA. adaptador DIII-NET Plus Conector de módem para Tamaño de terminal M4. AIRNET Utilizando el adaptador DIII-NET Plus Cuando se utilice el servicio AIRNET,...

  • Página 6: Nombres De Los Componentes Y Funciones De La Pantalla De Supervisión

    Nombres de los componentes y funciones de la pantalla de supervisión Lista Contenido de la lista en pantalla Zona/grupo visualizados actualmente Selección del modo de visualización Pulse el botón y la pantalla • Si se visualiza lista de grupos El nombre de la zona o grupo “Zona : Nombre de zona”...
  • Página 7 Lista Visualización de la supervisión colectiva de aire Climatizadores conectados al intelligent Touch Controller Botón Start All Si el funcionamiento es normal y algún sistema de climatización está en funcionamiento: Botón para poner en marcha de Rojo / Normal forma colectiva todos los sistemas Cuando el funcionamiento es normal y todos los de climatización conectados al sistemas de climatización están parados:...

  • Página 8: Icono

    Icono Contenido de la lista en pantalla Selección del modo de visualización Zona/grupo visualizados actualmente Seleccione entre Zona o Grupo. • Si se visualiza lista de grupos El nombre de la zona o grupo actualmente “Zona : Nombre de zona” seleccionado aparece resaltado en azul.
  • Página 9 Icono Visualización de la supervisión colectiva de aire Climatizadores conectados al intelligent Touch Controller Botón Start All Si el funcionamiento es normal y algún sistema de climatización está en funcionamiento: Botón para poner en marcha de Rojo / Normal forma colectiva todos los sistemas Cuando el funcionamiento es normal y todos los sistemas de climatización conectados al de climatización están parados:...
  • Página 10 Detalle Contenido de la lista en pantalla Zona/grupo visualizados actualmente Selección del modo de visualización • Si se visualiza lista de grupos El nombre de la zona o grupo actualmente Pulse el botón y la pantalla “Zona : Nombre de zona” seleccionado aparece resaltado en azul.
  • Página 11 Detalle Visualización de la supervisión colectiva de aire Climatizadores conectados al intelligent Touch Controller Botón Start All Si el funcionamiento es normal y algún sistema de climatización está en funcionamiento: Botón para poner en marcha de Rojo / Normal forma colectiva todos los sistemas Cuando el funcionamiento es normal y todos los sistemas de de climatización conectados al climatización están parados:...

  • Página 12: Referencia Rápida

    Referencia rápida Funcionamiento del sistema de climatización ■ Para poner en marcha o parar colectivamente el funcionamiento Consulte la página de todos los dispositivos conectados al intelligent Touch Controller. ■ Para poner en marcha o parar el funcionamiento de los Consulte la página dispositivos por grupo.
  • Página 13 Menú de configuración del sistema ■ Para cambiar el nombre de un grupo. Consulte la página ■ Para cambiar la configuración de zona. Consulte la página ■ Para cambiar la configuración de la programación. a la Consulte las páginas de la ■...

  • Página 14: Funcionamiento Del Sistema De Climatización

    Funcionamiento del sistema de climatización Encendido / parada del funcionamiento de forma colectiva Para poner en marcha o parar Pantalla 1 Supervisión el funcionamiento de todos los dispositivos conectados Ponga en marcha o pare colectivamente el funcionamiento de los dispositivos conectados. En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Zona o Grupo como modo de visualización y con Icono o Lista como tipo de...

  • Página 15: Encendido O Parada Del Funcionamiento Por Grupo

    Encendido o parada del funcionamiento por grupo Para poner en marcha o Pantalla 1 Supervisión parar el funcionamiento de los dispositivos por grupo. Ponga en marcha o pare el funcionamiento de los sistemas de climatización por grupo. El ejemplo de la izquierda muestra la pantalla para poner en marcha / parar en funcionamiento del Nombre de grupo : 1F Norte registrado para el Nombre de zona: Comedor.

  • Página 16: Encendido O Parada Del Funcionamiento Por Zona

    Encendido o parada del funcionamiento por zona Para poner en marcha o Pantalla 1 Supervisión parar el funcionamiento de los dispositivos por grupo. Ponga en marcha o pare por zona el funcionamiento de grupos de sistemas de climatización dispuestos en zonas. El ejemplo de la izquierda muestra la pantalla para poner en marcha o parar el funcionamiento de los sistemas de climatización del comedor.

  • Página 17: Pantalla 2 Funcionamiento

    Cambiar el modo de funcionamiento Cambie el modo de funcionamiento del sistema de climatización. Pantalla 1 Supervisión En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Icono o Lista como tipo de visualización. El modo de funcionamiento se puede cambiar por zona o por grupo.

  • Página 18: Cambiar El Ajuste De La Temperatura

    Cambiar el ajuste de la temperatura Cambie el ajuste de temperatura de los sistemas de Pantalla 1 Supervisión climatización. En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Icono o Lista como tipo de visualización. El ajuste de temperatura se puede cambiar por zona o por grupo.

  • Página 19: Reiniciar La Señal De Filtro / Elemento

    Reiniciar la señal de filtro / elemento Reinicie la señal de filtro o elemento después de Pantalla 1 Supervisión eliminar los sistemas de climatización que muestren la señal de filtro o elemento. En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Icono o Lista como tipo de visualización.

  • Página 20: Cambiar El Sentido Y La Velocidad Del Ventilador

    Cambiar el sentido y la velocidad del ventilador Pantalla 1 Supervisión Cambie el sentido o la velocidad del ventilador de los sistemas de climatización. En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Icono o Lista como tipo de visualización. El sentido o la velocidad del ventilador se pueden cambiar por zona o por grupo.

  • Página 21: Cambiar De La Gama De Operaciones Permitidas Con El Mando A Distancia

    Cambiar de la gama de operaciones permitidas con el mando a distancia Pantalla 1 Supervisión Cambie el ajuste del funcionamiento de los sistemas de climatización con el mando a distancia entre Permitido y Prohibido. En la pantalla Supervisión, se permite la utilización con Icono o Lista como tipo de visualización.

  • Página 22: Ajuste De Modo De Ventilación

    Ajuste de modo de ventilación Lleve a cabo el siguiente procedimiento para Pantalla 1 Supervisión (Icono) cambiar el modo de ventilación. Para esta operación, puede seleccionar cualquiera de los tres tipos de visualización, icono detallado y lista en la pantalla supervisión. Cuando cambie los modos de ventilación de todos los grupos de ventilación de una zona, seleccione la zona y cambie el modo de...

  • Página 23: Ajuste Del Volumen De Ventilación

    Ajuste del volumen de ventilación Lleve a cabo el siguiente procedimiento para Pantalla 1 Supervisión cambiar el volumen de ventilación. Para esta operación, puede seleccionar cualquiera de los tres tipos de visualización, icono detallado y lista en la pantalla supervisión. Cuando cambie los volúmenes de ventilación de todos los grupos de ventilación de una zona, seleccione la zona y cambie el volumen de...
  • Página 24 Ajuste de permitir o prohibir las operaciones del mando a distancia de ventilación. Pantalla 1 Supervisión Lleve a cabo el siguiente procedimiento para activar o desactivar las operaciones del mando a distancia de ventilación. Para esta operación, puede seleccionar cualquiera de los tres tipos de visualización, icono detallado y lista en la pantalla supervisión.

  • Página 25: Supervisión Del Funcionamiento Del Sistema De Climatización

    Supervisión del funcionamiento del sistema de climatización Supervisión estado de funcionamiento de zona o grupo Supervisión de estado de Pantalla 1 Supervisión (Visualización de icono) funcionamiento de zona o grupo Para supervisar el estado de funcionamiento, la pantalla de supervisión le permite elegir cualquiera de los tres tipos de visualización, icono, icono detallado o lista.

  • Página 26: Pantalla 4 Descripción De Leyenda

    Supervisión de estado de funcionamiento de zona o grupo Pantalla 4 descripción de leyenda En 9 , puede supervisar de un vistazo el estado de funcionamiento de todos los sistemas de climatización conectados al Intelligent Touch Controller. Cuando no hay ningún problema y uno o más sistemas de climatización están funcionando: Pantalla en rojo Cuando ni hay ningún problema y los sistemas...

  • Página 27: Pantalla 1 Supervisión (Visualización De Icono)

    Supervisar la información detallada Supervisión del estado de funcionamiento de una zona o Pantalla 1 Supervisión (Visualización de icono) grupo en detalle Al supervisar el estado de funcionamiento en detalle, puede elegir cualquiera de los tres tipos de visualización icono, icono detallado o lista.

  • Página 28: Pantalla 4 Supervisión (Visualización De Icono)

    Supervisar la información detallada Pulse el botón [Prop] 17 . Pantalla 4 Supervisión (Visualización de icono) Los siguientes datos de mantenimiento se muestran en la pantalla de información detallada 5. Tenga en cuenta que las pantallas en la columna izquierda son ejemplos de la selección de grupo.
  • Página 29 Supervisar la información detallada Supervisión del estado de ventilación de una zona o grupo Pantalla 1 Supervisión (Icono) en detalle Al supervisar el estado de funcionamiento en detalle, puede elegir cualquiera de los tres tipos de visualización icono, icono detallado o lista. Puede supervisar los detalles del estado de funcionamiento en unidades de zonas o grupos.

  • Página 30: Pantalla 3 Contraseña Para Desactivar Bloqueo

    Para activar / desactivar el bloqueo del funcionamiento de pantalla Pantalla 1 Supervisión (Icono) Bloqueo y desbloqueo de operaciones en pantalla Puede utilizar una contraseña para bloquear y desbloquear las operaciones en pantalla. Para realizar el ajuste de bloqueo / desbloqueo, deberá...

  • Página 31: Menú De Configuración Del Sistema

    Menú de configuración del sistema El menú de configuración del sistema incluye los siguientes elementos: Atm Control (control atmosférico) Menú del sistema. • Ajuste de programación • Configuración de contraseña • Configuración del cambio automático • Ajuste de hora • Configuración del límite de temperatura •...
  • Página 32 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema Elemento del menú (Referencia) Consulte la Se utiliza una luz de fondo para la pantalla LCD del intelligent Touch Controller. Esta luz de Configuración fondo tiene una vida útil limitada y la luminosidad disminuye en función del tiempo que página de la luz de permanece iluminada.
  • Página 33 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte Este menú le permite seleccionar un idioma de la lista que se muestra en el Intelligent Touch Ajuste local Controller. la página Mediante el ajuste local, podrá visualizar datos en el idioma seleccionado en el Intelligent Touch Controller.
  • Página 34 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Descripción Este menú le permite realizar ajustes para las operaciones programadas en unidades de zonas o grupos. Las operaciones programadas se utilizan para poner en marcha o parar automáticamente un sistema de general de climatización en la fecha y hora (año, mes, día, día de la semana, hora y minuto) programado con anterioridad programa de...

  • Página 35: Configuración Del Sistema Elemento Del Menú

    Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte las 3. [Establecer eventos para la zona 2F.] Ajuste de páginas de la evento (Nota) A continuación se enumeran eventos para referencia.. programado Cambie los ajustes de acuerdo con las condiciones de uso reales. Ajuste de eventos de lunes a viernes Tiempo Zona objetivo...

  • Página 36: Configuración Del Sistema

    Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte Esta función permite mantener una temperatura ambiente óptima sin que los usuarios tengan Configuración que cambiar el modo de funcionamiento, cambiando automáticamente el modo de la página del cambio funcionamiento de los sistemas de climatización (refrigeración o calefacción) según la automático temperatura del ambiente de los lugares en los que la diferencia de temperatura entre el día y la noche sea muy grande.

  • Página 37: Configuración Del Cambio Automático

    Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte < Condiciones de implementación del control > Configuración La relación entre la temperatura ambiente principal, la temperatura programada principal y la página del cambio el modo de funcionamiento se describe a continuación, acompañándose de ejemplos. automático (Se dan dos ejemplos, dado que el funcionamiento difiere en diferencias de temperatura de 2°C o inferiores y en diferencias de 3°C o superiores.)
  • Página 38 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte La instrucción de control se envía a las unidades interiores registradas en el grupo de Configuración conmutación automática de refrigeración / calefacción cuando se cumplen las condiciones de la página del cambio implementación del control indicadas en la página anterior.
  • Página 39 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte la Configuración <Precauciones al utilizar este control> página 1. No utilice la función de restricción de la temperatura programada en unidades interiores del cambio que estén sujetas a control. automático Si se utiliza, los modos de funcionamiento se cambiarán y la temperatura programada se cambiará...
  • Página 40 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte la 4. Dado que este control cambia automáticamente el modo de funcionamiento, si el sistema Configuración página de climatización no es una unidad libre de seleccionar entre refrigeración y calefacción, del cambio registre siempre las unidades interiores que tengan la posibilidad de seleccionar entre automático...

  • Página 41: Configuración Del Límite De Temperatura

    Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte la Esta función enciende y para automáticamente los sistemas de climatización para evitar que Configuración página la temperatura ambiente de las habitaciones sin nadie dentro suba o baje demasiado. Por del límite de ejemplo, tiene las ventajas siguientes.
  • Página 42 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte Configuración 3 : Condiciones de implementación del control la página La relación entre la temperatura ambiente, el límite superior o inferior y el modo de del límite de funcionamiento se indica a continuación. temperatura Los controles se implementan cuando las condiciones de control se cumplen, cada 5 minutos a partir del momento en que se enciende la alimentación eléctrica.
  • Página 43 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte Configuración 4 : Precauciones para la utilización de este control la página Los modos de funcionamiento se cambian automáticamente con este control. En del límite de consecuencia, si los sistemas de climatización no son unidades libres de refrigeración / temperatura calefacción, y cuando sea necesario controlar una unidad interior sin posibilidad de selección entre refrigeración y calefacción, asegúrese de registrar una unidad interior con derecho de...
  • Página 44 Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte Con los sistemas de climatización fabricados por Daikin (Buil-Mul o unidad interior múltiple Configuración para edificios), cuando el termoconmutador se apaga (el compresor está apagado) durante el la página de la funcionamiento en modo calefacción, el ventilador no se detiene. (Sigue funcionando a optimización de...
  • Página 45 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Consulte Configuración 2 : Condiciones de ejecución del control La relación entre la temperatura ambiente, la temperatura programada y el estado de la página de la funcionamiento / parada se muestra en la ilustración siguiente. optimización de El período de funcionamiento del control se activa cada 5 minutos una vez se haya la calefacción...
  • Página 46 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Configuración de Consulte las Esta opción se utiliza, cuando el Intelligent Touch Controller detecta un fallo en la unidad de climatización (*1), para enviar un correo electrónico con la fecha, el código de error etc. a los correo electrónico páginas de la administradores preregistrados a un máximo de tres direcciones diferentes.
  • Página 47 Configuración Funcionamiento del sistema Descripción (Referencia) Elemento del menú Tiempo de envío de correo electrónico Consulte las Con referencia a la figura de abajo, se describe el tiempo de envío de correos electrónicos. páginas de la [Envío cuando tiene lugar un fallo en estado normal] Si ocurre un fallo en los grupos de destino definidos en el envío del correo electrónico, espere tres minutos a partir del fallo ( 1 en la figura de abajo) antes de enviar un correo electrónico.
  • Página 48 Creando dirección de correo electrónico A: [email protected] Dirección de correo electrónico de destino Cadena fija de caracteres Asunto: Ha ocurrido un fallo (Sede de DAIKIN) y nombre del controlador 04/02 14:11 Office A9 Fecha de ocurrencia del fallo (mes, día, hora,...
  • Página 49 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Ajuste de Consulte las Este menú se utiliza para realizar ajustes de una función de control de interbloqueo en unidades de zonas o grupos. interbloqueo páginas de la El control de interbloqueo simple es una función para controlar automáticamente grupos o simple zonas correspondientes a un cambio en los estados de funcionamiento o estados de parada en cualquiera de los grupos.

  • Página 50: Funcionamiento

    Configuración del Funcionamiento Descripción sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte las Operaciones de control cuando el error de comunicación tiene lugar en los puntos de entrada de interbloqueo páginas de la Ejemplo 1) Cuando ocurre un error de comunicación en alguno de los puntos de entrada de interbloqueo, la condición se comprobará...
  • Página 51 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte las En la sección siguiente, se describe el uso de una función de control de interbloqueo simple páginas de la con algunos ejemplos. En relación con la figura de abajo, se proporcionan ejemplos de ajuste del programa de control de interbloqueo simple.
  • Página 52 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte las • Limitaciones de la función de interbloqueo simple páginas de la En la función de interbloqueo simple, el ajuste de condiciones de entrada/salida inconsistentes está permitido tal como se describe a continuación. * La prioridad de los programas de interbloqeo se determina de tal forma que el programa menos tiene una prioridad mayor y la salida 2 tiene una prioridad mayor que la salida 1.
  • Página 53 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Nombre de cambio Consulte la página [Cambio del nombre del programa de interbloqueo simple] de interbloqueo Puede cambiar el nombre del programa de interbloqueo simple a uno comprensible. simple Consulte la Ajuste de validez / no [Determinación de la validez / no validez del ajuste de interbloqueo simple] página...
  • Página 54 Configuración Funcionamiento Descripción del sistema (Referencia) Elemento del menú Consulte la Visualización Este menú deberá mostrarse en la pantalla almacenada en la memoria del intelligent Touch página Controller y utilizarse para almacenar datos en la tarjeta de memoria (dispuesta por el cliente). del historial Consulte la Menú...

  • Página 55: Pantalla 2 Menú De Configuración Del Sistema

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Supervisión Visualización de la pantalla del menú de configuración del sistema Pulse el botón [S] 1 en la pantalla 1 Supervisión. Aparece la pantalla 2 Menú de configuración del sistema (se muestra en la parte inferior izquierda).

  • Página 56: Pantalla 1 Configuración De La Contraseña

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Configuración de la contraseña Pantalla 1 Configuración de la contraseña Seleccione Password Setup (configuración de la contraseña) como se describe en la página 56. Aparece la pantalla 1 Configuración de la contraseña, que se muestra a la izquierda. Seleccione Enable (activar) o Disable (desactivar) para la protección mediante contraseña 1 .

  • Página 57: Pantalla 1 Configuración De La Hora

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Configuración de la hora Pantalla 1 Configuración de la hora Seleccione Time Setup (configuración de la hora) tal como se describe en la página 56. Aparece la pantalla 1 Configuración de la hora, que se muestra a la izquierda. Pulse el botón [Modify] (modificar) 1 .

  • Página 58: Pantalla 1 Configuración De La Luz De Fondo

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Configuración de la luz de fondo Pantalla 1 Configuración de la luz de fondo Seleccione Backlight Setup (configuración de la luz de fondo) tal como se describe en la página 56. Aparece la pantalla 1 Configuración de la luz de fondo, que se muestra a la izquierda.

  • Página 59: Pantalla 1 Configuración De Grupo

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de grupo Configuración de grupo Seleccione Group Setup (configuración de grupo) tal como se describe en la página 56. Aparece la pantalla 1 Configuración de grupo, que se muestra a la izquierda. Seleccione el grupo que desee ajustar en 1 .

  • Página 60: Pantalla 1 Configuración De Zona

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de zona Configuración de zona Seleccione Configuración de zona tal como se describe en la página 56. Aparece la pantalla 1 Configuración de zona, que se muestra a la izquierda. Para agregar una zona, pulse el botón [Add] (agregar) 1 .

  • Página 61: Pantalla 3 Editar Grupos Registrados

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 3 Editar grupos registrados Configuración de zona 2 Defina los grupos que desea registrar en la zona seleccionada actualmente. Para agregar un grupo a la zona, seleccione el grupo que desea agregar con 17 y pulse el botón [<<] 18.

  • Página 62: Configuración De Red

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de red Configuración de red Seleccione “Locale Setting” (ajuste local) de acuerdo con el procedimiento de funcionamiento de la página 56. Confirme que la pantalla 1 de configuración de red se visualizará en la columna de la izquierda.

  • Página 63: Pantalla 1 Ajuste De Color De Icono

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Ajuste de color de icono Ajuste de color de icono Seleccione “Setting of icon color” (ajuste de color de icono) de acuerdo con el procedimiento de funcionamiento de la página 56. Confirme que la pantalla 1 de ajuste de color de icono se visualizará...

  • Página 64: Entrada De Clave De Licencia

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Entrada de clave de licencia Entrada de clave de licencia Seleccione “License key input” (entrada de clave de licencia) de acuerdo con el procedimiento de funcionamiento de la página 56. Confirme que la pantalla 1 de entrada de clave de licencia se visualizará...

  • Página 65: Pantalla 1 Configuración De La Programación

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de la programación Establecer programa y calendario Antes de establecer un calendario, consulte la página 35 para considerar que tipo de programa ha de establecerse y llevar a cabo las siguientes operaciones.

  • Página 66: Pantalla 2 Lista De Eventos

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de la programación Establecer programa y evento Antes de ajustar un evento, consulte la página 36 para considerar que tipo de evento ha de establecerse y llevar a cabo las siguientes operaciones.

  • Página 67: Pantalla 3 Configuración De Evento

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Arriba se muestra una descripción detallada de Pantalla 3 Configuración de evento cada botón. A continuación se muestra como realizar los ajustes reales. Para definir una nueva operación, pulse el botón [Add] (agregar) 4 . Para cambiar la operación programada anteriormente, pulse el botón [Modify] (modificar) 6 .

  • Página 68: Pantalla 4 Configuración Avanzada

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 4 Configuración avanzada Pulse el botón [Advance setting] (ajuste avanzado) 18 en la pantalla 3 de configuración de evento para mostrar la pantalla 4 de ajuste avanzado. Los ajustes de eventos actuales se muestran a la izquierda de los botones 21 a 24.

  • Página 69: Cambio De Nombre De Programa

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de la programación Cambio de nombre de programa Seleccione “Schedule Setup” (configuración de la programación) de acuerdo con el procedimiento de funcionamiento de la página 56. Confirme que la pantalla 1 de configuración de la programación se visualizará...

  • Página 70: Pantalla 3 Manipulación De Evento

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración de la programación Función conveniente 1 Copia en unidades de eventos * Cuando sea necesario volver a utilizar un conjunto de eventos para un día de la semana, esta función le facilitará la copia del evento a otro día de la semana.

  • Página 71: Pantalla 2 Manipulación De Datos

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Función conveniente 2 Pantalla 1 Configuración de la programación Copiar o borra unidades de programas * Cuando sea necesario reestablecer un ajuste de calendario realizado para el programa 1, esta función le facilitará enormemente la copia del ajuste de calendario a otro programa o programas.

  • Página 72: Pantalla 1 Configuración Del Cambio Automático

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Funcionamiento de la configuración del Pantalla 1 Configuración del cambio automático cambio automático Antes de llevar a cabo la configuración del cambio automático, lea atentamente la sección Ajustes de cambio automático de la página 37, y lleve a cabo el procedimiento siguiente.

  • Página 73: Pantalla 1 Configuración Del Límite De Temperatura

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Funcionamiento de la Configuración del Pantalla 1 Configuración del límite de temperatura límite de temperatura Antes de llevar a cabo la configuración del límite de temperatura, lea atentamente la sección Configuración del límite de temperatura de la página 42, y lleve a cabo el procedimiento siguiente.

  • Página 74: Pantalla 1 Configuración De La Optimización De La Calefacción

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Configuración del funcionamiento de la Pantalla 1 Configuración de la optimización de la calefacción optimización de la calefacción Antes de llevar a cabo la configuración de la optimización de la calefacción, lea atentamente la sección Configuración de la optimización de la calefacción de la página 45, y lleve a cabo el procedimiento siguiente.

  • Página 75: Pantalla 2 Historial De Funcionamiento

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Historial Compruebe el historial Seleccione “History” (historial) utilizando el método de funcionamiento descrito en la página 56. La Pantalla 1 Historial aparece tal como se muestra en la columna izquierda. Cuando compruebe el historial de las operaciones de configuración del sistema, pulse el botón [Operation History] (historial de funcionamiento) 1 para confirmar que...

  • Página 76: Pantalla 2 Servidor De Correo Electrónico

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Calibración del panel táctil Calibración del panel táctil Consulte la página 56 y seleccione Calibración del panel táctil. Aparece la pantalla 1 Calibración del panel táctil, que se muestra a la izquierda. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla y mantenga pulsado el centro de la cruz 1 durante aproximadamente 1 segundo.

  • Página 77: Pantalla 3 Envío Del Correo Electrónico

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pulse el botón [Modify] (modificar) 13 e Pantalla 3 Envío del correo electrónico introduzca un intervalo de reenvío en la pantalla de entrada. El intervalo de reenvío es un intervalo de reenvío de correo electrónico cuando tienen lugar fallos consecutivos con el equipo.

  • Página 78: Pantalla 1 Configuración Del Mecanismo

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Configuración del mecanismo Ajustes de mecanismo simple Siguiendo los pasos descritos en la página 56, seleccione los ajustes de mecanismo simple. Tal como se muestra en la Pantalla 1 en la izquierda, se mostrará...

  • Página 79: Pantalla 4 Ajuste Avanzado

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 4 Ajuste avanzado En la pantalla 3 ajuste de evento en la página anterior, pulsando [Ajuste avanzado] (véase 14 ) se mostrará la pantalla de ajuste avanzado que se muestra en la pantalla 4 a la izquierda.

  • Página 80: Pantalla 5 Configuración Del Mecanismo Simple

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Nombre de cambio de interbloqueo Pantalla 5 Configuración del mecanismo simple simple Siguiendo los pasos descritos en la página 56, seleccione los ajustes de interbloqueo simple. Tal como se muestra en la Pantalla 5 en la izquierda, se mostrará...

  • Página 81: Información De La Versión

    Funcionamiento del menú de configuración del sistema Pantalla 1 Información de la versión Información de la versión Es un menú para comprobar el número de versión del software del intelligent Touch Controller en uso actualmente. Generalmente, no es necesario comprobarlo. Consulte la página 56 y seleccione Información de la versión.

  • Página 82: Precauciones

    Precauciones Interruptor de activación (ON) / desactivación (OFF) de las pilas internas El intelligent Touch Controller dispone de pilas internas que permiten que el reloj siga funcionando y que se conserven los datos guardados durante cortes del suministro eléctrico gracias a la función de distribución proporcional de energía opcional.

  • Página 83: Mantenimiento De La Pantalla Lcd

    Mantenimiento Mantenimiento de la pantalla LCD • Si se ensucia la superficie de la pantalla LCD de la unidad principal del intelligent Touch Controller, límpiela con un paño humedecido en un detergente neutro diluido y suficientemente escurrido. Nota No utilice diluyentes, disolventes orgánicos, soluciones fuertemente ácidas, etc. La impresión puede desteñirse, desgastarse o decolorarse.

  • Página 84: Solución Del Problema

    Solución del problema Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora Si se ha activado la función de apagado automático de la luz de Se ha apagado la pantalla del fondo del intelligent Touch Controller, la luz se apaga si no se toca intelligent Touch Controller.
  • Página 85 Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora En la pantalla de supervisión, El intelligent Touch Controller está diseñado para que suene un suenan pitidos cuando se pitido si se toca cualquier parte de la pantalla. Es normal. pulsa un área en la que no hay un botón de operación.
  • Página 86 Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora ¿Aparece en la pantalla de supervisión la indicación System Ctal Mng Los botones Collective (gestión centralizada del sistema), como se muestra a continuación? Operation (funcionamiento colectivo), Start (encender) y Esta indicación aparece en los siguientes casos: Stop (parar) no se muestran Cuando está...
  • Página 87 Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora Las causas posibles son las siguientes. Compruebe lo siguiente: El sistema de climatización 1. ¿Se ha parado el sistema de climatización con el mando a distancia? debería funcionar, pero se 2.
  • Página 88 Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora Los botones Collective ¿Aparece en la pantalla de supervisión la indicación System Compulsory Stop (parada obligatoria del sistema), como se muestra a continuación? Operation (funcionamiento Esta indicación aparece en los siguientes casos: colectivo), Start (encender) y Stop (parar) no se muestran La indicación aparece cuando se ejecuta el comando de parada obligatoria en...
  • Página 89 Antes de llevar el producto al servicio técnico Elemento Descripción y acción correctora La unidad de climatización podría detenerse mediante la función de El sistema de climatización no control de interbloqueo simple. funciona. Compruebe los ajustes de la función de interbloqueo simple. En el caso descrito abajo, la unidad de climatización: 1-01 no funcionará.
  • Página 90 Procedimiento de emergencia en caso problemas con el intelligent Touch Controller Elemento Descripción y acción correctora Como medida temporal antes de que nuestro personal de Se produce un problema en el mantenimiento investigue el problema, apague el disyuntor de la intelligent Touch Controller alimentación eléctrica del intelligent Touch Controller.

  • Página 91: Cuando Se Desee Ajustar El Brillo Y Contaste De La Pantalla Y El Nivel Acústico Del Zumbador

    Cuando se desee ajustar el brillo y contaste de la pantalla y el nivel acústico del zumbador Elemento Descripción y acción correctora El brillo y contraste de pantalla y el nivel acústico del zumbador Si se desea ajustar el brillo y se ajustan correctamente en fábrica antes del envío, pero en contraste de pantalla y el nivel caso de que la pantalla no se vea bien y el zumbador no se oiga...

  • Página 92: Opciones

    Opciones Si se conecta el adaptador de unificación, el contacto se puede utilizar para las señales de funcionamiento normal y anómalo y para efectuar las funciones encendido y parada colectivos con un contacto. Para más detalles, póngase en contacto con el proveedor a quien compró el producto. Asimismo, si se conecta el adaptador DIII NET Plus, es posible controlar y supervisar las unidades interiores de 64 grupos (intelligent Touch Controller + DIII NET con adaptador = 128 grupos en total) más.

  • Página 93: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Alimentación 100 – 240 V CA a 50/60 Hz 10 W como máximo Consumo de energía Contacto normalmente abierto Entrada de apagado Corriente del contacto: 10 mA aproximadamente forzado 230 × 147 × 107 (Anchura × Altura × Profundidad) Tamaño 1,2 kg Masa...

Tabla de contenido