Página 1
C Návod k obsluze F Mode d'emploi s Návod na obsluhu n Gebruiksaanwijzing h Upute za upotrebu I Istruzioni d’uso J دليل االستعامل E Manual de instrucciones 2504 TCSM GO Europe GmbH Zum Kraftwerk 1 45527 Hattingen Germany www.go-europe.com 08/2020...
2504 TCSM D Bedienungsanleitung....................3 G Operating Manual ......................7 F Mode d'emploi ......................10 n Gebruiksaanwijzing ....................13 I Istruzioni d'uso ......................16 E Manual de instrucciones ..................19 g Οδηγίες Χρήσης ....................... 22 p Instrukcja obsługi ...................... 25 C Návod k obsluze ...................... 28 s Návod na obsluhu ....................
Compruebe el contenido del embalaje de la calculadora de escritorio antes de ponerla en servicio. Diríjase a nuestro Servicio Técnico si falta algo o se observan daños. ■ Calculadora de escritorio 2504 TCSM ■ Manual de instrucciones Descripción de funcionamiento La calculadora de escritorio dispone de una indicación de 12 dígitos y funciona con una célula solar o una pila.
Manejo La calculadora de escritorio se utiliza con teclas e interruptores. Se puede restaurar la calculadora de escritorio con la tecla RESET en la parte trasera del dispositivo. Distribución de las teclas Encender y borrar Memoria menos (resta el valor indicado de la memoria intermedia) Memoria más (suma el valor indicado a la memoria intermedia) ...
0, 2, 3 Número de los dígitos decimales que se van a redondear. ADD2 Añade a las entradas automáticamente un punto decimal y dos dígitos decimales detrás de la coma. Los dos dígitos decimales solo se añaden para adición y sustracción. ...
Página 41
6 ÷ 2 = 3, 8 ÷ 2 = 4 GC I Speicherrechnung / Calculation Using the Memory / Calcul enregistré dans la mémoire / Berekening met de geheugenfunctie / Calcolo con memoria / Cálculo de memoria / Υπολογισμός με αποθήκευση / Rachunek pamięciowy / Výpočty s pamětí...
Página 42
Berechnung der Gewinnspanne / Calculating the profit margin / Calcul de la marge bénéficiaire / Berekening van de winstmarge / Calcolo del margine di utile / Cálculo del margen de beneficios / Υπολογισμός του περι- θωρίου κέρδους / Obliczenie marży zysku / Výpočet ziskového rozpětí / Výpočet ziskového rozpätia / Izračun neto marže / حساب...
Página 43
Preis nach Steuer ist 58,5 dann sind Preis und Steuer / Price after tax is 68.5, then price and tax are / Le prix TTC est 58,5, prix HT + TVA / Prijs na btw bedraagt 58,5 – dan zijn de prijs en btw / Prezzo più imposta è...