MA IN T EN A N C E :
1. Regularly check hinge knobs to make sure the gate is securely in place.
2. Do not use the gate if any components are damaged or missing.
3. Wipe surface with a damp cloth or sponge using mild detergent and
warm water.
STO R AG E :
Step 1: Your Gate is designed to fold compactly.
However, it must be folded in sequence. Before
folding gate, loosen adjustment knobs. Start at
one panel, fold to next panel making sure
that you fold it in the correct direction (Figure I).
Step 2: Use the provided travel strap to wrap
around folded panels. Snap travel strap into
place to secure folded gate panels (Figure J).
visit us at
www.summerinfant.com
Summer Infant stands behind all of its products. If you are not completely satisfied
or have any questions, please contact our Consumer Relations Team at
1-800-268-6237 or www.summerinfant.com/contact
Summer Infant Europe, Ltd.
Summer Infant, Inc.
1st Floor North Wing
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
Focus 31, Cleveland Road
Hemel Hempstead, Hertfordshire
1-800-268-6237
HP2 7BW UK
+44 (0) 144 250 5000
4
I
Gracias por comprar el Secure Surround Playsafe Playard™. Esta barrera de paneles le
ayuda a crear un área de juegos extra grande para su hijo, que podrá utilizar en su casa o
para viajar. Es liviana, cómoda de transportar y fácil de armar y desarmar. El panel de la
J
puerta, que está equipado con un picaporte, le permite llegar a su hijo de manera rápida y
sencilla y los paneles extra altos brindan seguridad adicional. Lleve el Secure Surround
Playsafe Playard™ con usted al parque, a la playa o adonde vaya de vacaciones para
brindarles a sus pequeños, e incluso a su mascota, un área de juegos segura.
• Para prevenir lesiones graves o la muerte, instale la barrera o la valla en
forma segura y úsela de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• NUNCA la use con niños que puedan treparse a la barrera o a la valla, o sacarla.
• NUNCA deje al niño sin supervisión.
• Use la barrera únicamente con el seguro firmemente trabado.
• Para prevenir caídas, nunca use la barrera en la parte superior de las escaleras.
• No use la barrera si alguno de sus componentes falta o está dañado.
• Para prevenir los riesgos de estrangulación, es necesario quitar las correas
de transporte de la barrera si no es en uso.
• Este producto no necesariamente previene todos los accidentes. Se requiere la
supervisión adecuada de un adulto en todo momento.
• Se requiere el armado por parte de un adulto. Tenga cuidado al desempacar
y armar el producto.
© 2005 Summer Infant, Inc.
Colors and styles may vary.
• No use este producto si su hijo es capaz de levantar o empujar la valla hasta
MADE IN USA.
un área insegura.
Please retain information for
future reference.
• No use la barrera cerca de estufas o quemadores.
1/13
• No use la barrera sobre superficies irregulares.
póngase en contacto con nosotros llamando
MANUA L DE INST RU CCIONE S
S ECU RE SUR RO U N D
P L AYS AF E PL AYAR D™
ADVERTENCIA:
¡IMPORTANTE! ¡CONSERVAR PARA FUTURA REFERENCIA!
07244/07 274 /07 37 0
Por favor lea atentamente las siguientes
instrucciones y advertencies.
Conservar este manual de instrucciones
para futura referencia.
Herramientas necesarias: Ninguna.
S
i necesita asesoramiento técnico,
al
1-800-268-6237
o en el enlace
www.summerinfant.com/contact
Para usar con niños desde 6 - 24 Meses.
