Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
06826/06836/06846/06886/06896
I N S T R U C T I O N M A N U A L
S LUM BER BU D D IE S
D ELU XE
™
WARNING!
Please read the following instructions and warnings carefully.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• NEVER place product in a cot. Product could create a foothold for child to climb out.
BATTERY WARNING!
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries
are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries properly.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Summer SLUMBER BUDDIES DELUXE
Resumen de contenidos para Summer SLUMBER BUDDIES DELUXE
- Página 1 06826/06836/06846/06886/06896 I N S T R U C T I O N M A N U A L S LUM BER BU D D IE S D ELU XE ™ WARNING! Please read the following instructions and warnings carefully. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. •...
- Página 3 Cry Activation: To select cry-activation, press the button (1) on the bottom of the unit once (so it is depressed); pressing the button again (so the button is out) will deselect cry activation. A light (2) will turn on to indicate that cry-activation has been selected.
- Página 4 06826/06836/06846/06886/06896 M A N U E L D’ U TILI SATI ON S LUM BER BU D D IE S D ELU XE ™ MISE EN GARDE ! Veuillez lire avec attention les instructions et mises en garde suivantes. IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S’Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT •...
- Página 6 Activation par des pleurs : Pour utiliser l'activation par des pleurs, appuyer une fois sur le bouton (1) situé sur la partie inférieure de l’unité (le bouton est alors enfoncé) ; appuyer de nouveau sur le bouton (le bouton est saillant) pour arrêter l'activation par des pleurs.
- Página 7 06826/06836/06846/06886/06896 M A N UA L DE INSTRUC CI ONE S S LUMB ER BU DDIES DELU XE ™ ADVERTENCIAS! Lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencias. ¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS • NUNCA ponga el artículo en una cuna; podría servir al niño de punto de apoyo para salir de la cuna.
-
Página 9: Para Cambiar La S Pila S
Activación mediante el llanto: Para seleccionar la activación mediante el llanto, pulse una vez el botón (1) en la parte inferior de la unidad (quedará hacia dentro); pulse el botón de nuevo (quedará hacia fuera) para quitar la activación mediante el llanto. Se encenderá una luz (2) para indicar que se ha seleccionado la activación mediante el llanto. - Página 10 06826/06836/06846/06886/06896 MANUAL DE INSTRUÇÕES S LUM BER BU D D IE S DELUX E ™ ADVERTÊNCIA! Leia atentamente as seguintes instruções e advertências. IMPORTANTE! GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA • NUNCA coloque o dispositivo num berço. A criança pode utilizar o dispositivo como um degrau para saltar para fora.
-
Página 12: Interruptor Liga-Desliga/Temporizador
Ativação por choro: Para selecionar a opção de ativação por choro, prima uma vez o botão (1) na parte inferior da unidade (ficando assim para dentro); ao voltar a premir o botão (o botão fica para fora), a opção de ativação por choro é... - Página 13 06826/06836/06846/06886/06896 M A N UA LE DI ISTRU ZI ON I S LUM BER BU D D IE S D ELU XE ™ AVVERTENZA! Leggere attentamente le seguenti istruzioni e avvertenze. IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE. • Non collocare MAI il prodotto in un lettino. Il prodotto potrebbe costituire per il bambino un punto d’appoggio per arrampicarsi.
-
Página 15: Sostituzione Delle Batterie
Attivazione in caso di pianto: Per selezionare l’attivazione in caso di pianto, premere una volta il pulsante (1) collocato sul fondo dell’unità (il pulsante rimane premuto); premerlo nuovamente (il pulsante si solleva) per deselezionare l’opzione. L’avvenuta selezione dell’attivazione in caso di pianto è indicata dall’accensione di una luce (2). - Página 16 06826/06836/06846/06886/06896 GEBRUIKSAA NWIJZ IN G S LUM BER BU D D IE S D ELU XE ™ WAARSCHUWING! Lees zorgvuldig de volgende instructies en waarschuwingen. BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK • Plaats het product NOOIT in het kinderbedje. Het kind zou het product als voetensteun kunnen gebruiken om uit het bedje te klimmen.
-
Página 18: Vervan Gen Van De Batte R Ij E N
Huilactivering: Om de huilactivering aan te zetten, druk eenmaal op de knop (1) op de onderkant van het apparaat (zodat de knop ingedrukt blijft); door opnieuw op de knop te drukken (zodat de knop niet meer ingedrukt is) staat de huilactivering uit. Een lichtje (2) geeft aan dat de huilactivering aanstaat. In de huilactiveringsmodus zal de audio niet worden afgespeeld totdat een liedje wordt gekozen of een geluid het apparaat activeert. - Página 19 06826/06836/06846/06886/06896 G E B R A U C H S A N L E I T U N G S LUM BER BU D D IE S D ELU XE ™ WARNUNG! Bitte lesen Sie die folgenden Instruktionen und Warnungen sorgfältig. WICHTIG! FÜR EIN SPÄTERES NACHLESEN AUFBEWAHREN.
-
Página 21: Wechsel Der Batterien
Aktivierung durch Weinen: Um die Aktivierung durch Weinen zu wählen, die Taste (1) am Boden der Einheit einmal drücken (so dass er heruntergedrückt ist); wird die Taste erneut gedrückt (sodass sie heraussteht), wird die Aktivierung durch Weinen ausgeschaltet. Eine Lampe (2) leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Aktivierung durch Weinen gewählt wurde. - Página 22 06826/06836/06846/06886/06896 SLUMBER BUDDIES DELUXE ™...
- Página 25 06826/06836/06846/06886/06896 SLUMBER BUDDIES DELUXE ™...
- Página 28 06826/06836/06846/06886/06896 SLUM B E R BUD DIE S D ELUXE ™...
- Página 30 TRY ME On/Off/Timer...
- Página 32 Summer Infant (USA), Inc. Summer Infant Europe, Ltd. 1275 Park East Drive First Floor, North Wing Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road 1-401-671-6551 Hemel Hempstead, HP2 7BW © 2018 Summer Infant (USA), Inc. +44 (0) 1442 505000 [email protected] 11/18...