Tabla de contenido
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD - AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Lea con atención este manual antes de instalar y/o utilizar
el equipo. Conserve el manual en un lugar de fácil acceso.
Este equipo es un componente que forma parte de
instalaciones complejas. Es responsabilidad del instalador
eléctrico realizar el diagrama general del sistema y de las
conexiones eléctricas del equipo.
La Oficina técnica del fabricante está a su disposición en los
números que se indican en la tapa trasera de este manual para
realizar consultas o pedidos técnicos específicos.
ATENCIÓN
Únicamente personal cualificado debe realizar la instalación
y el mantenimiento del equipo.
Los sistemas hidráulico y eléctrico así como las habitaciones
en donde se instalen los equipos deben cumplir con las
normativas de seguridad, protección contra accidentes,
y antiincendios en vigor en el país en donde se utiliza el
equipo.
• Es fundamental conectar el equipo a una instalación a tierra
eficaz, e incluirla en un sistema equipotencial cuya eficiencia
debe cumplir con las normas en vigor.
• Antes de realizar las conexiones eléctricas, cerciórese de que la
tensión y la frecuencia que se indican en la placa de características
se correspondan con las del sistema de alimentación.
• Antes de realizar cualquier operación en la unidad, cerciórese de
haber cortado la alimentación eléctrica.
• No altere ni haga inoperante los dispositivos de seguridad.
• No dirija los chorros de agua a las piezas eléctricas o a la carcasa
del equipo.
• Este equipo no es apto para ser utilizado en atmósferas explosivas
o potencialmente explosivas.
• En el momento de instalar el equipo o cuando se deba intervenir
en el mismo, es necesario atenerse estrictamente a las normas
que se indican en este manual, respetar las indicaciones que están
en la unidad, y en cualquier caso, aplicar todas las precauciones
del caso.
• Los componentes eléctricos presentes pueden crear situaciones
de riesgo durante las tareas de instalación y mantenimiento.
• Este equipo no es adecuado para ser utilizado por niños o
personas enfermas si no están adecuadamente supervisados.
Le g g e re co n at te n z i o n e q u e s to l i b re t to p r i m a
dell'installazione e/o dell'uso dell'apparecchiatura e
conservarlo in un luogo accessibile.
La presente apparecchiatura costituisce un componente che
fa parte di installazioni complesse: è compito dell'impiantista
elettrico redigere lo schema generale dell'impianto e dei
collegamenti elettrici esterni all'apparecchiatura.
L'ufficio tecnico del Costruttore si rende disponibile
ai numeri indicati sul retro del presente libretto per
consulenze o richieste tecniche particolari.
ATTENZIONE
L'installazione e la manutenzione vanno eseguiti solo da
personale qualificato.
Gli impianti idraulici, elettrici ed i locali di installazione
delle apparecchiature devono rispondere alle norme di
sicurezza, antinfortunistiche e antincendio in vigore nel
Paese di utilizzo.
• E' indispensabile collegare l'apparecchiatura ad un efficace
impianto di terra e includerla in un sistema equipotenziale la
cui efficacia deve ottemperare alle norme in vigore.
• Prima di eseguire il collegamento elettrico, accertarsi che la
tensione e la frequenza riportate sulla targhetta caratteristiche
corrispondano a quelle dell'impianto d'alimentazione.
• Prima di effettuare qualsiasi intervento sull'unità, assicurarsi
di aver tolto l'alimentazione elettrica.
• Non alterare o manomettere i dispositivi di sicurezza.
• Non dirigere spruzzi d'acqua sulle parti elettriche o
sull'involucro dell'apparecchio.
• Questo apparecchio è inadatto all'utilizzo in atmosfere
esplosive o potenzialmente esplosive.
• All'atto dell'installazione o quando si debba intervenire
sull'apparecchiatura, è necessario attenersi scrupolosamente
alle norme riportate su questo manuale, osservare le
indicazioni a bordo unità e comunque applicare tutte le
precauzioni del caso.
• I componenti elettrici presenti possono creare situazioni
rischiose durante gli interventi di installazione e manutenzione.
• Questa apparecchiatura non è appropriata per l'utilizzo
da parte di bambini o persone inferme senza un adeguata
supervisione
3
Tabla de contenido
