Kohler K-3341 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. K-3341
  6. Guia de instalacion
Kohler K-3341 Guia De Instalacion

Kohler K-3341 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para K-3341:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Self-Rimming/Undercounter Stainless Steel Sink
K-3341, K-14302
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1019945-2-B
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-3341

Resumen de contenidos para Kohler K-3341

  • Página 1 Installation Guide Self-Rimming/Undercounter Stainless Steel Sink K-3341, K-14302 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1019945-2-B...

  • Página 2: Tools And Materials

    Sealant • Gloves Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
  • Página 3 NOTE: Install the sink so future removal from underneath the countertop is possible without damaging the countertop. Check the desired sink location for clearance between the backsplash, faucet, sink and cabinet. Kohler Co. 1019945-2-B...
  • Página 4 NOTE: A minimum distance of 3″ (7.6 cm) is required between the faucet centerline and the edge of the undercounter cut-out. A minimum of 1-7/8″ (4.8 cm) is required between the faucet centerline and the edge of the self-rimming cut-out. 1019945-2-B Kohler Co.
  • Página 5 Place the sink into the cut-out hole and position. Assemble the appropriate clip and wing nut to the stud and tighten. Draw the rim down firmly to the countertop. Do not overtighten. Remove any excess sealant using a damp cloth. Kohler Co. 1019945-2-B...
  • Página 6 Drill the faucet holes according to the faucet installation instructions. Install the faucet to the countertop according to the faucet manufacturer’s instructions. Install the strainer to the sink according to the strainer manufacturer’s instructions. NOTE: Do not use adhesives or adhesive sealants. 1019945-2-B Kohler Co.
  • Página 7 Connect and tighten the trap to the strainer, and complete the water supply connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet. Run water into the sink and check for leaks. Clean up with a non-abrasive cleaner. Kohler Co. 1019945-2-B...

  • Página 8: Outils Et Matériaux

    Intégré/Sous Comptoir Outils et Matériaux Merci d’avoir choisi la Société KOHLER Nous apprécions votre engagement envers la qualité KOHLER. S’il vous plaît, prenez quelques minutes et lisez attentivement ce guide avant de commencer votre installation. N’hésitez pas à nous contacter en cas de problème d’installation ou de fonctionnement.
  • Página 9 Avant de Commencer (cont.) Vu sa nature particulière, KOHLER recommande que l’installation des éviers à encastrés par dessous devrait être effectuée par des installateurs qualifiés. Utilisez ces instructions pour rebord intégré et installation sous comptoir. Suivez les étapes qui s’appliquent tout particulièrement à...
  • Página 10 REMARQUE : Installez le de façon à ce que un futur remplacement n’endommagera pas le comptoir. Vérifiez l’emplacement désiré de l’évier, pour laisser un espace entre le dosseret, le robinet, l’évier et le meuble. 1019945-2-B Français-3 Kohler Co.
  • Página 11 REMARQUE : Une distance minimal de 3″ (7,6 cm) est requise entre les lignes centrales et le bord de l’ouverture du comptoir. Une distance minimal de 1-7/8″ (4,8 cm) est requise entre les lignes centrales et le bord intégré. Kohler Co. Français-4 1019945-2-B...
  • Página 12 Placez l’évier dans l’ouverture et positionnez-le. Assemblez les attaches et les écrous papillon aux tiges et serrez. Enfoncez fermement le rebord dans le comptoir. Ne pas trop serrer. Essuyez tout excédent de mastic à l’aide d’un linge mouillé. 1019945-2-B Français-5 Kohler Co.

  • Página 13: Installation Sous Le Comptoir

    Installez le robinet sur le comptoir selon la notice du fabricant qui accompagne le produit. Assemblez le drain à l’évier conformément à la notice du fabricant. REMARQUE : Ne pas utiliser des adhésifs ou du mastic adhésif. Kohler Co. Français-6 1019945-2-B...
  • Página 14 Raccordez et fixez le siphon au drain, puis complétez les raccords des arrivées d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le robinet. Laissez couler l’eau dans l’évier et vérifiez s’il y a des fuites. Nettoyez avec des nettoyants non abrasifs. 1019945-2-B Français-7 Kohler Co.

  • Página 15: Fregadero De Acero Inoxidable Bajo Mostrador/ Con Borde Terminado

    Herramientas y materiales Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Tome unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
  • Página 16 Antes de comenzar (cont.) Debido al carácter de las instalaciones bajo el mostrador, Kohler Co. recomienda que las mismas sean realizadas por personal calificado y con experiencia. Utilice estas instrucciones para las instalaciones con borde terminado y bajo el mostrador. Siga las instrucciones correspondientes a su instalación.

  • Página 17: Preparación

    NOTA: Realice la instalación del fregadero de manera que en el futuro se pueda desmontar por debajo del mostrador sin causar daños. Kohler Co. Español-3 1019945-2-B...

  • Página 18: Para Todas Las Instalaciones

    El espacio mínimo necesario entre la línea central de la grifería y el borde de la abertura con borde terminado debe ser de 1-7/8″ (4,8 cm). 1019945-2-B Español-4 Kohler Co.
  • Página 19 Coloque el fregadero en la abertura y ajústelo. Monte las grapas y tuercas de mariposa correspondientes al perno y apriete. Empuje los bordes del fregadero contra el mostrador con firmeza. No apriete demasiado. Kohler Co. Español-5 1019945-2-B...

  • Página 20: Instalación Bajo El Mostrador

    Para todas las instalaciones Si no se ha instalado el mostrador, instálelo en este momento. Perfore los orificios para la grifería según las instrucciones del fabricante. Instale la grifería en el mostrador según las instrucciones del fabricante. 1019945-2-B Español-6 Kohler Co.
  • Página 21 Conecte y fije el sifón en el colador y termine las conexiones del suministro de agua a la grifería, conforme a las instrucciones incluidas con la grifería. Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas. Utilice productos de limpieza que no sean abrasivos. Kohler Co. Español-7 1019945-2-B...
  • Página 22 1019945-2-...
  • Página 23 1019945-2-...
  • Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2004 Kohler Co. 1019945-2-B...

Este manual también es adecuado para:

K-14302

Tabla de contenido