Tabla de contenido
1.1 NOTAS DE CONSULTA
• Las intervenciones de control, mantenimiento, reparaciones, sustituciones de piezas, etc.
en toda la gama de nuestros vehículos a motor, implican no solamente la competencia y experiencia
de los técnicos encargados en esta tarea, en las tecnologías modernas, sino también el conocimiento
de los procedimientos rápidos y racionales, de las características técnicas, de los valores de calibrado,
de los pares de torsión, que sólo el constructor está en condiciones de establecer con seguridad.
• La presente serie de MANUALES DE TALLER para motores de dos tiempos, suministra a los
técnicos del sector (Centros de Asistencia Autorizada, etc...) las principales informaciones para
actuar en perfecta armonía con los modernos conceptos de "buena técnica" y "seguridad en
el trabajo".
• Los manuales objeto de la presente publicación, tratan de las normales intervenciones técnicas
sobre toda la gama de motores (de 2 tiempos) para vehículos de motor RIEJU en producción al
momento de la divulgación de los manuales mismos. Las informaciones indicadas se refieren a los
"MOTORES" de los vehículos de motor. Algunas informaciones se han omitido intencionadamen-
te, dado que (según nosotros) forman parte de la indispensable cultura técnica de base.
• Otras informaciones eventuales, pueden ser deducidas de los CATÁLOGOS DE PIEZAS DE
REPUESTO (de cada particular modelo).
• Antes de leer el manual del vehículo de motor que interesa, es importante que se consulten
atentamente las páginas expuestas en esta primera sección general, en las que están indicadas las
informaciones fundamentales para la buena consulta de cada argumento tratado y los conceptos
técnicos de carácter general.
1.2 ACTUALIZACION DEL MANUAL
• Las puestas al dia serán enviadas (en un período de tiempo razonable). Cada nuevo Cd-Rom va
a reemplazar lo que ya tienen.
• El índice se actualizará en el caso de que las modificaciones y las variaciones de las páginas inte-
riores ya no garanticen una racional consulta del manual.
• ¡IMPORTANTE! La serie de manuales de Taller se tiene que considerar como un instrumento
de trabajo propiamente dicho y puede mantener su "valor" en el tiempo, sólo si se mantiene cons-
tantemente actualizado.
6
Introducción
Nota:
Los manuales suministran las informaciones esenciales para los procedimientos
relativos a intervenciones corrientes. Dichas informaciones son transmitidas por
los fabricantes de los motores, de hecho, no podemos por ningún motivo ser res-
ponsables de eventuales errores, omisiones, etc.
La empresa RIEJU se reserva el derecho de aportar modificaciones en cualquier
momento, sin ninguna notificación de previo aviso.
Para cualquier solicitud o para informaciones complementarias llamar al Servicio
de Asistencia Técnica de RIEJU, S.A.
Motor
Capítulos
Tabla de contenido
