Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES - - LISTA DE
PIEZAS
INSTRUCCIONES
Bombas de lubricación Fire-Ball
y President
Instalaciones estacionarias y unidades móviles para grasas pesadas
Bombas Fire-Ball, relación 15:1: presión máxima de trabajo de 19 MPa, 186 bar
Bombas Fire-Ball, relación 50:1: presión máxima de trabajo de 35 MPa, 350 bar
Bombas President, relación 50:1: presión máxima de trabajo de 28 MPa, 276 bar
Ref. pieza
Bomba
225014
Fire-Ball relación 50:1
a
241034
Fire-Ball relación 50:1
223108
President relación 50:1 55 kg
a
241039
President relación 50:1 55 kg
225016
Fire-Ball relación 50:1
a
241035
Fire-Ball relación 50:1
225781
President relación 50:1 180 kg
a
241040
President relación 50:1 180 kg
Ref. pieza
Bomba
222085
Fire-Ball relación 50:1
a
241036
Fire-Ball relación 50:1
223107
President relación 50:1 55 kg
a
241041
President relación 50:1 55 kg
222091
Fire-Ball relación 15:1
a
241038
Fire-Ball relación 15:1
222071
Fire-Ball relación 50:1
a
241037
Fire-Ball relación 50:1
222075
President relación 50:1 180 kg
a
241042
President relación 50:1 180 kg
a
Este sistema está diseñado para utilizarse únicamente para el bombeo de lubricantes no corrosivos ni abra-
sivos. Cualquier otro uso que se dé al sistema puede provocar condiciones de funcionamiento inseguras y la
ruptura de las piezas, incendios o explosiones, lo que podría causar lesiones graves, incluyendo las provoca-
das por la inyección de fluido.
Este manual contiene importantes
advertencias e informaciones.
LEERLO Y CONSERVARLO COMO
REFERENCIA.
9
Unidades estacionarias
Tipo
Kit de manguera
55 kg
55 kg
180 kg
180 kg
Lubricante de pistas para unidades móviles
Tipo
de manguera
55 kg
55 kg
180 kg
180 kg
180 kg
180 kg
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777
.COPYRIGHT 1998, GRACO INC.
La primera elección
Tapa
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Kit
Plato
Tapa
seguidor
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ADVERTENCIA
Reemplaza a Rev. D
cuando cuenta
Z
la calidad.
Plato seguidor
Kit de instalación CE
X
X
X
X
X
X
X
X
Kit
de sujeción
Kit de instalación CE
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
307880S
Rev. E
9
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Fire-Ball President 225014
Resumen de contenidos para Graco Fire-Ball President 225014
- Página 1 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 - - Fax: 32 89 770 777...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Maneje las mangueras con cuidado. No utilice las mangueras para tirar del equipo. Desvíe las mangueras de zonas de tráfico intenso, de curvas pronunciadas, de piezas movibles y superficies calientes. No exponga las mangueras Graco a unas temperaturas superiores a 66 C ni inferiores a --40 Utilice protección en los oídos cuando trabaje con este equipo. - Página 3 ADVERTENCIA PELIGRO DE INYECCIÓN El fluido procedente de la válvula dispensadora, las fugas o los componentes rotos pueden inyectar fluido en el cuerpo y provocar daños extremadamente graves, incluyendo la necesidad de amputación. El contacto del fluido con los ojos o la piel puede provocar también serios daños. La inyección del líquido en la piel representa un peligro grave.
- Página 4 ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIOS Y EXPLOSIONES Una conexión a tierra incorrecta, una ventilación deficiente o la presencia de llamas vivas o chispas pueden crear una condición de peligro y provocar fuegos o explosiones, con resultado de daños serios. Conecte el equipo y la pieza que esté siendo lubricado a tierra. Consulte la sección Conexión a tierra en la página 5.
-
Página 5: Conexión A Tierra
Los números de referencia y las letras usados en el texto se refieren a las leyendas de las ilustraciones y los dibujos de las piezas. Utilice siempre piezas y accesorios genuinos de Graco, disponibles en su distribuidor Graco. Conexión a tierra Mangueras de aire y de fluido: utilizar sólo mangueras... -
Página 6: Instalación Típica Para Soportes Estacionarios
Instalación Nota: Vea en la página 8 la instalación con soporte móvil. Vea en la página 6 la instalación de la manguera y los accesorios neumáticos. Instalación típica para soportes estacionarios Leyenda Tubería dispensadora de fluido Cable de conexión a tierra de la bomba Regulador de aire Tubería de suministro principal de aire Filtro de aire... -
Página 7: Línea De Aire Y Accesorios
Instalación Línea de aire y accesorios Nota: Instale los accesorios de la línea en el orden indicado en la Instalación típica de la página 6. PRECAUCIÓN No suspenda los accesorios de la tubería de aire directa- mente en la entrada de aire. Las piezas de acoplamiento no pueden soportar los accesorios, lo que puede hacer que se rompa alguno de ellos. -
Página 8: Instalación Típica Para Soporte Móviles
Instalación Instalación típica para soporte móviles Vea las descripciones de los accesorios neumáticos en la página 6. Leyenda Compresor Varillas de sujeción Plataforma de la carretilla Carrete para la manguera 01612 Nota: Vea la página 6 para la instalación en soportes Montaje del bidón con kit de sujeción estacionarios y para la instalación de la manguera Modelos 222071, 222075, 222085, 222091, 223107,... -
Página 9: Procedimiento De Descompresión
Funcionamiento Procedimiento de descompresión ADVERTENCIA ADVERTENCIA La presión máxima de trabajo de cada una de las bom- bas de su sistema puede no ser la misma. Para reducir PELIGRO DE INYECCIÓN el riesgo de sobrepresurizar cualquier parte del sistema, Para reducir el riesgo de provocar serias asegúrese de conocer la presión máxima de trabajo lesiones, como la inyección de fluido o las nominal para cada bomba y para las piezas conectadas... -
Página 10: Diagrama Y Lista De Piezas
Diagrama y lista de piezas Modelo 222076 Manguera y kit de acoplamiento Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. 205418 MANGUERA, aire; 1/2” DI; cpld 1/2 npt(mbe); 18 m de largo ADAPTADOR, 90 E ; 1/2 npt(m) 155470 x 1/2 npsm(f) giratorio 109163 MANGUERA, fluido;... -
Página 11: Fire-Ball Relación 50:1, Bidón De 180-Kg
Diagrama y lista de piezas Fire-Ball relación 50:1, bidón de 180-kg Modelo 225016, incluye los ítems del 1 al 4 Modelo 241035, incluye los ítems del 1 al 4, y 7 Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. 203868 BOMBA, Fire-Ball, relación 50:1; vea las piezas 306517 222072 MANGUERA... -
Página 12: Fire-Ball Relación 15:1, Bidón De 180-Kg
Diagrama y lista de piezas Fire-Ball relación 15:1, bidón de 180-kg Modelo 222091, incluye los ítems del 1 al 5 Modelo 241038, incluye los ítems del 1 al 6 Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. 206700 BOMBA, Fire-Ball, relación 15:1; vea las piezas en 306531 222072 MANGUERA Y KIT DE ACOPLAMIENTO;... -
Página 13: Kits De Instalación Ce
Kits de instalación CE Kit de instalación CE 241071 Para las instalaciones Fire-Ball relación 15:1 Ref. Pos. Pieza Descripción Cant. 156849 RACOR, tubería 113286 VÁLVULA, seguridad; 1 MPa, 10 bar 169971 ACOPLAMIENTO, tubería 110198 ENGANCHE, tubería 222011 ABRAZADERA, conexión a tierra 109075 REGULADOR, aire, con manómetro ETIQUETA CE (no representada) - Página 14 Notas 14 307880...
-
Página 15: Datos De Sonido
Datos de sonido Consulte el manual de instrucciones para obtener información sobre las características técnicas, incluyendo las piezas húmedas, el tamaño de los orificios, el consumo de aire, el caudal máximo, etc. Los datos de sonido para las bombas de estos equipos son los siguientes: Bombas Fire-Ball relación 15:1 y 50:1 Probadas a 0,7 MPa, 7 bar a 40 ciclos por minuto... -
Página 16: Garantía
Graco garantiza que todo equipo fabricado por Graco y que lleva su nombre, está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado Graco al cliente original. Por un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco reparará...