Brother QL-570 Guía De Configuración Y Uso
Ocultar thumbs
Ver también para QL-570:
- Guía de configuración y uso (100 páginas) ,
- Guia del usuario (41 páginas) ,
- Guía de instalación del software (15 páginas)
Manuales relacionados para Brother QL-570
Resumen de contenidos para Brother QL-570
- Página 1 PASO QL-570 / QL-580N PASO Guía de configuración y uso PASO PASO Asegúrese de que lee y comprende esta guía antes de utilizar la máquina. Es recomendable que conserve esta guía para referencia futura.
- Página 2 Gracias por adquirir Brother QL-570/580N. Esta guía describe brevemente los pasos para empezar a utilizar Brother QL-570/580N. Para obtener detalles, consulte la Guía del usuario. La Guía del usuario se puede encontrar en la carpeta Manuals incluida en el CD-ROM.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Retirada de la hoja protectora••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Ajuste del rollo DK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 9 Uso del cable de interfaz ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 Instalación del software •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 PASO PASO Instalación del software para QL-570•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ® ® 1. Usuarios de Microsoft Windows •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 13 ®... -
Página 4: Introducción
Información general Compilación y aviso de publicación Esta guía ha sido compilada y editada por Brother Industries Ltd. e incluye las descripciones y especificaciones más actualizas del producto. El contenido de esta guía y las especificaciones de este producto está sujeto a modificación sin previo aviso. -
Página 5: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Lea y comprenda todas estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el producto. ADVERTENCIA Le indica qué hacer para impedir el riesgo de lesiones. PASO PRECAUCIÓN Le indica los procedimientos que debe seguir para evitar dañar la máquina. Los símbolos utilizados en esta guía se indican a continuación: Acción NO permitida NO desmonte el producto. -
Página 6: Cable De Alimentación
Introducción ADVERTENCIA No utilice disolvente para pintura, No coloque objetos pesados o que bencina, alcohol u otros disolventes contengan agua sobre la máquina. Si la orgánicos para limpiar la máquina. Si lo máquina entra en contacto con objetos hace, puede provocar daños en el extraños o agua, contacte con el acabado de la máquina. -
Página 7: Instalación Y Almacenamiento
Debe colocar la máquina junto a una toma eléctrica estándar de fácil acceso. PASO Rollo DK (etiqueta DK y cinta DK) • Utilice sólo accesorios y suministros originales de Brother (con las marcas ). No utilice accesorios o suministros no autorizados. •... -
Página 8: Cd-Rom Y Software
CD/DVD. Si no los utiliza, puede dañar el reproductor de CD/DVD. • Los usuarios son responsables de la colocación de etiquetas de CD/DVD. Brother no se hace responsable de la pérdida o daños provocados por el uso inadecuado de las etiquetas de CD/DVD. -
Página 9: Desembalaje De La Ql-570/580N
Procedimientos iniciales 1 Desembalaje de la QL-570/580N Compruebe que el paquete contiene todo lo que se indica a continuación antes de utilizar la impresora. Si algún artículo falta o está dañado, contacte con su distribuidor de Brother. PASO QL-570/580N Cable USB GUÍA DE CONFIGURACIÓN Y USO... -
Página 10: Descripción De Piezas
Puerto serie Puerto LAN Puerto USB 3 Conexión de la alimentación Conecte el cable de alimentación a la QL-570/580N y enchúfelo a una toma eléctrica. Compruebe que la toma eléctrica es • de 110V-127V de CA antes de enchufar el cable de alimentación. -
Página 11: Retirada De La Hoja Protectora
Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF para apagar la QL-570/580N. Sujete la cubierta del compartimento de rollo DK delante de la Brother QL-570/580N y tire con firmeza hacia arriba para abrir la cubierta. PASO Coloque el carrete en las guías del compartimento de rollo DK. - Página 12 Alinee el extremo del rollo con el borde superior de la ranura de salida de etiquetas. Cierre la cubierta del compartimento del rollo Cuando pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N, el extremo de la etiqueta predeterminada DK se alinea automáticamente.
-
Página 13: Uso Del Cable De Interfaz
Debe utilizarse un cable de interfaz apantallado para asegurar el cumplimiento de los límites de EMC. Todo cambio o modificación que se realice sin aprobación expresa de Brother Industries, Ltd. podría dejar sin efecto la autorización al usuario para hacer funcionar el equipo. PASO •... - Página 14 PASO 1 Procedimientos iniciales...
-
Página 15: Instalación Del Software Para Ql
Instalación del software 1 Instalación del software para QL-570 Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. PASO El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. -
Página 16: Paso 2 Instalación Del Software
[Finalizar]. Inicie el software. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book. -
Página 17: Usuarios De Mac Os
La instalación del software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver.pkg] en la carpeta [Mac OS X]. Se iniciará el instalador del controlador. Siga las instrucciones que irán apareciendo en pantalla. - Página 18 Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS ® X 10.4.x) Vaya al paso 10. (Mac OS ® X 10.5) Seleccione “Brother QL-XXX” en la lista y haga clic en [Añadir] para añadir la impresora a [Impresión y Fax].
- Página 19 Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido “QL-XXX” y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. PASO Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Editor. PASO PASO PASO...
-
Página 20: Instalación Del Software Para Ql-580N
PASO 2 Instalación del software 2 Instalación del software para QL-580N Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. El procedimiento de instalación varía dependiendo de sistema operativo del ordenador. El procedimiento de instalación puede estar sujeto a cambios sin previo aviso. No conecte la impresora al equipo hasta que se le pida que lo haga. - Página 21 Ponga una marca de verificación en la casilla para instalar el componente y haga clic en [Siguiente]. Asegúrese de que todas las aplicaciones de Office estén cerradas. Para obtener detalles sobre los componentes, PASO consulte "Guía del usuario (PDF)". Haga clic en [Aceptar]. A continuación, seleccione su método de colección y haga clic en [Siguiente].
-
Página 22: Para Usuarios De Cable De Interfaz De Red
PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz de red 7-1 Seleccione Impresora de red punto a punto de Brother y haga clic en [Siguiente]. Compruebe que la máquina está conectada a la red mediante un cable LAN. - Página 23 Haga clic en [Finalizar]. Inicie el software. • PASO Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.0] para iniciar P-touch Editor. • Haga clic en [Inicio] - [Todos los programas (Programas)] - [Brother P-touch] - [P-touch Address Book 1.1] para iniciar P-touch Address Book.
-
Página 24: Configuración De La Dirección Ip, La Máscara De Subred Y La Puerta De Acceso Con Bradmin Light
Instalación de la utilidad de configuración BRAdmin Light para Windows BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. - Página 25 Haga doble clic en el dispositivo sin configuración. La contraseña predeterminada es "access". PASO Seleccione STATIC para Método de arranque. Introduzca la Dirección IP, Máscara Subred y Puerta de acceso y haga clic en [Aceptar]. PASO La información de dirección se guardará en la impresora. PASO PASO...
-
Página 26: Usuarios De Mac Os
La instalación del software habrá finalizado. A continuación, instale el controlador de impresora. Abra [Brother QL-XXX Driver] en la carpeta [Mac OS X]. Haga doble clic en [Brother QL-XXX Driver.pkg] en la carpeta del nombre de su sistema operativo. Se iniciará el instalador del controlador. Siga las instrucciones que irán... - Página 27 Una vez que finalice la instalación y aparezca el mensaje "Haga clic en Reiniciar para acabar de instalar el software", haga clic en [Reiniciar]. ® El Macintosh se reincia. La instalación del controlador de impresora PASO habrá finalizado. Después de reiniciar el equipo, conecte el cable USB/LAN a la máquina.
-
Página 28: Para Usuarios De Cable De Interfaz Usb
PASO 2 Instalación del software Para usuarios de cable de interfaz USB (Mac OS ® X 10.3.9) Haga clic en [Añadir] y seleccione USB en la parte superior de la pantalla. Seleccione QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. - Página 29 9-2 Seleccione QL-XXX de la lista y vuelva a hacer clic en [Añadir] para añadir la impresora a Utilidad de Configuración de Impresoras. (Mac OS ® X 10.3.9) (Mac OS ® X 10.4.x) PASO (Mac OS ® X 10.5) PASO Ahora siga en el paso 10.
- Página 30 PASO 2 Instalación del software Cuando vuelva a aparecer la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax, compruebe que se ha añadido “QL-XXX” y cierre la pantalla Lista de impresoras / Impresión y Fax. Ahora puede utilizar la máquina. Para obtener más detalles acerca del software, consulte la Ayuda de P-touch Editor.
- Página 31 ® BRAdmin Light es una utilidad para la configuración inicial de dispositivos Brother conectados a la red. También puede buscar productos Brother en la red, ver el estado y realizar configuraciones básicas de red, como una dirección IP. Para obtener información adicional sobre BRAdmin Light, visite http://solutions.brother.com.
- Página 32 PASO 2 Instalación del software Configuración de la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de acceso con BRAdmin Light Haga clic en [Library]-[Printers]-[Brother]-[P- touch Utilities]-[BRAdmin Light.jar]. BRAdmin Light buscará nuevos dispositivos automáticamente. Si dispone de un servidor DHCP/BOOTP/RARP en su red, no tiene que realizar la siguiente operación, ya que el servidor de...
-
Página 33: Gama De Etiquetas
Descripción de etiquetas 1 Gama de etiquetas A continuación se muestran ejemplos de las etiquetas que puede crear con Brother QL-570/580N. Existe una variedad de etiquetas entre las que puede elegir. Para obtener más información, vaya a la Página 32. -
Página 34: Paso 3 Descripción De Etiquetas
Para obtener detalles sobre cómo crear etiquetas, consulte la Ayuda. Imprima la etiqueta. Imprima la etiqueta con la impresora Brother QL. Para obtener detalles sobre cómo imprimir etiquetas, consulte la Ayuda. Retire la etiqueta de la ranura de salida de etiquetas para evitar atascos de papel. - Página 35 Utilice la máquina sin conectarla al PC (sólo QL-580N) Cree los datos de la etiqueta y transfiéralos a la impresora. (Consulte el capítulo sobre P-touch Transfer Manager en la Guía del usuario) PASO Utilice el comando P-touch Template para imprimir la plantilla transferida.
-
Página 36: Inicio De La Ayuda De P-Touch Editor
Editor, haga clic en el botón Inicio ) en la barra de tareas, señale [Todos los programas (o Programas)]. Haga clic en [Brother P-touch] y [P- touch Editor 5.0 Help]. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir Cuando se inicie P-touch Editor 5.0 y aparezca el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en... -
Página 37: Mac
® ® A continuación se muestra un ejemplo para Mac OS X 10.4.9. Los nombres de impresora de las siguientes pantallas pueden no coincidir con el nombre de su impresora. Iniciar desde el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir PASO En el cuadro de diálogo Nuevo/Abrir, haga clic en "Ayuda - Procedimientos para". - Página 38 PASO 3 Descripción de etiquetas...
-
Página 39: Testigo Led
Referencia 1 Testigo LED Definición del testigo LED El testigo LED de la impresora Brother QL indica el estado de PASO funcionamiento actual. Testigo Estado Apagado No hay alimentación. Testigo verde encendido Hay alimentación. Testigo verde parpadeando Recibiendo datos del PC. (Sólo en QL-580N) -
Página 40: Mantenimiento
Cuando realice tareas de mantenimiento en el rodillo, asegúrese de utilizar exclusivamente las hojas de limpieza DK-CL99 de Brother. Si utiliza hojas de limpieza que no sean de Brother, la superficie del rodillo podría rayarse o podría producirse un fallo de funcionamiento. - Página 41 Compruebe que la superficie de impresión de la hoja de limpieza queda boca arriba. PASO Cierre la cubierta del compartimento de rollo DK y pulse el botón ON/OFF ( ) para encender la Brother QL-570/580N. Pulse el botón Feed durante más Botón de alimentación de un segundo.
-
Página 42: Solucionar Problemas
• ¿Se ha producido un error de impresión o en la transmisión? Apague la impresora Brother QL y vuelva a encenderla. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor de Brother. • ¿Está bien insertado el cable de alimentación? El botón de alimentación no se... - Página 43 Problema Solución • ¿Se ha instalado un nuevo rollo después de activar P-touch El estilo de diseño no se Add-In (P-touch se añade a la barra de herramientas estándar actualiza si el complemento de las aplicaciones de Microsoft)? está activado y se instala un Salga de P-touch Add-In, cargue el segundo tipo de rollo de nuevo rollo de etiquetas.
- Página 44 PASO 4 Referencia Problema Solución • ¿Está la impresora ajustada para la impresión secuencial? Si es así, ajuste el modo de impresión para que utilice la memoria intermedia (abra las propiedades de la impresora desde [Panel de control]-[Impresoras y faxes] y haga clic en el botón [Configuración de impresión] en la ficha [General].
-
Página 45: Especificaciones Principales
PASO mínima de 12,7 mm impresión Cortador Cortador automático duradero Botón Botón ON/OFF ( ), botón FEED, botón CUT QL-570 Interfaz QL-580N USB, RS-232C, LAN (10/100BASE-TX Ethernet cableada) QL-570 Fuente de 110-127 V CA 50/60 Hz 0,9 A alimentación QL-580N QL-570 133 mm ×... -
Página 46: Especificaciones
PASO 4 Referencia Entorno de funcionamiento Elementos Especificaciones ® ® Windows 2000 Professional/XP/Windows Vista ®*1 Windows ® 2003 Windows Server ® ® Macintosh Mac OS X 10.3.9 ~ 10.5 *3,*4 RS-232C , puerto USB (Espec. USB protocolo 1.1 ó 2.0), ®... -
Página 47: Accesorios
Brother QL-570/580N. PASO Están disponibles los siguientes accesorios y suministros para la impresora Brother QL- 570/580N y puede pedirlos directamente a Brother si su distribuidor no dispone de ellos. Rodillos DK Etiquetas DK con tamaños predeterminados Nº de stock Descripción... - Página 48 PASO 4 Referencia...
- Página 146 Printed in China LB7696001...