POR FAVOR DEJE ESTA HOJA DE INSTRUCCIÓNES CON LA LLAVE INSTALADA
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
Chapa de Recubrimiento para el rociador que ahorra agua y energía: OPCIONAL (Ítem No. 25, Parte No. 060499A) Todas las unidades de enjuague preliminar de
la Serie 55T1 de Delta Commercial incluyen esta Chapa de Recubrimiento OPCIONAL para el rociador que ahorra agua y energía. El diseño único de la chapa
de recubrimiento resulta en un patrón de rocío efectivo usando sólamente 1.6 US gpm (6 litros/minuto) a 60 PSI (414 kPa).
Para usar esta Nueva Chapa de Recubrimiento para el Rociador: Quite el Tornillo de Recubrimiento de la Cabeza del rociador. Quite la Chapa de Recubrimiento
del rociador existente y reemplace con la Chapa de Recubrimiento que ahorra Agua/Energía. Reemplace el Tornillo de la Chapa de Recubrimiento. Guarde la
Chapa de Recubrimiento original para posible uso futuro.
Brazo de Pared: (Ítem No. 20, No. de Pieza 55P1000)
Instale el brazo de pared lo más cerca posible al Resorte de Retención (Ítem No. 21, No. de Pieza 060495A) para obtener soporte máximo del Tubo Montante.
Delta Commercial suministra y recomienda la instalación del Brazo de Pared en todas las llaves de Enjuague Preliminar de la Series 55T1.
Gancho para la Cabeza del Rociador: (Ítem No. 19, Pieza No. 060494A)
Instale el Gancho para la cabeza del rociador aproximadamente a la mitad del Tubo Montante.
Resorte para el Enjuague Preliminar: (Ítem No. 22, Pieza No. 060496A)
Instale correctamente como se muestra en el diabujo del Ensamble del Resorte para el Enjuague Preliminar.
Instalación en Pared Delgada: (Ítem No. 26, Pieza No. 060473A)
Instale como se ilustra en el dibujo de Instalación en Pared Delgada.
ANTES DE INSTALAR LA CABEZA DEL ROCIADOR Y LA BOCA DEL TUBO DE SALIDA
Gire hacia la posición completamente abierta las manijas de suministro de agua caliente y fría, y la manija adicional de la llave. Deje que el agua corra al menos un
minuto para limpiar cualquier resto de construcción (partículas de soldaduras, astillas de cobre, compuesto de tubería, cinta Teflon, etc.). Después de dejar correr el
agua ciérrela con la llave y ensamble la cabeza del rociador a la manguera y la boca del tubo de salida a la salida de la llave adicional.
Mantenimiento
No anule la garantia instalando en el mantenimiento de rutina piezas que no sean genuinas. Use solamente repuestos autorizados que llevan el emblema de los
repuestos genuinos Delta. Importante–Después de hacer cualquier mantenimiento, deje correr el agua a través de la llave por un minuto, como se indica en las
instrucciones para la instalación.
• Si el agua de la llave (grifo) se filtra por el tubo de salida o por debajo de la manija:
CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA. Reemplace el cartucho.
• Si la llave de agua muestra un flujo muy bajo:
A: Quite y limpie la cabeza del rociador (y el canalón de desagüe del canalón del grifo), o
B. CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA. Limpie el cartucho de cualquier tipo de desechos.
Instrucciones Sobre el Cuidado
Su llave Delta® está diseñada y fabricada de acuerdo con las normas de calidad y rendimiento más altas. Con el apropiado cuidado le dará años de servicio sin
problemas. Tenga cuidado al hacer la limpieza de este producto. Aunque su acabado es extremadamente resistente puede ser dañado por abrasivos o pulimentos
ásperos. Para limpiarla simplemente frote con un paño húmedo y séquelo con una toalla suave.
#
PIEZA
DESCRIPCIÓN
1a 060599A
Manija de Palanca Cubierta con Tornillo de 3", Indicativo Rojo y Azul e Inserción de Alineación
1b 060544A
Inserción de Alineación (12 cada uno/paquete)
2
060022A
Tornillos para las manijas, juego de indicadores (incluye tornillos cortos para
manijas, arandelas indicadoras rojas y azules)
060442A
Destornillador 8 Scrulox #3 para lo de arriba
060145A
Tornillos de Manija de 11/16" (12/paquete)
060148A
Juego de arandelas indicadoras rojas y azules (12 cada uno/paquete)
060441A
Destornillador 8 Scrulox #3
060440A
Destornillador de punta cuadrada #3
3
77260
Estructura de Bronce Tuf-Teck derecha RH CP con asiento renovable
77261
Estructura de Bronce Tuf-Teck izquierda LH CP con asiento renovable
4
060021A
Equipo de repuesto para la estructura (incluye asientos para las arandelas de
asiento y tornillos, espiga y anillos "O" de tapa arandelas de tapa de fibra y
asientos renovables.
060139A
Paquete de arandelas de asiento (6/paquete)
060140A
Paquete de anillos "O" para espigas (24/paquete)
060142A
Paquete de anillos "O" de tapa para la estructura (24/paquete)
060144A
Paquete de asientos renovables (12/paquete)
5
060026A
Equipo de reparación del tubo montante (incluye aros de retención, anillos "O", collares
giratorios y rígidos, y tuerca para el tubo de salida)
060143A
Juego de anillos "O" para el extremo del tubo montante (24/paquete)
060199A
Juego de collares rígidos y giratorios
060244A
Equipo de Cuello Rígido (6/paquete)
060245A
Equipo Anillo de Retención (6/paquete)
6
060386A
Adaptador de Conducto Ascendente (para la pared)
TECK
®
LLAVES DE ENJUAGUE PRELIMINAR
#
PIEZA
7
060469A
8
060471A
9
060466A
10
060465A
11
060472A
13
060568A
14
060059A
15
70065
16
060030A
17
17023
18
17034
19
060494A
20
55P1000
21
060495A
22
060496A
23
060497A
24
060498A
25
060499A
060503A
060290A
060291A
26
060473A
27
060436A
www.specselectonline.com
2 of 6
DESCRIPCIÓN
Empaque de fibra
Par de vástagos descentrados de 10" y arandelas
Brida de pared y tornillos de ajuste
Arandela de goma de espigas (12/paquete)
Paro de contra-flujo caliente/frío estructural integral completo
Adaptador de Conducto Ascendente (para cubierta)
Anillos "O"
Ensamble del tubo de cola con control contra-flujo
Tubos de cola de plástico con control contra-flujo y anillos "O"
Adaptador del tubo montante
Adaptador para el tubo giratorio de salida de agua
Gancho para el rociador y tornillo
Soporte completo de para la pared
Resorte de retenedor
Resorte para el enjuague preliminar solamente
Ensamble de la manguera y mango aislado
Aro para mantener abierta la válvula solamente
Cabeza del rociador y anillo para mantener abierta la válvula
Chapa de Recubrimiento para el rociador que ahorra agua y energía
Caja de Herramienta para Válvula del Rociador (incluye cartucho, frontal del rociador, tornillo,
protector, espaciador plástico)
Cartucho de Válvula del Rociador
Equipo de instalación para paredes delgadas
Equipo de Montaje
Part N˚ 202948
Rev0
