Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ivory Prophy Silk P900B
Resumen de contenidos para ivory Prophy Silk P900B
-
Página 2: Tabla De Contenido
Deutsch: seite 1 English: page 23 Italiano: pagina 44 Français: page 65 Español: página 87... -
Página 3: Deutsch
Deutsch... -
Página 25: English
English... -
Página 46: Italiano
Italiano... -
Página 67: Français
Français... -
Página 89: Español
Español... - Página 90 Indice Pagina Capítulo Indicaciones para el usuario Símbolos Identificación de las advertencias Instrucciones de seguridad Descripción del producto Uso previsto Datos técnicos Condiciones de transporte y almacenamiento Higiene y mantenimiento Eliminación Asistencia técnica Certificación Garantía...
-
Página 91: Indicaciones Para El Usuario
Indicaciones para el usuario Símbolos Estimado Cliente: Símbolo de peligro. Gracias por haber adquirido este producto Ivory, diseñado y fabricado según estándares elevados para ofrecer prestaciones de alta calidad, facilidad de uso y Símbolo de advertencia. mantenimiento. Antes de usar el producto, le rogamos leer con suma atención el manual de instrucciones... -
Página 92: Identificación De Las Advertencias
Identificación de las advertencias Símbolo fabricante. Prestar atención a las advertencias para evitar daños a las Producto esterilizable. personas o al equipo. ¡PELIGrO! Producto termodesinfectable. Indica un peligro que, si no se evita, puede provocar graves lesiones o incluso la muerte. No desechar el producto con los residuos comunes de manera no selectiva (RAEE). -
Página 93: Instrucciones De Seguridad
¡ATENCIÓN! producto Ivory puede ser efectuada exclusivamente por: Después del tratamiento, coloque correctamente el - Técnicos internos de los establecimientos Ivory de todo instrumento, sin bicarbonato, en su soporte. No lo deje caer. el mundo. - Técnicos que hayan participado en cursos de ¡ADVErTENCIA! - Página 94 ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! No tratar de desmontar el producto o alterar su Use solo bicarbonato dental. mecanismo. ES necesario tratar el producto sanitario conforme con los procedimientos ilustrados en estas ¡ADVErTENCIA! instrucciones, utilizando los productos y sistemas de Controlar la pieza de mano antes de cada uso para cuidado y mantenimiento mencionados en las mismas.
- Página 95 ¡PELIGrO! ¡ATENCIÓN! Usar guantes para evitar el riesgo de lesiones e Si en el tapón del recipiente del polvo se forman infecciones durante operaciones control, depósitos de residuos químicos, aceite u otras sustancias, introducción, extracción y limpieza. se recomienda eliminarlos inmediatamente.Si no se sigue esta precaución, el tapón podría dañarse.
-
Página 96: Descripción Del Producto
Descripción del producto Blanqueador Prophy Blanqueador Prophy Blanqueador Prophy Blanqueador Prophy Blanqueador Prophy conexión compatible conexión compatible conexión compatible conexión compatible conexión compatible Kavo®. NSK®. Sirona®. BienAir®. W&H®. rEF . P900K rEF . P900N rEF . P900S rEF . P900B rEF . -
Página 97: Uso Previsto
• Respetar la finalidad de uso descrita. y recambios no autorizados por Ivory, dado que los • Protegerse a sí mismo, al paciente y a terceros contra mismos pueden constituir un peligro. La inobservancia posibles peligros. -
Página 98: Datos Técnicos
Datos técnicos Código del producto Prophy Silk Presión de funcionamiento 2,8 (40 psi) Consumo de aire 10 - 13 Nl/min Presión del agua 0,8 - 2,5 bar (12 - 36 psi) Caudal del agua de pulverización circa 35 - 80 cm3 Presión del aire de pulverización 1,5 - 2,5 bar (22 - 36 psi) Autoclavable... - Página 99 A. Tapa del depósito de polvo B. Depósito de polvo C. Boquillas de aire D. Conexión de la punta E. Punta autoclavable 135°C Conexión del cable...
-
Página 100: Condiciones De Transporte Y Almacenamiento
Condiciones de transporte y almacenamiento +70°C/158°F Temperatura: de -40 °C a +70 °C (de 40 °F a ¡ATENCIÓN! +158 °F) Leer atentamente las advertencias antes de la puesta -40°C/40°F en funcionamiento y el uso. Humedad relativa: del 10 % al 80 % sin ¡ATENCIÓN! condensación Al comienzo de cada jornada de trabajo y después de cada... -
Página 101: Conexión De La Punta
¡ATENCIÓN! Antes de volver a montar el manípulo se recomienda secar todas las piezas con un chorro de aire para eliminar cualquier resto de polvo o agua del dispositivo. Conexión de la punta 1) Conecte la punta al manípulo hasta que se oiga un clic. Luego tire suavemente de la punta para comprobar que la conexión se haya realizado con firmeza. - Página 102 Introducción y retirada del manípulo (conexiones Kavo®, Sirona®, Nsk®, BienAir®, W&H®) 1) Conecte el manípulo a la conexión hasta que se oiga un clic. 2) Sujetando el acoplamiento rápido y la corona del cable, extraiga el manípulo girándolo ligeramente. No tire del cable de alimentación ni lo agarre. - Conexión KaVo®...
- Página 103 - Conexión Nsk® - Conexión BienAir® - Conexión W&H®...
-
Página 104: Llenado Del Depósito De Polvo
4- Llene el depósito del polvo hasta la marca. 5- Cierre bien la tapa del depósito girándolo en el senti- do de las agujas del reloj. ¡PELIGrO! Si detecta ruidos extraños o alteraciones respecto al funcionamiento normal, no use el manípulo y contacte con el distribuidor autorizado Ivory. -
Página 105: Higiene Y Mantenimiento
1) Elimine la suciedad y las impurezas del producto.No Higiene y mantenimiento use un cepillo metálico. 2) Abra la tapa del depósito del polvo y elimine cualquier residuo. ¡ADVErTENCIA! Proceder conforme con las directivas, normas y disposiciones nacionales en materia de limpieza, desinfección y esterilización. ¡PELIGrO! Usar guantes para evitar el riesgo de lesiones e infecciones durante las operaciones de control, introducción, extracción y limpieza. - Página 106 4) Extraiga la punta del manípulo.Si se ha acumulado 5) Desacople el manípulo del cable. polvo en la junta tórica, es necesario eliminarlo y limpiar 6) Inserte la aguja para boquillas en los puntos como se muestra bien tanto la junta tórica como las ranuras de alrededor. en la figura y, con un movimiento giratorio, elimine el polvo.
-
Página 107: Lubricación
¡ATENCIÓN! 8) Seque bien todas las partes y vuelva a montarlas. Lubrique solo con Aceite Ivory ref.OL101S 9) Limpie el manípulo con toallitas desinfectantes. - Lubricación -Esterilización ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! No lubricar las juntas tóricas en el lado del manípulo De todo el manípulo Prophy-Silk solo la punta se puede dañar el acoplamiento, con el consiguiente riesgo... -
Página 108: Almacenamiento
¡ATENCIÓN! - Almacenamiento - Siga las indicaciones del fabricante del esterilizador. - Conservar la pieza de mano en la bolsa estéril hasta - Limpie y desinfecte antes de la esterilización.La pre- el próximo uso. sencia de cualquier residuo de sangre coagulada en las - Conservar el material esterilizado en lugar seco, protegido superficies externas o internas puede llevar a la formación del polvo y posiblemente con baja carga microbiana. -
Página 109: Asistencia Técnica
Asistencia técnica - Línea directa Ivory SUGErENCIA: Para solicitar asistencia técnica, se ruega rellenar el formulario publicado en: www.ivory-dent.com Declaración de conformidad Este producto sanitario responde a los requisitos de las directivas europeas 93/42 CEE (Clase I). Su conformidad está señalada con la marca:... -
Página 110: Garantía
Ivory, así como por el uso de recambios no originales. En caso de reclamaciones fundadas, la garantía de Ivory consistirá en la reparación o provisión de recambios en forma gratuita.