GRAFF 3852-C2 Instrucciones De Instalación página 2

This faucet complies with NSF61/9, ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares de NSF61/9,
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
3892
23
22
21
20
19
18
IOG 2273.00
GRIFO CON DOS MANILLAS PARA EL MONTAJE SOBRE LA BAÑERA O EN EL SUELO
3852-C2, 3853-C2
12 10 11
10 12
2-L 2-R
C
H
3891
13-L
24
TWO HANDLE BATH- OR DECK- MOUNT BATH FAUCET
Installation Instructions l
9
For 3852-C2, 3853-C2
1 HANDLE CAP
2-L CROSS HANDLE LEFT
(H - hot water)
2-R CROSS HANDLE RIGHT
(C - cold water)
3
SCREW
4 SCHROUD
5-L CERAMIC HEAD ¼ TURN
(counterclockwise opening)
5-R CERAMIC HEAD ¼ TURN
(clockwise opening)
6 CAP
13-R
7
SCREW
8 SWITCH LEVER
9 FAUCET BODY ASSY
10 FLAT SEAL (2 PCS.)
11 SHOWER HEAD
12 SHOWER HOSE
59" (1500mm)
For 3891 model Para el modelo 3891
14
13-L PILLAR UNION LEFT
15
13-R PILLAR UNION RIGHT
14 TOP RUBBER WASHER
16
(2 PCS.)
15 BOTTOM RUBBER WASHER
17
(2 PCS.)
16 FLANGED NUT (2 PCS.)
17 UNION PIECE (2 PCS.)
For 3892 model Para el modelo 3892
18 ELBOW (2 PCS.)
19 MOUNTING RING (2 PCS.)
20 COUNTER NUT (2 PCS.)
21 ROSETTE (2 PCS.)
22 SHIELD SLEEVE (2 PCS.)
23 FLOOR LEG (2 PCS.)
24 ANCHOR (4 PCS.)
2
Instrucciones de Instalación
8
7 6
5-L 4 3 2-L
ENGLISH
models • Para los modelos 3852-C2,
CAPA DE MANILLA
MANILLA CRUCIAL IZQUIERDA
(H - agua caliente)
MANILLA CRUCIAL DERECHA
(C - agua fría)
TORNILLO
CHAPA
CABEZA CERÁMICA 1/4 VUELTA
(abre hacia la izquierda)
CABEZA CERÁMICA 1/4 VUELTA
(abre hacia la derecha)
CAPA
TORNILLO
PALANCA DEL DESVIADOR
CUERPO COMPLETO DEL GRIFO
EMPAQUETADURA PLANA (2 PIEZAS)
LA DUCHA
MANGUERA DE DUCHA
59" (1500mm)
•
PILAR IZQUIERDO
PILAR DERECHO
ARANDELA DE GOMA SUPERIOR
(2 PIEZAS)
ARANDELA DE GOMA INFERIOR
(2 PIEZAS)
TUERCA DE COLLAR (2 PIEZAS)
PIEZA DE UNIÓN (2 PIEZAS)
•
CODO (2PIEZAS)
ANILLO DE MONTAJE (2 PIEZAS)
CONTRATUERCA (2 PIEZAS)
ROSETÓN (2 PIEZAS)
CASQUILLO DE PROTECCIÓN (2 PIEZAS)
PIE DEL SUELO (2 PIEZAS)
ANCLA (4 PIEZAS)
Rev. 2 February 2009
1
~
ESPANOL
3853-C2