Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Atención:
• Apague la cámara de video antes de sustituir la tarjeta de memoria;
• Conecte la tarjeta siguiendo la dirección correcta. Por favor, conecte la tarjeta suavemente para evitar dañar los componentes
de la tarjeta o de la cámara de video. En el caso de falla, por favor, verifique si la dirección está correcta.
• Por favor, en primer lugar, formatee la tarjeta de memoria para utilizar una tarjeta nueva por primera vez o usar una tarjeta
usada en otras cámaras de video.
• Abrir la pantalla: Gire el LCD hacia fuera de modo de tenerlo frente a usted.
• Encender: Haga clic en la clave de la batería y entonces suéltela para encender la cámara de video.
• Transición de modo: En el modo foto/video, si usted pulsa la tecla replay, el modo foto/video puede cambiarse al modo repetición.
En el modo repetición pulse la tecla para salir.
• Grabación de Video: En el modo grabación, haga clic en la tecla del obturador para iniciar la grabación y pulse esta tecla nueva-
mente para detener la grabación.
• Foto: En el modo foto, pulse la tecla del obturador para fotografiar.
• Repetición: Pulse la tecla replay para entrar en el modo repetición para recorrer las fotos y reproducir los vídeos grabados con
esta cámara.
• Recorrer las fotos: seleccione foto usando la tecla "hacia la derecha" o "hacia la izquierda", reduzca el zoom de la foto con la te-
cla zoom. Pulse la tecla "hacia arriba" / "hacia abajo" / "hacia la derecha" / "hacia la izquierda" para mover la foto tras reducir el zoom.
• Reproducir video: Seleccione el video a reproducir utilizando la tecla "hacia la derecha" o "hacia la izquierda", haga clic en la
tecla OK para iniciar la reproducción, haga clic en la tecla menú para detener la reproducción. Durante la reproducción haga clic en la
tecla OK para pausar. Después de la pausa pulse la tecla OK para seguir reproduciendo.
• Salida HDMI: Cuando sea necesaria la salida de datos de video y audio de la cámara de video hacia una TV de alta definición, por
favor, conecte el cable HDMI de conector común en la interfaz HDMI de la cámara de video, conecte o conector de entrada de HDMI en
la entrada de interfaz de la TV de alta definición. Por favor, pare de grabar/reproducir antes de enchufar el cable HDMI in/out.
• Salida TV: Cuando sea necesaria la salida de datos de video y audio de la cámara de video hacia una TV de alta definición, por
favor, enchufe el cable de TV de conector común en la interfaz de TV de la cámara de video. El conector amarillo está conectado con
la interfaz de video del dispositivo de audio-video, y el conector rojo/blanco está conectado con la interfaz de audio del dispositivo de
audio-video. Nota: antes de conectar la TV o desconectar el cable de TV hay que detener la grabación de video/audio o la reproducción.
• Apagar: En el estado encendido haga clic en la tecla alimentación para apagar.
Si la cámara de video está ociosa y no se ejecuta ninguna operación después del tiempo establecido para apagado automático (1
minuto/3 minutos/5 minutos), la cámara de video se apagará automáticamente para ahorrar energía.
Configuración del Menú
En el modo foto/video e replay, pulse la tecla menú para abrir o menú y entonces pulse la tecla "hacia arriba" / "hacia abajo" / "hacia
la izquierda" / "hacia la derecha" para la opción del menú. Después de esto, pulse la tecla OK para entrar en el sub-menú. Durante la
opción de menú, el fondo del menú seleccionado se destacará.
40
multilaser
www.
dc115_manual_rv0.indb 40
Menú de Video
.com.br
Menú de Foto
07/01/2014 14:58:18
Tabla de contenido
