Resumen de contenidos para TROY PocketPro 100
- Página 1 ™ PocketPro 100 Servidor de impresión Ethernet de alto rendimiento TROY-2933 Instalación del hardware Guía de usuario Nº de referencia 02933-0103 Revisión 01-1 Junio 2002 Impreso en EE.UU.
- Página 2 PocketPro 100 es una marca registrada de TROY Group, Inc. TROY-2933 es un producto de TROY Group, Inc. Las demás designaciones son marcas registradas o nombres comerciales de sus respectivas compañías. TROY Group, Inc. TROY Wireless - 2331 South Pullman Street - Santa Ana, CA 92705 - U.S.A...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido PocketPro 100 Vista General del Producto .............. 1 Descripción del Hardware ..............2 Instalación del PocketPro 100 ............4 Conexión a la impresora ................. 4 Conexión del cable de red ..............4 Alimentación del PocketPro 100 ............5 Imprimir una Hoja de configuración ............5 Apéndice A –... -
Página 4: Nombre De Usuario Y Contraseña Predeterminada
Nombre de usuario y contraseña predeterminada Nombre de usuario: Admin Contraseña: extendnet NOTA: El nombre de usuario y la contraseña predeterminada son sensibles a mayúsculas y minúsculas. Telnet no admite el nombre de usuario. -
Página 5: Pocketpro 100
Vista General del Producto PocketPro 100 Vista General del Producto PocketPro 100 permite a los usuarios de una red Ethernet conectarse a una impresora utilizando un puerto paralelo bidireccional de alta velocidad. El paquete del PocketPro 100 consta de lo siguiente: Guía de usuario de instalación del hardware (este manual) -
Página 6: Descripción Del Hardware
Alimentación ESTADO ALI M ENT ACI Ó N Conecta el adaptador de corriente incluido en el paquete del PocketPro 100 a la conexión de alimentación. Puerto de cable Ethernet 10/100 Base T - UTP Los sistemas de cables Ethernet UTP (Par trenzado sin blindar) utilizan conexiones directas. -
Página 7: Indicadores De Estado
• Restaurar Valores Predeterminados de Fábrica - Pulse el botón Prueba durante el encendido hasta que se ilumine el LED verde. Los parámetros de configuración del PocketPro 100 se establecerán a sus valores predeterminados de fábrica y se imprimirá una hoja de configuración. -
Página 8: Puerto Paralelo De Salida
Apague la impresora utilizando el botón de encendido o desenchufando el cable de alimentación. Conecte el PocketPro 100 directamente a la conexión centronics de la impresora. Asegure el PocketPro 100 a la impresora con los cierres del puerto de la impresora. -
Página 9: Conexión Del Cable De Red
Alimentación de PocketPro 100 Enchufe el adaptador de corriente en la toma de alimentación situada en la parte posterior del PocketPro 100 y en una toma de corriente. El indicador de estado naranja parpadeará durante la autocomprobación. Cuando se haya completado la autocomprobación con éxito, se iluminará... -
Página 10: Apéndice A - Solución De Problemas De Hardware
Solución de Problemas de Hardware Estado de PocketPro 100 PocketPro 100 dispone de cuatro LED de color que indican el estado del servidor de impresión. Durante el funcionamiento normal, el LED verde permanecerá encendido durante más de 30 segundos. Lo que no significa que el servidor de impresión tenga una dirección IP ni que esté... - Página 11 Apéndice A - Solución de Problemas de Hardware servidor de impresión. Si el servidor de impresión no puede detectar el cable de red, póngase en contacto con el Servicio técnico para obtener ayuda. 2. Si el LED verde parpadea lentamente (1 vez/segundo), el servidor está intentando recibir un trabajo de impresión.
-
Página 12: Problemas De Configuración De Extendview
Apéndice A - Solución de Problemas de Hardware b) La fuente de alimentación del servidor de impresión ha tenido algún fallo. Si la fuente de alimentación no produce el voltaje correcto, el servidor no superará la POST. Póngase en contacto con el Servicio técnico para obtener información sobre los recambios. -
Página 13: Restaurar Los Valores Predeterminados De Fábrica
Para imprimir una hoja de configuración, pulse el botón Prueba integrado en la parte posterior del PocketPro 100. Si no se imprime ninguna hoja de configuración, verifique que la impresora tiene papel y está encendida. -
Página 14: Apéndice B - Hoja De Configuración De Muestra
Apéndice B – Hoja de Configuración de Muestra Página 1 de la hoja de configuración de TROY-2933 PocketPro 100 TROY Group, Inc. FAX: 001 (208) 955-1001 Teléfono: 001 (208) 955-1000 General Serial Number: 1048848 Ethernet Address: 004068100110 Cable Type: 10BASET... - Página 15 Apéndice B – Hoja de configuración de muestra Página 1 de la hoja de configuración de TROY-2933 PocketPro 100 (continuación) Print Server Name: ESI_PRINT_SERVER Bindery File Server: BINDERY_SERVER1 NDS Print Server Name: Test.PrintServer.TestCenter.TEST NDS Tree Name: TEST_TREE _______________________________ Packet Checksum:...
- Página 16 Apéndice B – Hoja de configuración de muestra Página 2 de la hoja de configuración de TROY-2933 PocketPro 100 EtherTalk (ENABLED) Node Address: 0001:A8h Router Address: 0002:E8h Port 1 Enabled Printer Name: “ESIPRINTER” Printer Type 1: “LaserWriter” Zone Name: “Default Zone”...
-
Página 17: Apéndice C Especificaciones Mecánicas
Apéndice C Especificaciones mecánicas Mechanical Specifications PocketPro 100 Dimensiones físicas Longitud: 3.4 inches Ancho: 2.5 inches Altura: 1.0 inch Peso neto 85 gr. (sin incluir el adaptador de corriente) Disipación de energía En funcionamiento: 5 vatios máximo Temperatura En funcionamiento: 10-32°C En reposo: 0-35°C... -
Página 18: Apéndice D - Especificaciones De Cableado
Apéndice D – Especificaciones de cableado ASIGNACIONES DE SEÑAL A PUERTOS PARALELOS DE SALIDA DEL POCKETPRO 100 Nº Nombre de señal Fuente Descripción nSTROBE Servidor de impresión Indica cuándo los datos de la línea de datos son válidos. DATA 1-8 Servidor de impresión... -
Página 19: Servicio Al Cliente
Servicio al Cliente Servicio al cliente TROY Group, Inc. ofrece las siguientes opciones de servicio para ayudarle si experimenta alguna dificultad con el servidor de impresión: Servicio por Internet La página web de TROY, situada en http://www.troygroup.com, proporciona respuestas a muchos problemas técnicos normales y también incluye copias de manuales de producto y otra información, además de descarga de utilidades y... - Página 20 Si necesita devolver un producto TROY por cualquier motivo (averías, envío incorrecto, etc…): 1. Póngase en contacto con el grupo de Servicio técnico TROY y solicite un número de autorización de devolución de material (RMA#). 2. Tenga preparado el número de serie de la unidad que desea devolver, se le pedirá...
-
Página 21: Garantía Del Hardware
Garantía del Hardware TROY Group, Inc. garantiza al comprador de este producto contra defectos de material y de mano de obra durante un periodo de tres (3) años a partir de la fecha del envío. Esta garantía no incluye daños debidos a actos de la naturaleza, accidentes, mala utilización, abuso, negligencia, modificaciones, un entorno inadecuado o un mantenimiento... -
Página 22: Garantía Limitada Del Software
Garantía Limitada del Software Garantía Limitada del Software TROY Group, Inc. garantiza que el medio (los disquetes o CD-ROM) en el que se suministra el software no tiene ningún defecto de material o de mano de obra durante un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha de compra. -
Página 23: Acuerdo De Licencia Del Software
ANTERIOR, TANTO ORAL COMO ESCRITO O CUALQUIER OTRA COMUNICACIÓN ENTRE NOSOTROS RELACIONADA CON EL TEMA TRATADO EN ESTE ACUERDO. TAMBIÉN ACEPTA QUE SI TROY GROUP, INC. SE ENCUENTRA INVOLUCRADO EN CUALQUIER PROCEDIMIENTO LEGAL O SIMILAR PARA EJERCER LOS DERECHOS ESTABLECIDOS EN ESTE DOCUMENTO, TROY PODRÁ... -
Página 24: Información Legal
Información Legal Información Legal Este equipo genera y utiliza energía de radiofrecuencia. Si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones del fabricante, este equipo podría causar interferencias en la recepción de radio/TV. La Comisión Federal de Comunicaciones ha establecido unos estándares técnicos relacionados con la energía de radiofrecuencia emitida por dispositivos informáticos. -
Página 25: Información De La Declaración Ce
Información de la declaración TROY no es responsable por las interferencias de radio/TV causadas por la utilización de cables no autorizados o las modificaciones no autorizadas de este equipo. Información de la declaración CE La marca CE, incluida en este producto TROY, identifica el cumplimiento del producto... - Página 28 TROY Group, Inc. División de productos inalámbricos y de conexión 1550 S. Tech Lane Meridian, ID 83642 TEL: 001 (208) 955-1000 FAX: 001 (208) 955-1001 http://www.troygroup.com Servicio técnico: Part Number 02933-0103 TEL: 001-800-251-2612 0103 Correo electrónico: [email protected] Printed in the U.S.A.