Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
. . . . . . . . .3
OWNER'S MANUAL
AND INSTALLATION
USING THE AIR CONDITIONER
INSTRUCTIONS
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
AEW14
Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
AEW18
Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
AEW24
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
. . . . . . 16
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 16
. . . . . . . . . . . . . .17
. . . . . . . . . . . .18
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label on the
side of the air conditioner.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
49-5000084 09-18 GEA
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GEA AEW14
Resumen de contenidos para GEA AEW14
-
Página 1: Tabla De Contenido
Write the model and serial numbers here: Model # _________________ Serial # _________________ You can find the rating label on the side of the air conditioner. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 49-5000084 09-18 GEA... - Página 2 THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME. Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have you in the family. We take pride in the craftsmanship, innovation and design that goes into every GE Appliances product, and we think you will too.
-
Página 3: Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE WARNING For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. For your safety…do not store or use combustible described in this Owner’s Manual. -
Página 4: Controls
Controls Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions This cool-only air conditioner was not designed for freezing outdoor conditions. It must not be used in freezing outdoor conditions. Features and appearance will vary. Air Conditioner Controls Remote Control Power Auto High Cool Delay... -
Página 5: Using The Air Conditioner
Using the Air Conditioner Sleep Pad Control Display On and Off To reduce brightness during sleeping hours, this The SLEEP mode sets the unit to gradually change air conditioner control display has an automatic settings over an 8 hour period to allow for some off feature where the control display will turn off increased energy efficiency during sleep hours. -
Página 6: Air Direction
Using the Air Conditioner ECO Mode This mode optimizes the cooling power of your air ECO ON—Helps minimize electricity use. It is normal conditioner, thereby saving you energy. Once the set for the fan to cycle off and then back on in this mode. point temperature has been reached, the fan will cycle off to save energy. -
Página 7: Care And Cleaning
Care and Cleaning Grille and Case Turn the air conditioner off and remove the plug from the To clean, use water and a mild detergent. Do not use wall outlet before cleaning. bleach or abrasives. Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and CAUTION DO NOT operate the air conditioner cleaned at least every 30 days or more often if necessary. -
Página 8: Before You Begin
BEFORE YOU BEGIN Installation Instructions Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.com BEFORE YOU BEGIN TOOLS YOU WILL NEED Read these instructions completely and carefully. IMPORTANT – • Save these instructions for local inspector’s use. IMPORTANT – •... -
Página 9: Installation Instructions
Installation Instructions PARTS INCLUDED (Appearance may vary) Accordion panel seal Window sash seal Foam top window gasket (1) Top rail gasket (1) Left accordion Right panel accordion mounting panel rail Side rail (2) Window Sill angle locking V-supports (2) bracket (2) bracket (2) Type C Type A... -
Página 10: Window Requirements
Grasp the lower corners of the grille while pressing in on the case sides with your finger Model tips. Pull out to release and lift it up. AEW14, AEW18 NOTE: Do not pull the bottom edge toward you AEW24 grille. - Página 11 Installation Instructions 3. PREPARE THE AIR 4. PREPARE THE CASE CONDITIONER (continues) Slide each side retainer onto the edge of each according panel. The figure shows the orientation . Remove the ground screw from the left side of of each accordion panel and side retainer the case.
- Página 12 Installation Instructions 5. PREPARE THE WINDOW AND 5. PREPARE THE WINDOW AND INSTALL THE CASE INSTALL THE CASE (continues) Cut the window sash seal to the proper length. Position the V-supports on Peel off the backing and attach the seal to the the case bottom so that they underside of the window sash.
- Página 13 Installation Instructions 5. PREPARE THE WINDOW AND 6. INSTALL THE AIR CONDITIONER INSTALL THE CASE (continues) IN THE CASE A. Slide the air conditioner into the case by the base pan. Do not push on the controls, foam bracket on top of the bottom window. air discharge housing or the finned coils.
- Página 14 Installation Instructions 6. INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE CASE (continues) Replace the 1 screw removed earlier, one on each side of the case. Reinstall the control to the panel housing by replacing the 2 screws you removed earlier. Install Screws Attach the front grille to the case by inserting the tabs on the grille into the slots on the front top of the case.
-
Página 15: Important
Through-the-Wall Installation Instructions—Optional 1. IMPORTANT The case may be installed through-the-wall in (cont.) both existing and new construction. D. Secure with 14 wood screws anchored at least Read completely, then follow step-by-step. an inch into the wall support structure. NOTE: Obtain all materials locally for mounting NOTE: Drill pilot holes, if necessary, for proper the air conditioner through-the-wall. -
Página 16: Troubleshooting Tips
Troubleshooting Tips... Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What To Do Air conditioner does The air conditioner is unplugged. Make sure the air conditioner plug is pushed completely into not start the outlet. -
Página 17: Limited Warranty
GE Appliances Air Conditioner - One-Year Limited Warranty All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care technician. To ® number available when calling for service. For The Period Of: GE Appliances Will Replace: One Year Any part of the air conditioner which fails due to a defect in materials or workmanship. -
Página 18: Consumer Support
Consumer Support GE Appliances Website Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day of the year! You can also shop for more great GE Appliances products and take advantage of all our on-line support GEAppliances.com Register Your Appliance Register your new appliance on-line at your convenience! Timely product registration will allow for enhanced... - Página 19 # de Modelo _____________ # de Serie _______________ Puede encontrar estos números en una etiqueta en el costado del acondicionador de aire. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-5000084 09-18 GEA...
- Página 20 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 21: De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de ADVERTENCIA incendio, descargas eléctricas o heridas personales. como se describe en el Manual del Propietario. acondicionador de aire. -
Página 22: Controle
Controles No use en las condiciones externas debajo el punto de congelación condiciones externas debajo el punto de congelación. Las luces al lado de las teclas de toque en el panel de control del acondicionador de aire indicarán los ajustes seleccionados. Las funciones y el aspecto pueden variar. - Página 23 Controles Pantalla de Control Encendida y Apagada Tecla de Sleep (Dormir) El modo SLEEP A fin de reducir el brillo durante las horas de sueño, configura la unidad para que gradualmente cambie las la pantalla de control de este acondicionador de aire cuenta con una función de apagado automático, donde permitir cierto incremento de eficiencia energética durante la pantalla de control se apagará...
-
Página 24: Velocidad De Ventilador Automática
Controles ECO Mode (Modo de ahorro de energía) Este modo optimiza el nivel de potencia para enfriar de su ECO ON (Ahorro de Energía Activado)—Ayuda a minimizar el uso de electricidad. Es normal que el ciclo del ventilador alcanzada la temperatura configurada, el ventilador finalizará quede en Apagado y luego nuevamente en encendido en este el ciclo para ahorrar energía. -
Página 25: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y Limpieza Rejilla y caja Apague el acondicionador de aire y retire el enchufe del tomacorriente de la pared antes de limpiar. materiales abrasivos. Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y PRECAUCIÓN NO OPERE el acondicionador de necesario. -
Página 26: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación ¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestra página en la red en: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR PRECAUCIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente. IMPORTANTE • — Guarde estas instrucciones para uso del inspector local. acondicionador de aire. IMPORTANTE •... -
Página 27: Partes Incluidas
Instrucciones de instalación PARTES INCLUIDAS (Apariencia puede variar) Sello del panel Sello de la banda de Junta de espuma superior de la ventana Panel de acordeón Panel de sellado del riel izquierdo acordeón de montaje derecho superior Trabas Soporte angular para Tipo C Tipo A... -
Página 28: Requisitos Para La Ventan
Instrucciones de instalación 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR DE 1. REQUISITOS PARA LA VENTAN AIRE Estas instrucciones son para una ventana estándar frontal levantándolo hacia arriba en un ángulo. proceso para otros tipos de ventanas. paneles de acordeón para ajustarse a una ventana más estrecha. - Página 29 Instrucciones de instalación 3. PREPARE EL ACONDICIONADOR 4. PREPARE LA CARCASA DE AIRE correspondiente. La figura muestra la orientación de cada panel de acordeón y junta de soporte lateral una ubicación segura. relativos a la caja desde una vista superior de la NOTA: Asegúrese de guardar esto tornillo.
- Página 30 Instrucciones de instalación 5. PREPARE LA VENTANA E 5. PREPARE LA VENTANA E INSTALE LA CAJA INSTALE LA CAJA Enlace el soporte en V y la ficha del soporte en V con la longitud apropiada. Pele la parte trasera y añada el una tuerca y un tornillo Tipo F.
-
Página 31: Instale El Acondicionador En La Carcasa
Instrucciones de instalación 5. PREPARE LA VENTANA E 6. INSTALE EL ACONDICIONADOR EN INSTALE LA CAJA LA CARCASA cerradura de la ventana en la parte superior de la ventana inferior. controles, carcasa de poliestireno de la descarga de aire o las serpentinas de aletas. Verifique que PRECAUCIÓN el acondicionador de aire se encuentre firmemente asentado. - Página 32 Instrucciones de instalación 6. INSTALE EL ACONDICIONADOR EN LA CARCASA Vuelva a instalar lo tornillo quitados antes, en lado Reinstale el control en el espacio del panel reemplazando los 2 tornillos que retiró previamente. Reinstale tornillos Sujete la parrilla frontal a la carcasa introduciendo las lengüetas de la parrilla dentro de las ranuras de la parte superior frontal de la carcasa.
-
Página 33: Importante
Instrucciones de Instalación a Través de la Pared—Opcional IMPORTANTE La carcasa puede instalarse a través de la pared en construcciones existentes y nuevas. Lea por completo y luego siga todos los pasos. menos una pulgada dentro de la estructura de NOTA: Con excepción de los montajes de soportes en V soporte de la pared. -
Página 34: Solucionar Problemas
Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causas posibles Qué hacer El acondicionador de aire El acondicionador de aire está Cerciórese de que el acondicionador de aire está enchufado no enciende desconectado. -
Página 35: Garantía Limitada
Garantía de su acondicionador de aire—garantía limitada de un año Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Customer Care ® Por el período de: GE Appliances reemplazará: Un año Cualquier parte del acondicionador de aire que falle debido a defectos en los materiales o en la A partir de la fecha de garantía limitada de un año, GE Appliances también proporcionará, sin la compra original... -
Página 36: Soporte Al Cliente
Soporte al Cliente GE Appliances Sitio Web Appliances y sacar ventaja de todos nuestros servicios a través de Internet diseñados para su conveniencia. GEAppliances.com Registre su Electrodoméstico una mejor comunicación y un servicio más puntual de acuerdo con los términos de su garantía, en caso de surgir la necesidad. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está...