Tabla de contenido
1
22
K9 2400
-
PEGATINAS
(1) Pieza No. : UD27-7004
WARNING
ADVERTENCIA
PARA EVITAR DAÑOS
TO AVOID PERSONAL
PERSONALES,
INJURY :
Bloquee la puerta apro-
Lock the door properly.
piadamente.
UD200(K9 2400)-스페인-01.indd 22
Pieza No :
(2)
U3215-8517
WARNING
ADVERTENCIA
TO PREVENT
PARA EVITAR DAÑOS
PERSONAL INJURY,
PERSONALES,
1. Lleve siempre puesto el
1. Always wear your seat belt.
cinturón de seguridad.
In the event of a rollover,
En el caso de vuelco,
press your feet firmly against
presione los pies contra
the floorboard and keep
el panel del suelo firme-
hands on the steering wheel
mente y mantenga las
manos sobre el volante o
or hand holds.
en las agarraderas.
2. Do not remove the ROPS
2. No extraiga la ROPS por
for any reason.
ningún motivo.
3. Never modify or alter the
ROPS
3. No modifique ni altere
nunca la ROPS.
Pieza No :
(3)
U3215-8571
PRECAUCION
PARA EVITAR LESIONES POR APLASTAR:
1. The selective control valve lock is designed to
1. El bloqueo de la válvula de control selectivo está diseñado
para evitar la activación accidental de la bomba hidráulica o
prevent accidental engagement of the hydraulic
solamente de la válvula remota.
dump or remote valve only.
2. NEVER rely on the selective control valve lock to
2. No cuente NUNCA con el bloqueo de la válvula de control se-
prevent accidental bed lowering when performing
lectivo para evitar bajar la caja accidentalmente al realizar
maintenance on a vehicle equipped with a hydraulic
el mantenimiento en un vehículo equipado con una bomba
hidráulica.
dump.
3. ALWAYS make sure a KIOTI approved bed prop or
3. Asegúrese SIEMPRE de que el soporte de la caja aprobada
cylinder lock is in place before performing
por KIOTI o el bloqueo de cilindro esté en su lugar antes de
maintenance underneath a raised bed.
realizar el mantenimiento debajo de una caja levantada.
U3215-85711
Pieza No :
(4)
U3215-8571
PRECAUCION
1. El manual del propietario y las etiquetas contienen información importante sobre el
funcionamiento seguro de este vehículo. Debe leerlas y entender perfectamente el
manual del propietario y las etiquetas de advertencia antes de operar el vehículo.
2. Su uso en carreteras públicas es peligroso. Esta diseñado y equipado exclusivamente
para su uso fuera de las carreteras.
3. Los niños pueden no tener conocimiento o juicio suficiente para accionar con seguridad
este vehículo. Todos los operadores deben poseer un carné de conducir en vigor.
4. Portar pasajeros fuera del compartimento de pasajeros puede resultar peligroso. Este
vehículo está diseñado para llevar al conductor y únicamente un acompañante en el
asiento previsto para ello.
5. El casco protector reduce el riesgo de lesiones en la cabeza. Se recomienda el uso de
casco especialmente en terrenos irregulares y en obras de construcción.
6. Los cinturones de seguridad reducen el riesgo de daños. Lleve siempre abrochado el
cinturón de seguridad.
7. El alcohol y las drogas pueden alterar el tiempo de reacción y el juicio. Nunca beba
mientras conduce.
8. Si no se pone el freno de mano, el vehículo puede moverse inadvertidamente. Ponga
siempre el freno de mano antes de salir del vehículo.
U3215-8517
2017-12-20 오전 10:01:26
Capítulos
Tabla de contenido
