HP Deskjet F4200 All-in-One Serie Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para Deskjet F4200 All-in-One Serie:

Enlaces rápidos

HP Deskjet F4200 All-in-One series
Guía de instalación
Setup Guide
1
2
a.
b.
c.
ES
PT
*CB656-90057*
*CB656-90057*
USB
Puerta de acceso
interior
Porta de acesso
interno
Inner access door
EN
*CB656-90057*
Guia de confi guração
Lea esto
Compruebe el contenido de la caja. El contenido
ES
de su caja puede ser distinto.
*
Compre un cable USB por separado si no
está incluido.
Verifi que o conteúdo da caixa. O conteúdo da sua
PT
caixa pode ser diferente do descrito aqui.
*
Adquira um cabo USB separadamente caso não
*
seja fornecido.
Verify the box contents. The contents of your box may
EN
differ.
*
Purchase a USB cable separately if it is not included.
a.
Quite la cinta.
ES
a.
Remova a fi ta.
PT
a.
Remove tape.
EN
b.
Retire el material de embalaje.
ES
b.
Remova o material de embalagem.
PT
b.
Remove the packing material.
EN
c.
Cierre con fi rmeza la puerta de acceso interior.
ES
c.
Feche a porta de acesso interno fi rmemente.
PT
c.
Close the inner access door fi rmly.
EN
loading

Resumen de contenidos para HP Deskjet F4200 All-in-One Serie

  • Página 1 HP Deskjet F4200 All-in-One series Guía de instalación Guia de confi guração Setup Guide Lea esto Compruebe el contenido de la caja. El contenido de su caja puede ser distinto. Compre un cable USB por separado si no está incluido.
  • Página 2 Carregue papel branco comum. CUIDADO: Não force muito o papel na Extensión bandeja. de la bandeja Load plain white paper. Extensão CAUTION: Do not force paper too far into da bandeja the tray. Tray extension 2 • HP Deskjet F4200 All-in-One series...
  • Página 3 Note: If the carriage does not move, unplug the product. Remove all tape and packing material, see step 2. Reconnect the power cord and turn on the product. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 3...
  • Página 4 Segure os cartuchos com a etiqueta da HP voltada para cima. Hold the cartridges with the HP label on top. Introduzca el cartucho de impresión ligeramente inclinado en el carro tal y como se muestra en la imagen. El cartucho tricolor va ubicado en la ranura izquierda y el cartucho negro en la ranura derecha.
  • Página 5 El proceso de alineación dura diez segundos. Pressione (botão Digitalizar) para concluir o alinhamento. O processo de alinhamento leva dez segundos. Press (Scan button) to complete alignment. The alignment process takes ten seconds. HP Deskjet F4200 All-in-One series • 5...
  • Página 6 Meu Computador, duas vezes no ícone puerto USB del equipo. de CD-ROM com o logotipo da HP e duas vezes em setup.exe. Mac: Conecte o cabo USB à porta na parte posterior do produto e a qualquer porta USB no computador.
  • Página 7 Windows: Follow the onscreen instructions to complete the software installation. Mac: introduzca el CD del software del producto. Haga doble clic en el icono HP All-in-One Installer. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Mac: Insira o CD do software do produto. Clique duas vezes no ícone do HP All-in-One Installer.
  • Página 8: Solução De Problemas

    Solución de problemas Solução de problemas Troubleshooting www.hp.com/support Problema: (sólo en Windows) aparece la pantalla Agregar hardware de Microsoft. Acción: cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y vuelva a introducir el CD del software. Consulte los pasos 11 y 12.