Manuales relacionados para Allaway PREMIUM
Resumen de contenidos para Allaway PREMIUM
- Página 1 PREMIUM SUCTION HOSE USER GUIDE PREMIUM SAUGSCHLAUCHSET BETRIEBSANLEITUNG IMULETKUASENNELMA PREMIUM KÄYTTÖOHJE PREMIUM SUGSLANG BRUKSANVISNING MANGUERA PREMIUM MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Keep cleaning equipment away from little children. Advice and monitor older children in using the cleaning equipment, and warn them about the dangers involved. The speed and vacuum power of the airflow in the suction hose and the nozzles are so great that they could, if used carelessly, cause damage to eyes and ears, for example.
- Página 3 El aluminio ha sido seleccionado como material para el Tubo Telescópico Premium, ya que es ligero y resistente al desgaste. Si el equipo es ligero, la limpieza es fácil. Para almacenar la manguera de succión y los accesorios, puede colocar estantes en las puertas de los armarios de limpieza.
- Página 4 SV: Observera att muffen bara passar på ett sätt i dosan. FI: Käyttäessäsi kahvakäynnisteistä SV: Om man använder en sugslang Premium-imuletkua, keskusyksikkö avsedd för Premium handtagsstart, käynnistyy hetkeksi, kun letkuholkki startar centralenheten upp i laitetaan imurasiaan. Näin keskusyksikkö ett ögonblick när muffen sätts i ilmoittaa toimintavalmiuden.
- Página 5 ES: Cuando se utiliza la manguera de aspiración Premium y se pone en marcha con el mango, la unidad central se enciende brevemente al introducir el conector en el toma de aspiración.
- Página 6 ACCESSORIES ZUBEHÖR CREVICE NOZZLE Use the crevice nozzle for narrow places, corners, and skirting boards. EN: Make sure that pets do not damage the cleaning equipment. DE: Stellen Sie sicher, dass das Reinigungszubehör nicht von Haustieren beschädigt wird. FI: Huolehdi, etteivät lemmikit vaurioita siivousvälineitä.
- Página 7 The nozzle adapter can be attached either to the handle or the telescopic wand. The nozzle adapter is meant for connecting nozzles that cannot be attached directly to the Premium telescopic wand. The nozzle adapter can also be attached to the handle. Use the nozzle adapter when cleaning hard surfaces in narrow places.
- Página 8 POWER BRUSH FOR FURNITURE Clean the furniture in your home and your car with the power brush for furniture. TEXTILE NOZZLE Use the textile nozzle to clean various textile surfaces. RADIATOR NOZZLE Use the radiator nozzle to clean the spaces between and behind radiators, and the narrow spaces beneath shelves.
- Página 9 ROTATIONSBÜRSTE FÜR MÖBEL Reinigen Sie Möbel in der Wohnung und Ihr Auto mit der Rotationsbürste für Möbel. HUONEKALUTAMPPARI Tamppaa asunnon ja auton kalusteet imuilmatoimisella huonekalutampparilla. ROTERANDE MÖBELMUNSTYCKE Möbelmunstycke som drivs av sugluften. TURBO CEPILLO TAPICERÍAS Usa el turbo cepillo eléctrico para limpiar las tapicerías de tu casa y el coche. TEXTILDÜSE Verwenden Sie die Textildüse zum Reinigen verschiedener Textiloberflächen.
- Página 10 CONVENIENT STORAGE BRACKET KOMFORTABLE AUFBEWAHRUNGSHALTERUNG Mount the cleaning equipment storage bracket in a dry, clean space where it is protected from light (15–35 °C, 30–80 % RHl humidity). Always store the cleaning equipment in its proper place in the bracket. Store the small nozzles in their respective holders. Avoid storing the nozzles against the floor in order to avoid unnecessary wear of the brushes and other surfaces.
- Página 11 TIPS FOR CLEANING TIPPS FÜR DIE REINIGUNG The Allaway cleaning equipment sets are meant to be used only as a part of the Allaway central vacuum cleaner system. Always use original Allaway cleaning equipment. This ensures product compatibility. Check the cleaning equipment before each use and clean it afterwards.
- Página 12 ES: Los sistemas de limpieza Allaway, han sido diseñados para ser utilizados solamente como parte del sistema de aspiración centralizada Allaway. Use siempre equipos de limpieza originales Allaway. Esto garantiza la compatibilidad del producto.