Tabla de contenido
ESPAÑOL
Advertencia sobre
seguridad
Los amplificadores de maniobra son equipos
de seguridad y sólo deben ser reparados por
el fabricante. Manipulaciones o modificaciones
del aparato dan lugar a elevados riesgos de
seguridad.
Misión
Regulador de nivel de agua de intervalo con
alarma MAX., combinado con el electrodo
múltiple de nivel ER 5 . . . o los electrodos de
nivel ER 16.
Construcción
Caja enchufable de plástico para instalar en
armarios de distribución. Una vez retirada la
tapa se tiene acceso a los bornes de conexión
en la base. Gracias a los enchufes de codi-
ficación es imposible una confusión con
aparatos similares del programa GESTRA.
La caja puede llevar un resbalón para sujetarla
a un carril portador de 35 mm, o sujetarse a
una placa de montaje.
Caja de intemperie, para alojar una o varias
caja enchufables de plástico, sobre demanda.
Datos técnicos
Entrada
4 conexiones para 3 varillas de elctrodo
Salida
Sendos contactos de trabajo y de conmutación
para regulador y alarma, libres de potencial;
carga de los contactos 250 V, 500 W, 3 A
óhmicos, con una duración útil de 4 x 10
conmutaciones o 0,35 A inductivos con 2 x 10
conmutaciones; material de los contactos:
plata, capa dorada dura.
Sensibilidad de respuesta
Ejecución estandard: 10 µS/cm
Ejecución especial: 0,5 µS/cm
Tensión del electrodo
11 V AC sin tensión continua
Indicaciones y ajustes
Sendos diodos de iluminación para «bomba
MARCHA» y «alarme MAX»,
1 conmutador para la regulación de entrada y
salida,
1 tecla para simular alarma MAX
Energía auxiliar
24 V, 110 V, 120 V, 220 V, 240 V, 50 . . . 100 Hz,
3,5 VA, con aparato adicional URN 1 es posible
la alimentación con corriente continua de 24 V
Clase de protección
IP 40
Temperatura ambiente admisible
0 . . . 50 °C
Materiales des cuerpo
Base ABS, negra
Tapa de poliestireno (alta resistencia a los
golpes) gris piedra
Peso
aprox. 0,8 kg
Dimensiones
Véase Fig. 1.
Instalación del amplificador
de maniobra
En carril soporte normalizado
(con resbalón de sujeción)
1. Encajar el amplificador de maniobra en el
carril soporte normalizado.
2. Soltar los tornillos
A
parar ésta de la base
3. Seleccionar la boquilla de paso
el cable y extraer el cierre correspondiente.
Sobre placa de montaje
1. Soltar los tornillos
A
separar èsta de la base
2. Desatornillar el resbalón
3. Perforar en la base el punto marcado
con broca de ∅ 4,3.
4. Montar la base con dos tornillos M4 sobre
la placa de montaje.
5. Seleccionar la boquilla de paso
cable y extraer el cierre correspondiente.
Conexión eléctrica
Efectuar la conexión según esquema (Fig. 3).
Para la alimentación del electrodo se reco-
mienda utilizar cable apantallado (cable
telefónico), por ejemplo I-Y (St) Y 2 x 2 x 0,8 o
LIYCY 4 x 0,5 mm
2
, longitud max. 100 m.
Advertencias
Conectar la pantalla únicamente con el
borne 12 del amplificador de maniobra, pero
no en el lado del electrodo.
La pantella no debe tener ningún contacto
galvánico con el conductor de protección.
5
La tensión de la red se indica en la placa
6
de características.
Comprobaciones
1. Los electrodos deben estar completamente
emergidos.
2. Cambiar el conmutador
«ENTRADA».
3. El diodo «Bomba MARCHA»
minarse.
4. Al cambiar el conmutador en la posición
«SALIDA», el diodo «Bomba MARCHA»
debe apagarse.
5. Llenar el recipiente con agua hasta la marca
de nivel máximo.
6. Con el conmutador en la posición
«ENTRADA» el diodo «MAX/NA»
iluminarse.
7. Con el conmutador en la posición «SALIDA»
el diodo «Bomba MARCHA»
minarse.
8. Con el pulsador «TEST NA»
comprobarse el funcionamiento del ampli-
ficador de maniobra.
Apretando este pulsador el diodo «MAX/
NA»
debe iluminarse.
3
El componente de diagnóstico ER 5-S facilita
la comprobación del amplificador de maniobra.
Averías
Fallo A: El amplificador de maniobra indica
alarma de nivel MAX/NA antes de que el nivel
de agua alcanza la marca de nivel máximo
(NA).
Remedio: Comprobar la longitud de los elec-
trodos. Comprobar si el amplificador y los
de la tapa
y se-
B
electrodos están conectados/cableados según
(véase Fig. 1).
C
esquema de conexión, Fig. 3.
para
D
Fallo B: El diodo «MAX/NA» no se ilumina
aunque el conmutador esté en posición
«ENTRADA» y los electrodos estén comple-
tamente sumergidos.
de la tapa
y
B
Remedio: Comprobar si el amplificador de
(véase Fig. 1).
C
maniobra y los electrodos están conectados/
.
E
cableados según esquema de conexión, Fig.
F
3.
Si el electrodo está instalado en un recipiente
de medición, comprobar la posición de las
válvulas de cierre.
para el
D
Fallo C: El diodo «MAX/NA» no se ilumina
aunque los electrodos estén completamente
sumergidos.
La bomba de entrada no se desconecta. La
bomba de salida no se conecta.
Remedio: Medir la conductividad eléctrica del
medio de llenado. La conductividad mínima
debe estar 10 µS/cm para la ejecución
estandard y 0,5 µS/cm para la ejecución
especial (véase placa de características).
Comprobar si el electrodo fue empaquetado
con cinta de teflón. En el caso de sí, eliminar
la cinta y utilizar la junta de estanqueidad
suministrada con el elctrodo.
Limpiar las varillas del electrodo.
En caso de fallos, deficiencias o averías no
indicados en estas instrucciones de mon-
taje y servicio diríjanse a nuestra represen-
tación o sociedad GESTRA en su pais.
Antes de retirar la tapa del amplificador de
maniobra NRS 1-5b dejar el aparato sin
tensión.
Después de cambiar/sustituir el electrodo
de nivel controlar de nuevo el punto de
en la posición
2
contacto del amplificador de maniobra.
Al desconectar consumidores inductivos se
debe ilu-
1
producen picos de tensión que perjudican
el funcionamiento de instalaciones de
mando y regulación. Por ello se recomienda
conectar los consumidores inductivos con
combinaciones RC comerciales (por ejem-
plo 0,1 µF/100 Ω.
debe
3
debe ilu-
1
puede
4
Advertencias
Tabla de contenido
