CARACTERÍSTICAS
Consultar las instrucciones del Manager para obtener
información sobre las funciones adicionales.
COMBINACIÓN DEL USUARIO
•
•
PENALIZACIÓN POR VARIOS INTENTOS ERRÓNEOS DE
COMBINACIÓN
•
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA
•
El uso de la botonera PRIVATII no altera el
SEÑAL VISUAL Y AUDITIVA
funcionamiento de las funciones de la cerradura.
•
Lo único que la distingue de una botonera
estándar es el modo en que se introducen los
•
dígitos.
APERTURA DE LA CERRADURA
Para introducir una combinación con la botonera PRIVAT
para reactivar la cerradura. Aparecerá un número aleatorio en la pantalla LCD.
1.
Presionar la tecla de flecha arriba para avanzar numéricamente o la tecla de flecha abajo para retroceder
numéricamente hasta que la pantalla LCD muestre el primer dígito de la combinación que desee.
2.
Presionar cualquiera de las teclas Enter para seleccionar el dígito. Cada vez que lo haga, escuchará un
pitido para indicar que se ha introducido el dígito. Una vez introducido el dígito, la pantalla LCD mostrará
otro número aleatorio.
3.
De nuevo, utilizar las teclas de flecha para avanzar hasta el siguiente dígito de la combinación e introducirlo
con la tecla Enter.
4.
Continuar con este procedimiento hasta haber introducido todos los dígitos de la combinación.
5.
La cerradura confirmará que la combinación es válida con una doble señal.
6.
Antes de que transcurran cuatro (4) segundos, girar la botonera hasta su posición de apertura (en sentido
horario) si tiene una cerradura de pestillo cuadrado o girar la maneta hasta la posición de apertura si utiliza
una cerradura de pestillo oscilante.
7.
Tirar de la puerta para abrirla.
•
Introducción de combinación no válida: la cerradura emitirá tres (3) señales.
Consultar las instrucciones del Manager para saber qué serie de cerraduras se utiliza con la botonera Privat II.
CAMBIO DE LA COMBINACIÓN (Cerraduras de la serie Basic y ComboGard [33E])
REALIZAR SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA
1.
Introducir "cero" seis veces.
2.
Introducir la combinación actual de seis (6) digitós.
3.
Introducir dos veces la combinación NUEVA de seis (6) dígitos.
4.
En caso de equivocación, esperar treinta (30) segundos y repetir los pasos
5.
Probar el funcionamiento de la cerradura varias veces antes de cerrar la puerta.
PRECAUCIÓN: para decidir la combinación, no se recomienda utilizar aniversarios, cumpleaños u otra
información predecible que pueda relacionar al usuario con una combinación concreta. La combinación debe
guardarse siempre en secreto.
•
Introducción de combinación válida
: doble señal una vez introducida correctamente la combinación
válida de seis (6) dígitos.
•
Introducción de combinación no válida
: triple señal que indica que la combinación antigua sigue siendo
válida.
(P/N) 12-261 v3 • 6/08
ksw12-261v3/es2008.06
Instrucciones de funcionamiento para usuarios - 3190
Apertura de la cerradura
Cambio de la combinación
Cuatro (4) combinaciones no válidas consecutivas inician
un tiempo de penalización de cinco (5) minutos.
El LED parpadea repetidamente y se emiten unos pitidos
intermitentes durante la apertura si la batería está baja y es
preciso cambiarla de inmediato.
Una doble señal (dos (2) destellos de LED y dos (2) pitidos)
indica que la combinación es válida o aceptada.
Una triple señal (tres (3) destellos de LED y tres (3) pitidos)
indica que la combinación no es válida o no es aceptada.
II
, presionar primero la tecla de flecha arriba o abajo
1 - 3.
© 2008 Kaba AG 8620 Wetzikon, Switzerland
Página 1 de 2
Instrucciones de funcionamiento para usuarios - 3190
CAMBIO DE LA COMBINACIÓN (Cerraduras de la serie Combogard Pro [39E] y AuditGard [66E])
REALIZAR SIEMPRE ESTA OPERACIÓN CON LA PUERTA ABIERTA
1.
Introducir la combinación existente y
mantener presionado el último dígito hasta escuchar dos dobles
pitidos y ver una luz fija en el LED. Si dispone de una llave eKEY
insertar la llave y mantenerla presionada hasta escuchar dos dobles pitidos y ver una luz fija en el LED.
2.
Presionar la tecla "0".
3.
Introducir la NUEVA combinación de seis (6) dígitos dos veces (e insertar una eKEY
eKEY).
4.
En caso de equivocación, esperar treinta (30) segundos y repetir los pasos
5.
Probar el funcionamiento de la cerradura varias veces antes de cerrar la puerta.
PRECAUCIÓN: para decidir la combinación, no se recomienda utilizar aniversarios, cumpleaños u otra información
predecible que pueda relacionar al usuario con una combinación concreta.
•
Introducción de combinación válida
: doble señal una vez introducida correctamente la combinación
válida de seis (6) dígitos.
•
Introducción de combinación no válida
: triple señal que indica que la combinación sigue siendo válida.
PENALIZACIÓN POR VARIOS INTENTOS ERRÓNEOS DE COMBINACIÓN
•
La introducción de cuatro (4) combinaciones no válidas
consecutivas inicia un tiempo de penalización de cinco
(5) minutos.
»
El LED parpadea en rojo a intervalos de diez (10)
segundos.
•
Una vez concluido el tiempo de penalización, si se
introducen otras dos combinaciones consecutivas no
válidas, se reinicia el tiempo de penalización de cinco (5)
minutos.
ADVERTENCIA DE BATERÍA BAJA
•
Si el LED parpadea repetidamente y se emiten unos
pitidos intermitentes durante la apertura, significa que la
batería está baja y es preciso cambiarla de inmediato.
•
Usar solamente una (1) pila alcalina de 9 voltios. (Ejemplo:
pilas alcalinas Duracell ™ o Energizer™.) Se recomienda
cambiar las pilas al menos una vez al año.
•
Si la pila se ha agotado y no es posible abrir la cerradura;
seguir las instrucciones de Cambio de Pila. La cerradura
contiene una memoria no volátil de modo que, incluso
con las pilas quitadas, la cerradura conserva toda la
programación.
ADVERTENCIA: el puerto de la llave eKEY
II
sólo transmite
datos. Si conecta alimentación a este puerto, averiará el
sistema.
CAMBIO DE LA PILA
1.
Extraer la tapa de plástico negra del compartimento de la pila (situada debajo de la botonera). Para ello, tirar
suavemente hacia abajo de su asa.
2.
Dejar que la pila y los cables caigan fuera del compartimento. Si no caen, tirar de la pila con suavidad hasta
que salga.
3.
Quitar el conector desacoplándolo de los dos terminales superiores de la pila.
PRECAUCIÓN. Sujetar bien el conector del terminal de la pila para no sacar los cables de su carcasa.
4.
Conectar una pila alcalina nueva de 9 voltios al conector.
5.
Presionar suavemente la pila y los cables hasta que queden dentro del compartimento.
6.
Volver a colocar la tapa de la pila poniendo un lado en su posición primero y, después, presionando
suavemente el otro lado hasta que encaje.
(P/N) 12-261 v3 • 6/08
ksw12-261v3/es2008.06
II
, introducir la combinación existente,
, si se dispone de llave
II
1 - 3.
© 2008 Kaba AG 8620 Wetzikon, Switzerland
Página 2 de 2
